1. sor: |
1. sor: |
| {{Fordít}} | | {{Fordít}} |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |eng = Scarecrow | + | |eng = Scarecrow |
− | |name = Scarecrow
| + | |source = [[Barkácsolás]] |
− | |source = [[Crafting]] | + | |season = [[Tavasz]] • [[Nyár]] • [[Ősz]] |
− | |season = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]] | + | |recipe = {{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|Level 1}} |
− | |recipe = {{name|Farming|Level 1|image=Farming Skill Icon.png}} | |
| |ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} | | |ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
| |sellprice = Cannot be sold | | |sellprice = Cannot be sold |
| }} | | }} |
− | A '''Scarecrow''' is a craftable item that prevents [[Animals#Crows|crows]] from eating [[crops]]. Scarecrows can be crafted at [[Farming]] level 1. Scarecrows are not needed to protect crops grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]], since crows do not attack them. | + | A '''Madárijesztő''' is a craftable item that prevents [[Animals#Crows|crows]] from eating [[crops]]. Scarecrows can be crafted at [[Farming]] level 1. Scarecrows are not needed to protect crops grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]], since crows do not attack them. |
| | | |
− | ==Range== | + | ==Hatótávolság== |
− | A Scarecrow will protect the surrounding circular area of 248 spaces; 8 spaces each to the north, east, south, and west, as well as 6 spaces each to the northeast, southeast, southwest, and northwest. In other words, it protects a 17x17 area, excluding 10 spaces in each corner.
| + | Egy madárijesztő védi a környező kör alakú területet, amely 248 négyzetet foglal magában; északon, keleten, délen és nyugaton egyenként 8 négyzetet, valamint északkeleten, délkeleten, délnyugaton és északnyugaton egyenként 6 négyzetet. Más szóval, egy 17x17-es területet véd, kivéve a sarkokban lévő 10 mezőt. |
| | | |
| [[File:Scarecrow Range.png|500px]] | | [[File:Scarecrow Range.png|500px]] |
| | | |
− | ==Rarecrows== | + | ==Ritka madárijesztők== |
− | '''Rarecrows''' work the same way as regular Scarecrows, except for the Alien Scarecrow, which you can place hats on. The day after collecting all 8 rarecrows a letter will arrive with the recipe to craft a [[Deluxe Scarecrow]]. | + | '''Ritka Madárijesztők''' work the same way as regular Scarecrows, except for the Alien Scarecrow, which you can place hats on. The day after collecting all 8 rarecrows a letter will arrive with the recipe to craft a [[Deluxe Scarecrow]]. |
| | | |
| {|class=wikitable | | {|class=wikitable |
25. sor: |
24. sor: |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"| 1 | | | style="text-align: center;"| 1 |
− | | [[file:Rarecrow 1.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 1.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Stardew Valley Fair]] for {{Price|800|Token}}. | + | | Purchase at the [[Stardew Valley Vásár]] for {{Price|800|Token}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|2 | | | style="text-align: center;"|2 |
− | | [[file:Rarecrow 2.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 2.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Spirit's Eve]] festival for {{Price|5000}} | + | | Purchase at the [[Lelkek Éjszakája]] festival for {{Price|5000}} |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|3 | | | style="text-align: center;"|3 |
| | [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Casino]] for {{Price|10000|Qi}}. | + | | Purchase at the [[Kaszinó]] for {{Price|10000|Qi}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|4 | | | style="text-align: center;"|4 |
| | [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Traveling Cart]] randomly during fall or winter for {{Price|4000}}. | + | | Purchase at the [[Utazó szekér]] randomly during fall or winter for {{Price|4000}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|5 | | | style="text-align: center;"|5 |
| | [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Flower Dance]] for {{Price|2500}}. | + | | Purchase at the [[Virágtánc]] for {{Price|2500}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|6 | | | style="text-align: center;"|6 |
| | [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]] |
− | | Purchase from the [[Dwarf]] for {{Price|2500}}. | + | | Purchase from the [[Törpe]] for {{Price|2500}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|7 | | | style="text-align: center;"|7 |
− | | [[file:Rarecrow 7.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 7.png|32px|center]] |
− | | Donate 20 [[Artifacts]] to the [[Museum]].<br />''Can be purchased from the [[Night Market]] once the first one is earned.'' | + | | Donate 20 [[Artifacts]] to the [[Múzeum]].<br />''Can be purchased from the [[Éjszakai Piac]] once the first one is earned.'' |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|8 | | | style="text-align: center;"|8 |
− | | [[file:Rarecrow 8.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 8.png|32px|center]] |
− | | Donate 40 items to the [[Museum]].<br />''Can be purchased from the [[Night Market]] once the first one is earned.'' | + | | Donate 40 items to the [[Múzeum]].<br />''Can be purchased from the [[Éjszakai Piac]] once the first one is earned.'' |
| |} | | |} |
| | | |
65. sor: |
64. sor: |
| *Interacting with a Scarecrow will display a message indicating how many crows it has scared away. However, the counter resets when moving the Scarecrow. | | *Interacting with a Scarecrow will display a message indicating how many crows it has scared away. However, the counter resets when moving the Scarecrow. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Előzmény== |
− | {{History|1.4.1|Can now purchase museum rarecrows from the Night Market.}} | + | {{History|1.4.1|Mostantól beszerezhetőek a múzeumi ritka madárijesztők az éjszakai piacon.}} |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category:Barkácsolható tárgyak]] |
| | | |
| + | [[de:Vogelscheuche]] |
| [[en:Scarecrow]] | | [[en:Scarecrow]] |
− | [[de:Vogelscheuche]]
| |
| [[es:Espantapájaros]] | | [[es:Espantapájaros]] |
| [[fr:Épouvantail]] | | [[fr:Épouvantail]] |
79. sor: |
78. sor: |
| [[ja:カカシ]] | | [[ja:カカシ]] |
| [[ko:허수아비]] | | [[ko:허수아비]] |
− | [[hu:Madárijesztő]]
| |
| [[pt:Espantalho]] | | [[pt:Espantalho]] |
| [[ru:Пугало]] | | [[ru:Пугало]] |
| [[tr:Korkuluk]] | | [[tr:Korkuluk]] |
| [[zh:稻草人]] | | [[zh:稻草人]] |