Módosítások

there is not exact translation for the "hand-me-down" expression
1. sor: 1. sor:  
[[File:Main_Logo.png|center]]
 
[[File:Main_Logo.png|center]]
   −
A ''Stardew Valley'' egy nyitott vidéki RPG! Ön örökölte a nagyapja régi parcelláját Stardew-völgyben. A kéz-le-szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve megkezdte az új életet. Megtanulhatsz, hogy élsz a földről, és ezeket a benőtt területeket virágzó otthongá változtatod? Nem lesz könnyű. A Joja-korszak óta a régi életmódok mind eltűntek. A közösség központja, miután a város legélénkebb tevékenységi köre volt, most bajban van. De a völgy tele van lehetőséggel. Kicsit elkötelezettséggel, talán csak az lehet, hogy helyreállítsa a Stardew-völgyet nagyszerűvé!
+
A ''Stardew Valley'' egy nyílt világú farmmenedzselős RPG játék. Megörökölted nagyapád régi telkét Stardew-völgyben, ahol használt szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve nekilátsz új életed megkezdésének. Megtudod-e szokni a vidéki életet, és ezeket a benőtt mezőket virágzó otthonná tudod varázsolni? Nem lesz könnyű. Amióta a Joja Vállalat itt van a városban, a régi élet csaknem eltünt. A közösségi központ, amely egykor a város legélénkebb tevékenységi központja volt ma már romokban van. De úgy tűnik, a völgy tele van lehetőségekkel. Kis odaadással lehet, hogy csak te tudod visszaállítani a völgy nagyságát!
    
==Előzmény==
 
==Előzmény==
11. sor: 11. sor:  
|-
 
|-
 
| 2012–2016<br />({{version|1.0}}–{{version|1.2.33}})
 
| 2012–2016<br />({{version|1.0}}–{{version|1.2.33}})
| A játékot teljes egészében a ConcernedApe (Eric Barone) fejlesztette a Stardew Valley {{version|1.2.33|verziót 1.2.33}}-ig, beleértve az összes művészeti elemet, hanghatásokat és zenét. A játék programozása C# fnyelven a Microsoft XNA keretrendszer (Windows) és a MonoGame (Linux és MacOS) használatával készűl. A képeket a Paint.NET segítségével rajzolták meg, és a játék zenei illetve hanghatásait a Propellerhead Software's Reasonben komponálták. Négy évbe telt, mire a ConcernedApe kifejlesztette az első nyilvános kiadást, amely során fejlesztési frissítéseket tett közzé a [https://stardewvalley.blogspot.com/ stardewvalley.blogspot.com] (2012-2013) és a  [https://stardewvalley.net/ és a játék hivatalos weboldalán] 2016. február 26-án került nyilvánosságra.
+
| A játékot teljes egészében a ConcernedApe (Eric Barone) fejlesztette a Stardew Valley {{version|1.2.33|verziót 1.2.33}}-ig, beleértve az összes művészeti elemet, hanghatásokat és zenét. A játék programozása C# nyelven a Microsoft XNA keretrendszer (Windows) és a MonoGame (Linux és MacOS) használatával készül. A képeket a Paint.NET segítségével rajzolták meg, és a játék zenei illetve hanghatásait a Propellerhead Software's Reasonben komponálták. Négy évbe telt, mire a ConcernedApe kifejlesztette az első nyilvános kiadást, amely során fejlesztési frissítéseket tett közzé a [https://stardewvalley.blogspot.com/ stardewvalley.blogspot.com] (2012-2013) és a  [https://stardewvalley.net/ és a játék hivatalos weboldalán] 2016. február 26-án került nyilvánosságra.
    
|-
 
|-
40. sor: 40. sor:     
==Aktuális verziók==
 
==Aktuális verziók==
Lásd [[Verzióelőzmények]], [[Konzol verzióelőzmények]], és [[Mobil verzióelőzmények]] kiadvány fájlában.
+
Lásd [[Verzióelőzmények]], [[Konzol verzióelőzmények]], és [[Mobil verzióelőzmények]] kiadvány fájljában.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
315

szerkesztés