Stardew Valley Wiki

Módosítások

Kertészkedés (forráskód megtekintése)

A lap 2024. április 6., 21:45-kori változata

122 bájt hozzáadva ,  április 6
nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
'''Kertészkedés''' az a [[Képességek|képesség]], amely a [[Termések|növények]] ültetésével, növesztésével és betakarításával foglalkozik. Ezen felül még az [[Állatok|állatokkal]] is foglalkozik. Ez az egyik legjelentősebb bevételforrás, amely a játékban van, innen szerezhetőek meg az alapanyagok az [[Ételek|főzéshez]].
 
'''Kertészkedés''' az a [[Képességek|képesség]], amely a [[Termések|növények]] ültetésével, növesztésével és betakarításával foglalkozik. Ezen felül még az [[Állatok|állatokkal]] is foglalkozik. Ez az egyik legjelentősebb bevételforrás, amely a játékban van, innen szerezhetőek meg az alapanyagok az [[Ételek|főzéshez]].
   92. sor: 91. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Quality.png|18px]] Arany
 
|[[File:Gold Quality.png|18px]] Arany
−
|<code>0.2 * (farming level / 10) + 0.2 * (fertilizer level) * ((farming level + 2) / 12) + 0.01</code>
+
|<code>0.2 * (kertészkedés szin / 10) + 0.2 * (trágya szint) * ((kertészkedés + 2) / 12) + 0.01</code>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Quality.png|18px]] Ezüst
 
|[[File:Silver Quality.png|18px]] Ezüst
−
|<code>2 * chance for gold quality</code> (capped at 75%)
+
|<code>2 * arany minőség valószínűsége</code> (max. 75%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Quality.png|18px]] Irídium
 
|[[File:Iridium Quality.png|18px]] Irídium
−
|<code>chance for gold quality / 2</code>
+
|<code>arany minőség valószínűsége / 2</code>
 
|}
 
|}
   106. sor: 105. sor:     
==Tapasztalati pontok==
 
==Tapasztalati pontok==
−
The amount of experience gained from harvesting crops varies from crop to crop, with more expensive crops giving more experience upon harvest. Crops with multiple harvests give experience for every harvest. Crops that yield multiple produce per harvest, such as [[blueberry]], [[Cranberries|cranberry]], or [[potato]], only reward experience for the first product and do not offer any extra experience for the multiples.
+
A tapasztalati pontok (innentől: TP) betakarításkor való szerzése a terményeknél eltérő, az értékesebb termések több TP-t adnak betakarításkor. A többször betakarítható termések minden betakarításkor adnak TP-t. Az olyan termések, melyekből egy betakarítással, egy növényből többet lehet kapni, mint [[kék áfonya]], [[vörös áfonya]] vagy [[krumpli]], csak egyszer adják meg a TP-t.
   −
Petting a farm [[animal]], [[Milk Pail|milking]] a [[cow]] or [[goat]], [[Shears|shearing]] a [[sheep]], or picking up an animal product inside a [[coop]] gives 5 experience points each. (Picking up [[Truffle]]s gives [[Foraging]] experience rather than Farming experience.)
+
Haszon[[állatok]] simogatásával, a tehenek, kecskék [[Tejes Vödör|megfejésével]], a bárányok gyapjának [[Olló|levágásával]] vagy állati termékek a [[csűr]]ből való felvételével a játéko 5 TP-t szerezhet. ([[Szarvasgomba]] felvétele [[Gyűjtögetés]] TP-t ad.)
   −
To level up farming from level 0 to 1, it takes 13 parsnips, or 8 potatoes, or 5 cauliflowers. From level 0 to 2, it takes about 48 parsnips, or 28 potatoes, or 17 cauliflowers.
+
Ahhoz, hogy elérjük az 1-es szintet (0 -->1), 13db [[paszternák]]ra vagy 8db [[krumpli]]ra vagy 5db [[karfiol]]ra van szükségünk. 0-ás szintről 2-es szintre való fejlődésünkhöz 48db [[paszternák]]ra vagy 28db [[krumpli]]ra vagy [[karfiol]]ra van szükségünk
    
