„Időjárás” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(remove bug-tracking category (only used on the EN wiki))
 
(4 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
60. sor: 60. sor:
 
===Vihar===
 
===Vihar===
  
*It always rains on stormy days. [[Fish]] that require rain can be caught on stormy days, and the [[Old Mariner]] will appear on stormy days.  
+
*Viharos napokon mindig esik az eső. [[Hal]]ak amik esőt igényelnek , viharos napokon is foghatóak. A [[Old Mariner]] viharos napokon is megjelenik.  
*During a storm, lightning strikes can destroy random tiles on the farm. This includes [[crops]] and [[trees]]. If a [[Fruit Trees|Fruit Tree]] is hit, it will temporarily change into a coal tree.
+
*Vihar alatt, a villámok rongálhatják a farmon elhelyezett padlókat. Ez ugyanúgy érvényes [[Termések]]re és a [[Fák]]ra is. Ha belecsap egy  [[Gyümölcsfák|Gyümölcsfába]] , azt ideiglenesen elszenesedett fává változtatja.
 
*There is a chance for a lightning strike to occur every 10 minutes.
 
*There is a chance for a lightning strike to occur every 10 minutes.
 
*Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.  
 
*Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.  
69. sor: 69. sor:
 
===Hó===
 
===Hó===
  
*[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing.
+
*A [[Téli magvak]]at akkor is meg kell öntözni,ha havazik.
*Snow transparency can be changed in the [[Options#Graphics|Options Menu]].  Sliding the bar to the ''left'' will ''increase'' snow transparency (''i.e.,'' decrease opacity).
+
*A hó átlátszódása a [[Options#Graphics|Beállítások menü]]ben állíthatóakA csúszka húzása ''balra'' ''növeli'' a hó átlátszóságát (''ellentétes irányba'' csökkenti).
  
 
===Más===
 
===Más===

A lap jelenlegi, 2024. április 3., 20:11-kori változata

Robin building.png
„Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Balaz77 2024-04-03 20:11:43.

Időjárás Előrejelzés
„Jó napot kíván a KOZU 5... az első számú időjárás, hírforrás és szórakoztató csatorna. És most nézzük meg a holnapi időjárást...”

Az időjárás naponta és az évszakokkal változik. A következő nap időjárását a TV képernyőjének megtekintésével majd az "Időjárás Előrejelzés" kiválasztásával tudhatod meg.

A napi időjárás befolyásolja a kifogható halak típusát, valamint a falusiak párbeszédeit és viselkedését.

Időjárás típusai

Időjárás Ikon TV kép Leírás
Napos
StatusSun.png
SunAnimated.gif
Tiszta és napos idő lesz egész nap.

Holnap csodálatos, napos időnk lesz!

Esős
StatusRain.png
RainAnimated.gif
Holnap egész nap esni fog.
Szeles (Tavasz)
StatusWindSpring.png
SpringWindAnimated.gif
Részben felhős lesz az ég, enyhe fuvallattal. Rengeteg lesz a pollen!
Szeles (Ősz)
StatusWindFall.png
FallWindAnimated.gif
Felhős lesz az ég, és egész nap fújni fog a szél.
Viharos
StatusStorm.png
StormAnimated.gif
Úgy tűnik vihar közeledik. Nagy szél és villámlás várható.
Havas
StatusSnow.png
SnowAnimated.gif
Holnapra némi havazás várható.

Bugyolálják be magukat, kedves nézőink. Holnap havazni fog!

Fesztivál
StatusFestival.png
FestivalWeatherAnimated.gif
Holnap tiszta és napos idő várható... tökéletes az idő a Fesztiválra!
Esküvő
StatusWedding.png
N/A (Ez a kép az esküvő napján az időjárás ikon helyett jelenik meg)

Jegyzetek

Vihar

  • Viharos napokon mindig esik az eső. Halak amik esőt igényelnek , viharos napokon is foghatóak. A Old Mariner viharos napokon is megjelenik.
  • Vihar alatt, a villámok rongálhatják a farmon elhelyezett padlókat. Ez ugyanúgy érvényes Termésekre és a Fákra is. Ha belecsap egy Gyümölcsfába , azt ideiglenesen elszenesedett fává változtatja.
  • There is a chance for a lightning strike to occur every 10 minutes.
  • Lightning will not strike Chests placed outside[1].
  • If Lightning Rods are placed anywhere on the farm[2] they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a Battery Pack.
  • Using a Rain Totem never has a chance to cause a storm unless used on a stormy day (which will make the next day stormy as well). Otherwise will only cause rain.

  • A Téli magvakat akkor is meg kell öntözni,ha havazik.
  • A hó átlátszódása a Beállítások menüben állíthatóak. A csúszka húzása balra növeli a hó átlátszóságát (ellentétes irányba csökkenti).

Más

  • On the first year, it is always sunny on Spring 1, 2, and 4, and it always rains on Spring 3. From Spring 5 and onwards, the weather is randomized.
  • The Rain Totem will change the weather for the following day to rain unless the following day is a festival or the 1st day of a season. (Spring 2-4 of year 1 can also not be changed by a Rain Totem.)
  • The weather will always be "clear and sunny" for Festivals.
  • It will never rain in Winter unless you use a Rain Totem.
  • If there is a Festival on your wedding day, the heart icon will not display.
  • For all villager heart events, there are only two defined weather states: Sun and Rain. This means that any event that requires a "Sunny" day can trigger on windy or snowy days as well as sunny days. Thunderstorm days count as rainy days, so "sunny" events will not trigger.

Hibák

  • The TV will not necessarily be accurate for Spring 2/4 or Summer 13/26.
  • The TV will predict stormy weather on Summer 25th, but not the 26th. If you do not check the TV forecast on the 25th, it may not be stormy. (See Modding:Weather data for more information.)

Apróság

  • While winter can't have windy weather without modding, there is still an unseen message for such weather in the weather forecast: "It's going to snow all day. Make sure you bundle up, folks!"

Hívatkozások