A Téli Csillag Ünnepe

” „Még mindig sok munkám van...” — Robin Hiányos fordítás Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával. Utoljára szerkesztette Balaz77 2024-04-10 17:27:01.

The Feast of the Winter Star is a festival that takes place on the 25th of every Winter. The player attends the festival by entering Pelican Town between 9am and 2pm. When the player leaves the festival, they will be returned to The Farm at 10pm.

The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give the player a gift, and the player is assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand, on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling the player who their gift recipient is. The player finds out who is giving them a gift at the festival.

The festival ends when the player leaves Pelican Town.

Shop

Pierre has a booth from which he sells the following items.

Image	Name	Description	Price
	Garlic	Csodálatos ízt adhat az ételeknek. A jó minőségű fokhagyma elég fűszeres lehet.	data-sort-value="2500">2 500g
	Fried Mushroom	Földies és aromás.	data-sort-value="2500">2 500g
	Cave Carrot	Egy keményítőben gazdag falat, amit barlangokban lehet találni. Segít a bányászoknak tovább dolgozni.	data-sort-value="500">500g
	Winter Banner	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="1000">1 000g
	L. Light String	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="800">800g
	S. Pine	Csak dekorációként rakható le.	data-sort-value="500">500g
	Ornate Window	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="1000">1 000g
	House Plant	Csak dekorációként rakható le.	data-sort-value="700">700g
	Festive Dining Table	Csak dekorációként rakható le.	data-sort-value="3000">3 000g
	Large Red Rug	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="1000">1 000g
	Decorative Axe	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="1000">1 000g
	Wood Panel	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="500">500g
	Log Panel	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="500">500g
	Log Panel	Ez a házadba is helyezhető.	data-sort-value="700">700g
	Tree of the Winter Star	Csak dekorációként rakható le.	data-sort-value="5000">5 000g
	Manicured Pine	Csak dekorációként rakható le.	data-sort-value="800">800g
	Wallpaper	Kidekorálja az egyik szoba falát.	data-sort-value="500">500g

Gift-giving

The gift the player selects for their villager will be worth 5x the normal amount of friendship points. After the player gives their gift, their Secret Gift-Giver will reveal themself and give them their present.

Possible Received Gifts

This is a list of gifts the player can receive from their secret gift-giver. The only children are Jas, Vincent, and Leo (if he has moved into Stardew Valley); everyone else is an adult. The Dwarf, Krobus, Marlon, Sandy, and the Wizard are never secret gift givers.

Image	Name	Description	Quantity	Gift Giver
	Iridium Bar	Egy rúdnyi tiszta irídium.	1	Clint
	Gold Bar	Egy rúdnyi tiszta arany.	5	Clint
	Geode	Egy kovács széttörheti ezt neked.	5 from Clint, 1 from any child	Clint or any child
	Frozen Geode	Egy kovács széttörheti ezt neked.	5 from Clint, 1 from any child	Clint or any child
	Magma Geode	Egy kovács széttörheti ezt neked.	5 from Clint 1 from any child	Clint or any child
	Egg	Egy átlagos fehér tyúktojás.	12	Marnie
	Wood	Egy kemény, mégis rugalmas növényi anyag, aminek rengeteg felhasználása létezik.	99	Robin
	Stone	Egy gyakori anyag, aminek rengeteg barkácsolási és építészeti haszna van.	50	Robin
	Hardwood	Egy különleges fafajta, ami sokkal erősebb és szebb.	25	Robin
	Warp Totem: Beach	Rögtön a strandhoz teleportál. Használat után eltűnik.	25	Willy
	Dressed Spinner	A fémes és színes része remekül csalogatja magához a halakat. Megnöveli horgászás közben a halak harapási esélyét.	1	Willy
	Magnet	Megnöveli horgászás közben a kincstalálási esélyt. Sajnos a halak nincsenek oda az ízéért.	1	Willy
	Cookie	Nagyon rágós.	1	Evelyn
	Clay	Barkácsolásban és építészetben használható.	1	Any child
	Ancient Doll	Egy ősi baba, ami tiszta mocsok. Ezt a babát akár játékként, dekorációként vagy rituális eszközként is használhatták.	1	Any child
	Rainbow Shell	Ez egy csodálatos kagyló.	1	Any child
	Pumpkin Pie	Selymes tökkrém pelyhes kéregben.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Poppyseed Muffin	Nyugtató hatása van.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Blackberry Cobbler	Nincs hozzá fogható.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Glow Ring	Folyamatos fényt áraszt.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Deluxe Speed-Gro	Stimulálja a levelek termékenységét. Legalább 25%-kal garantáltan megnöveli a növekedési rátát. Keverd megművelt földbe.	10	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Purple Mushroom	Egy ritka gomba, amit barlangok mélyén lehet megtalálni.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Nautilus Shell	Egy ősi kagyló.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Wine	Csak mértékkel fogyaszd.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Beer	Csak mértékkel fogyaszd.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Tea Set	Remek porcelán.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Pink Cake	Kicsi, szív alakú sütik vannak a tetején.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Ruby	Egy értékes kő, amit gazdag színei és gyönyörű fénye miatt keresnek.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Emerald	Egy értékes kő, aminek ragyogó zöld színe van.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy
	Jade	Egy fakó zöld díszkő.	1	Any adult except Clint, Evelyn, Marnie, Robin, or Willy