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Spring
+
!colspan="2"|Tavasz
 
|-
 
|-
−
! Crop
+
! Termés
−
! XP
+
! Tp
 
|-
 
|-
 
|{{name|Coffee Bean}}
 
|{{name|Coffee Bean}}
167. sor: 166. sor:  
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Summer
+
!colspan="2"|Nyár
 
|-
 
|-
−
! Crop
+
! Termés
−
! XP
+
! TP
 
|-
 
|-
 
|{{name|Coffee Bean}}
 
|{{name|Coffee Bean}}
232. sor: 231. sor:  
{|class="wikitable sortable" style="float: left;  margin-right: 18px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left;  margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Fall
+
!colspan="2"|Ősz
 
|-
 
|-
−
! Crop
+
! Termés
−
! XP
+
! TP
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wheat}}
 
|{{name|Wheat}}
291. sor: 290. sor:  
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Winter
+
!colspan="2"|Tél
 
|-
 
|-
−
! Crop
+
! Termés
−
! XP
+
! TP
 
|-
 
|-
−
|{{name|Powdermelon}}[[File:Powdermelon.png|24px]] [[Púderdinnye]]
+
|{{name|Powdermelon}}
 
| 12
 
| 12
 
|}
 
|}
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
The experience points awarded are calculated using the formula <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; PRICE + 1)||</code> where PRICE is the base sell price of the crop (listed in [[Modding:Items|ObjectInformation.xnb]]). High quality crops grant the same amount of XP as normal-quality crops.
+
A TP-k kiszámítása a következő képlettel történik: <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; ÁR + 1)||</code>, ahol az ÁR az alap eladási ára a terménynek. Magasabb szintű termések NEM adnak több TP-t.
   −
Harvesting forage plants grown from [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] grants 3 Farming experience points and 2 [[Foraging]] experience points per plant.
+
Egy gyűjtögetéshez tartozó termés betakarítása [[Barkácsolás#Magvak|Vegyes magvakból]] 3 kertészkedés TP-t és 2 [[Gyűjtögetés]] TP-t ad.
   −
Experience level is increased immediately upon harvesting, but the "level up" window doesn't appear until after going to sleep.
+
A tapasztalati szint azonnal megnövekedik a betakarítás után, de a ''szintlépés'' ablak csak az alvás után ugrik fel.  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Lvl
+
! 1. szint
−
! Total Lifetime Parsnips Harvested
+
! Össz. betakarított [[paszternák]]
−
! Experience
+
! TP
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
364. sor: 363. sor:  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Crops==
+
==Termések==
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
   −
==References==
+
==Referenciák==
 
<references>
 
<references>
 
     <ref name="qualitycrops">See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref>
 
     <ref name="qualitycrops">See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Előzmények==
−
{{History|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Bevezetve.}}
−
{{History|1.1|Adjusted Rancher bonus to 20%, up from 10%, Artisan now increases the value of [[Artisan Goods]] by 40%, down from 50%.}}
+
{{History|1.1|Kertészkedő bónusz 20%-ra feljavítva, 10%-ról, a Kézműves innentől 40%-kal növeli meg a [[kézműves termék]] árát, nem 50%-kal.}}  
−
{{History|1.2.26|Farming level now affects crop yield prior to level 10.}}
+
{{History|1.2.26|Kertészkedés szint mostmár a 10. szint előtti terméshozamot is befolyásolja. }}
−
{{History|1.3.27|Fixed bug that prevented farming XP being granted when harvesting with Scythe.}}
+
{{History|1.3.27|Hiba javítva, ahol a játék nem adta meg a kertészkedés TP-t, ha kaszával betakarítható terményt próbált meg a játékos betakarítani.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
Balaz77
1 239

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/6953...6970”