2. sor: |
2. sor: |
| '''Tools''' help you get things done in the world. You can carry them with you in your [[Inventory|backpack]] for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed. | | '''Tools''' help you get things done in the world. You can carry them with you in your [[Inventory|backpack]] for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed. |
| | | |
− | ==Upgrades== | + | ==Fejlesztések== |
| You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] in exchange for [[gold]] and metal bars, with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must be upgraded in ascending order of materials; for example, a copper tool can't be upgraded directly to iridium. | | You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] in exchange for [[gold]] and metal bars, with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must be upgraded in ascending order of materials; for example, a copper tool can't be upgraded directly to iridium. |
| | | |
11. sor: |
11. sor: |
| ==Enchantments== | | ==Enchantments== |
| {{main article|Forge#Enchantments{{!}}Enchantments}} | | {{main article|Forge#Enchantments{{!}}Enchantments}} |
− | {{Spoiler}}
| |
| {{#lst:Forge|Enchantments}} | | {{#lst:Forge|Enchantments}} |
| | | |
17. sor: |
16. sor: |
| {{#lst:Skills|proficiency}}<!--transcluded from Skills page--> | | {{#lst:Skills|proficiency}}<!--transcluded from Skills page--> |
| | | |
− | ==Hoes== | + | ==Kapák== |
| {{main article|Kapák}} | | {{main article|Kapák}} |
| Used primarily to till soil for [[Farming]] and to dig up [[Artifact Spot]]s. Upgraded hoes may be used to till more than one square at a time by holding left-click and "powering up" the tool. | | Used primarily to till soil for [[Farming]] and to dig up [[Artifact Spot]]s. Upgraded hoes may be used to till more than one square at a time by holding left-click and "powering up" the tool. |
− | {{#lst:Kapák|kapa}}<!-- transcluded from Hoes page--> | + | {{#lst:Kapák|hoe}}<!-- transcluded from Hoes page--> |
| | | |
− | ==Pickaxes== | + | ==Csákányok== |
− | {{main article|Pickaxes}} | + | {{main article|Csákányok}} |
| Used mainly for breaking [[stone]]s and picking up placed equipment or [[furniture]] items. It is also used to un-till soil that has been tilled with a [[Hoes|Hoe]]. | | Used mainly for breaking [[stone]]s and picking up placed equipment or [[furniture]] items. It is also used to un-till soil that has been tilled with a [[Hoes|Hoe]]. |
| | | |
| Using a pickaxe on a [[Monsters|Monster]] will deal a small portion of damage, similar to [[weapons]]. | | Using a pickaxe on a [[Monsters|Monster]] will deal a small portion of damage, similar to [[weapons]]. |
− | {{#lst:Pickaxes|pickaxe}}<!--Transcluded from Pickaxes page--> | + | {{#lst:Csákányok|pickaxe}}<!--Transcluded from Pickaxes page--> |
| | | |
− | ==Axes== | + | ==Balták== |
− | {{main article|Axes}} | + | {{main article|Balták}} |
− | Used to chop down [[Trees]] for [[wood]] and [[sap]] and to gather [[Hardwood]] from a [[Large Stump]] or a [[Large Log]]. The axe must also be used to harvest [[Crops#Giant Crops|Giant Crops]]. Like the pickaxe, it can deal a small amount of damage to [[monsters]].