Levél

”

„Dear [Player], Szeretnélek értesíteni egy közelgő eseménnyel kapcsolatban, aminek a neve: A Téli Csillag Ünnepe. Itt az idő, hogy összegyűljön a közösség, és megemlékezzünk arra a sok jóra, ami idén történt. A legkedveltebb hagyomány a "titkos ajándékozás", ahol minden városinak meg kell ajándékoznia egy véletlenszerű kiválasztottat. Az ünnepség napján mindenki hoz ajándékot a titkos barátjának, és valami különlegessel lepi meg őt! Idén a te titkos barátod: [Falusi] Senkinek se áruld el! Az ünnepség 25-én reggel 9 és délután 2 között lesz a főtéren. Ott találkozunk! -Lewis polgármester”

Trivia

• Speaking to Willy gives the player the option to hear the story of the Winter Star:

"In the night sky of winter, there is a bright star only visible from this valley. No one knows why this is... but in times of old people would come from far and wide to see it. They believed that anyone who laid eyes on the Winter Star would be blessed with good fortune. Some even claim that the mysterious fruit known as Stardrop is connected to the Winter Star in some way."

• On the shipping summary screen at end of the 24th day of Winter, Santa Claus will ride across the sky with a few reindeer in his sleigh.
• If the player talks to George, he will deprecate the feast and shout "Humbug!", a reference to Ebenezer Scrooge, the elderly protagonist of Charles Dickens' novel A Christmas Carol.
• It is possible to have your secret friend be Lewis. If that happens, Lewis will still send you a letter telling you so, and will still act surprised when you give him his gift.

Hibák

• Lehetőség van arra, hogy a játékos Leot kapja, mint titkos barát, még akkor is, ha még mindig a Gyömbér szigeten él és nem költözött át a völgybe. Ebben az esetben nem jelenik meg a fesztiválon, így a játékos nem tudja neki odaadni az ajándékát, illetve nem kap ajándékot sem.

Előzmények

• 1.3.32: Hiba javítva, ahol a játékos nem tudott mozogni az ajándék átvétele után.
• 1.4: Hiba javítva, ahol az egész stack-nyi tárgyat odaadta a játék a választott NJK-nak. Javítva a az NJK-k napirendje a fesztivál után.
• 1.4.4: Küldetéshez szükséges tárgyak és nem ajándékozható tárgyak innentől nem adhatók ajándékként.
• 1.5: Bevezetve Pierre standja
• 1.5.1: Leo innentől nem lehet a titkos barátja a játékosnak, ha még nem találkoztak.
• 1.6: Javítva Lewis levele, amiben eddig 10:00-t írt a 9:00-ás kezdés helyett. Újabb tárgyak hozzáadva Pierre standjához.