Módosítások

194 bájt hozzáadva ,  2023. augusztus 1., 18:33
nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
 
|image      = Pig.png
 
|image      = Pig.png
30. sor: 29. sor:  
===Hely===
 
===Hely===
 
* A disznók előtúrhatnak szarvasgombát minden farmon, ahol kiengedték őket (további infó alább). Ez azt jelenti, hogy minden nap a generált szarvasgombák helye véletlenszerű lesz, attól függően, hogy a disznó merre járt. Nem szükségs a disznónak a farmon mardnia ahhoz, hogy szarvasgombát túrjon elő.
 
* A disznók előtúrhatnak szarvasgombát minden farmon, ahol kiengedték őket (további infó alább). Ez azt jelenti, hogy minden nap a generált szarvasgombák helye véletlenszerű lesz, attól függően, hogy a disznó merre járt. Nem szükségs a disznónak a farmon mardnia ahhoz, hogy szarvasgombát túrjon elő.
**It may be beneficial to stay on the farm in the morning until multiple pigs have had a chance to spread out from each other, to increase the range of available tiles for each pig.
+
** Előnyös, ha reggel adig a farmon maradunk, amíg a disznók szétszélednek, hogy emelkedjen disznók saját területének nagysága.
* Optionally, fences or other obstacles can be used to constrain the movement of pigs coming out of the barn. This can be useful in that it concentrates the area where they can produce truffles.
+
* Opcionálisan a kerítésekkel vagy más akadályokkal lehetséges terelni a disznókat kifelé jövet az istállóból. Ez hasznos lehet, mert így koncentrálódik a terület, ahol szarvasgombát áshatnak ki.
* Importantly, truffles cannot be produced on tiles that contain debris or other objects (not including [[Crafting#Decor|crafted flooring or pathing]]). Thus, to guarantee that a pig produces a truffle, ensure that it is travelling over mostly uncovered tiles during its daytime walk.
+
* Fontos, hogy azon a négyzeten nem lehet szarvasgombát kiásni, ahol hulladék vagy más objektum található (kivéve, ha az [[Barkácsolás#Dekoráció|barkácsolt padló vagy út]]). Ezért, hogy garantálni tudjuk, hogy a disznó szarvasgombát ásson ki, bizotsítani kell, hogy nagyrészt szabad négyzeteken vezessen a nappali útja.
* Note that while the truffle appears front of the pig, the tile checked for debris is where the pig stands. If the tile in front of the pig is occupied (''e.g.,'' by a [[Crafting#Fences|fence]]) the truffle is instead placed one tile further. If that tile is occupied, the truffle is placed one tile further, and so on. This can lead to truffles being spawned outside a fenced area.
+
* Továbbá fontos, hogy tudjuk, hogy a szarvasgomba a disznó előtti négyzeten jelenik meg, de a hulladékra azt a négyzetet ellenőrzi, ahol a disznó áll. Ha ez a négyzet foglalt (''pl.:'' [[Barkácsolás#Kerítések|kerítés]] van ott), akkor egy négyzettel odébb rakja le, és így tovább. Ez ahhoz is vezethet, hogy a szarvasgomba a kerítésen kívül tűnik fel.
   −
===A szarvasgomba készülés előfeltételei===
+
===A szarvasgomba készítés előfeltételei===
 
A disznó csak abban az esetben talál szarvasgombát, ha az összes alábbi feltétel teljesül:
 
A disznó csak abban az esetben talál szarvasgombát, ha az összes alábbi feltétel teljesül:
   −
* the pig has been fed
+
* a disznót megetettük
* the pig has been let outside the barn
+
* a disznót kiengedtük az istállóból
* it is not raining/storming
+
* nincs eső vagy vihar
* it is not winter
+
* nem tél van
* there are tiles available outside upon which to place a truffle
+
* vannak szabad kockák ahová ki lehet rakni a szarvasgombát
   −
===Chance to Produce the First Truffle===
+
===Az első szarvasgomba kiásási esélye===
A pig has a 0.02% chance on each frame to generate a truffle if:
+
A disznónak 0.02%-os esélye van minden egyes képkockán (frame) szarvasgombát kiásni, ha:
* it has not yet generated a truffle for the day
+
* még nem talált szarvasgombát az adott napra.
* it is standing on a free tile
+
* szabad kockán áll
   −
This means that there is around a 99.99% chance that a pig will generate a truffle each day, with the assumption that it is walking around on mostly free tiles. Friendship does not affect this check; a pig with 0 friendship will still have a 99.99% chance to generate one truffle per day.
+
Ez azt jelenti, hogy körülbelül 99.99% az esélye annak, hogy a disznónk minden nap talál szarvasgombát, azzal a feltétellel, hogy nagyrészt szabad kockákon mozog. A barátságnak nincsen hatása erre az ellenőrzésre; egy 0 barátságpontos disznónak is 99.99% az esélye, hogy minden nap talál szarvasgombát.
   −
===Chance to Produce Extra Truffles===
+
===További szarvasgombák kiásási esélye===
* Once a pig has found the first truffle for the day, it can continue to find truffles.
+
* Ha a disznó megtalálta a napi első szarvasgombát, folytathatja a keresést.
* The chance to find an extra truffle is <code>Animal Friendship / 1500</code>. This means that at max friendship (1000), there is a 66% chance of creating an extra truffle.
+
* Az esélye annak, hogy további szarvasgombát találjon, az alábbi: <code>Animal Friendship / 1500</code>. Ez azt jelenti, hogy maximális barátságszinten (1000 pont), 66% esélye van a további szarvasgomba kiásásának
* Multiple extra truffles can be made until the animal fails this check.
+
* Ezen felül is áshat ki szarvasgombát mindaddig, amíg ezen az ellenőrzésen el nem bukik.
* The average number of truffles a pig at max happiness produces in a day is ≈3 <ref name="extratrufflechance" />.
+
* Egy disznó által egy napon megtalálható szarvasgombák számának átlagos értéke maximális boldogság mellett ≈3 <ref name="extratrufflechance" />.
    
===Foglakozások===
 
===Foglakozások===
1 494

szerkesztés