| + | A [[Fák|fák]] kivágáshoz használatos, amivel [[Fa|fa]] és [[Fanedv|fanedv]], valamint a [[Nagy fatönk|nagy fatönkből]] vagy [[Nagy farönk|nagy farönkből]] [[Keményfa|keményfa]] gyűjthető. A baltát kell használnunk a [[Termések#Óriás termések|óriás termések]] betakarításához. Ahogy a csákánnyal, ezzel is kis sérülést okozhatunk a [[Szörnyetegek|szörnyetegeknek]]. |
− | {{#lst:Axes|axe}} | + | {{#lst:Balták|axe}} |
| | | |
− | ==Watering Cans== | + | ==Öntöző kannák== |
− | {{main article|Watering Cans}} | + | {{main article|Öntözőkannák}} |
| Used to water crops. A crop plant does not grow on a day it is not watered. If it is raining, the rain waters all crops without use of the watering can. | | Used to water crops. A crop plant does not grow on a day it is not watered. If it is raining, the rain waters all crops without use of the watering can. |
| | | |
| Upgraded watering cans may be used to water more than one square at a time by holding left-click and "powering up" the tool. | | Upgraded watering cans may be used to water more than one square at a time by holding left-click and "powering up" the tool. |
− | {{#lst:Watering Cans|wateringcan}}<!--Transcluded from Watering Cans page--> | + | {{#lst:Öntözőkannák|wateringcan}}<!--Transcluded from Watering Cans page--> |
| | | |
− | ==Trash Cans== | + | ==Kukák== |
− | {{main article|Trash Cans}} | + | {{main article|Kukák}} |
| Used to delete items from the [[Inventory]]. | | Used to delete items from the [[Inventory]]. |
| | | |
| Upgraded trash cans will return some gold for trashed items. | | Upgraded trash cans will return some gold for trashed items. |
− | {{#lst:Trash Cans|trashcans}}<!--Transcluded from Trash Cans page--> | + | {{#lst:Kukák|trashcans}}<!--Transcluded from Trash Cans page--> |
| | | |
− | ==Fishing Poles== | + | ==Horgászbotok== |
| Used to [[Fishing|catch fish]]. Hold down left click to power-up the cast, use WASD or the arrow keys to slightly adjust the placement of the hook. | | Used to [[Fishing|catch fish]]. Hold down left click to power-up the cast, use WASD or the arrow keys to slightly adjust the placement of the hook. |
− | {{#lst:Fishing|fishingrods}}<!--Transcluded from Fishing page--> | + | {{#lst:Horgászás|fishingrods}}<!--Transcluded from Fishing page--> |
| | | |
− | ==Other Tools== | + | ==Más eszközök== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !Image | | !Image |
137. sor: |
136. sor: |
| *If the player triggers a fishing rod away from a fishing spot, it may freeze the player in place. This disables all menus and the game cannot be saved or exited without force. | | *If the player triggers a fishing rod away from a fishing spot, it may freeze the player in place. This disables all menus and the game cannot be saved or exited without force. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Előzmény== |
− | {{History|1.4|Tools upgraded from Clint will now tell you when they're ready.}} | + | {{History|1.4|A Clint által fejlesztett eszközök mutatják mikor lesznek készen.}} |
− | {{History|1.5|Added Enchantments.}} | + | {{History|1.5|Fejlesztések hozzáadva.}} |
| | | |
| {{NavboxTools}} | | {{NavboxTools}} |
| | | |
− | [[Category:Tools]] | + | [[Category:Eszközök]] |
− | [[Category:Bugs tested in an unknown version]]
| |
− | [[Category:Bugs tested in 1.5]]<!--Tool swing animation-->
| |
| | | |
| [[de:Werkzeuge]] | | [[de:Werkzeuge]] |
| + | [[en:Tools]] |
| [[es:Herramientas]] | | [[es:Herramientas]] |
| [[fr:Outils]] | | [[fr:Outils]] |
153. sor: |
151. sor: |
| [[ja:どうぐ]] | | [[ja:どうぐ]] |
| [[ko:도구들]] | | [[ko:도구들]] |
− | [[hu:Eszközök]]
| |
| [[pt:Ferramentas]] | | [[pt:Ferramentas]] |
| [[ru:Инструменты]] | | [[ru:Инструменты]] |
| [[tr:Aletler]] | | [[tr:Aletler]] |
| [[zh:工具]] | | [[zh:工具]] |