Stardew Valley Wiki

Módosítások

Tehén (forráskód megtekintése)

A lap 2023. július 31., 19:42-kori változata

415 bájt hozzáadva ,  2023. július 31., 19:42
a
→‎Szaporodás
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
 
|image    = White Cow.png
 
|image    = White Cow.png
7. sor: 6. sor:  
|produce  = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
|produce  = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
}}
 
}}
−
The '''Cow''' is an [[Animals|animal]] that lives in a [[Barn]]. Cows can be purchased at [[Marnie's Ranch]] for {{Price|1500}}. Cows come in two varieties: White and Brown. When purchasing a cow, the game decides randomly whether you will get a white or brown cow (50% chance). Cows can become pregnant and give [[Animals#Animal Births|birth]].
+
A '''tehén''' egy [[Állatok|állat]], ami az [[Istálló|istállóban]] él. [[Marnie Tanyája|Marnie tanyáján]] vásárolhatjuk meg {{Price|1500}}-ért. Kétféle változatban léteznek; fehér és barna. Amikor megvesszük a tehenet, akkor a játék véletlenszerűen határozza meg a színét (50% eséllyel az egyik, vagy a másik). A tehenek vemhesek lehetnek és [[Állatok#Állatok születése|szülhetnek]].
   −
==Produce==
+
==Termel==
−
{{main article|Animals#Produce}}
+
{{main article|Állatok#Termel}}
−
Cows who eat every day mature after 5 nights have passed. A mature and fed cow produce [[Milk]] every day. Milk does not vary depending on the color of the Cow, unlike [[Egg|Eggs]]. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, they will produce [[Large Milk]]. Milk can be collected using a [[Milk Pail]]. Milking a cow increases friendship by 5 points.
+
A tehenek, amik minden nap esznek, 5 éjszaka elmúltával lesznek felnőttek. A felnőtt, és jóltáplált tehén minden nap ad [[Tej|tejet]]. A tej nem változik a tehén színétől függően, mint a [[Tojás|tojás]]. Ha a megfelelő szintű [[Állatok#Barátság|barátságot]] és boldogságot elérte, akkor [[Nagy tej|nagy tejet]] termel. A tej a [[Tejes Vödör|tejesvödör]] segítségével gyűjthető össze. Ha a tehenet megfejjük, akkor 5-el emelkedik a barátság pontszáma.
   −
Milk can be placed in a [[Cheese Press]] to produce [[Cheese]], which sells for {{Price|230}} or {{Price|345}} depending on quality.
+
A tejet berakhatjuk a [[Sajtprés|sajtprésbe]], hogy [[Sajt|sajtot]] készíthessünk, amit {{Price|230}}-ért vagy {{Price|345}}-ért adhatunk el a minőségétől függően.
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Megnevezés
−
!Description
+
!Leírás
−
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png]]
 
|[[File:Milk.png]]
−
|[[Milk]]
+
|[[Tej]]
 
|{{Description|Milk}}
 
|{{Description|Milk}}
 
|{{Qualityprice|Milk|125|dsv=false}}
 
|{{Qualityprice|Milk|125|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Milk.png]]
 
|[[File:Large Milk.png]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[Nagy tej]]
 
|{{Description|Large Milk}}
 
|{{Description|Large Milk}}
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|dsv=false}}
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|dsv=false}}
 
|}
 
|}
   −
==Reproduction==
+
==Szaporodás==
−
Cows, like [[pig]]s, [[sheep]], and [[goat]]s, have a low chance to reproduce and can produce baby cows. The more animals there are inside the same [[barn]], the higher the chance an animal will give birth.
+
A tehenek, úgy mint a [[Disznó|disznók]], [[Bárány|bárányok]] és a [[Kecske|kecskék]], alacsony valószínűséggel szaporodnak és adnak életet borjúnak. Minnél több állat van ugyanabban az [[Istálló|istállóban]], annál nagyobb az esélye, hogy az egyik állat ellik. Nincsen jele annak, ha egy tehén vemhes, csak az, hogy a következő reggelen egy kisborjú születik. A játékos kap egy üzenetet a képernyő alján mielőtt az új nap elkezdődik, hogy "Az éjszak során, [szülő neve] életet adott egy kisborjúnak."
−
There is no indication that a cow is pregnant except the morning after the baby cow has been born. The player will receive a notice at the bottom of the screen before the day starts, stating "During the night, [parent's name] gave birth to a baby cow."
      
==Eladás==
 
==Eladás==
−
Cows can be sold. The [[gold|selling price]] is dependent on how many [[Friendship|hearts]] the animal has ({{Price|1950}} max).
+
A teheneket lehetséges eladni. Az [[Arany|eladási ár]] függ attól, hogy hány [[Barátság|szíves]] az állat. Ez eladási ár maximuma {{Price|1950}}.
   −
To sell a coop or barn animal, right-click the animal after petting. The friendship/mood interface appears. Move the cursor over the gold coin button at the right to see how much you can sell the animal for. Click that button and the confirmation that follows to complete the sale.
+
Ahhoz, hogy el tudjuk adni a csűrben, vagy az istállóban lakó állatot, jobb egérgombbal kell rajta klikkelni miután megsimogattuk. Ez után a barátság/kedv felület ugrik fel. Ha a kurzort az arany érme fölé visszük, akkor megjelenik, hogy mennyilért tudjuk eladni az állatot. Klikkelve a gombon, majd a jóváhagyáson az eladás megtörténik.
    
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
   −
[[Category:Csűrben lakó állatok]]
+
[[Category:Istállóban lakó állatok]]
    
[[de:Kuh]]
 
[[de:Kuh]]
Mihokjol
1 494

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/4538...4585”