„Sablon:Description” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Új oldal, tartalma: „<noinclude>{{Fordít}}</noinclude><onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |16|wild horseradish=A spicy root found in the spring. |18|daffodil=A traditional spring flower…”)
 
 
(23 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
<noinclude>{{Fordít}}</noinclude><onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
+
<onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
−
|16|wild horseradish=A spicy root found in the spring.
+
|16|wild horseradish|vad torma=Egy fűszeres gyökér, amit tavasszal lehet megtalálni.
−
|18|daffodil=A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|18|daffodil|nárcisz=Egy hagyományos tavaszi virág, ami remek ajándék lehet.
−
|20|leek=A tasty relative of the onion.
+
|20|leek|póréhagyma=A hagymák ízletes rokona.
−
|22|dandelion=Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|22|dandelion|pitypang=Nem a legszebb virág, de a leveleiből remek salátát lehet készíteni.
−
|24|parsnip=A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients.
+
|24|parsnip|paszternák=Egy tavaszi gumó, ami leginkább a répára hasonlít. Földies íze van, és tele van tápanyagokkal.
−
|60|emerald=A precious stone with a brilliant green color.
+
|60|emerald|smaragd=Egy értékes kő, aminek ragyogó zöld színe van.
−
|62|aquamarine=A shimmery blue-green gem .
+
|62|aquamarine|akvamarin=Egy csillámló kékeszöld drágakő.
−
|64|ruby=A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|64|ruby|rubin=Egy értékes kő, amit gazdag színei és gyönyörű fénye miatt keresnek.
−
|66|amethyst=A purple variant of quartz.
+
|66|amethyst|ametiszt=A kvarc lila változata.
−
|68|topaz=Fairly common but still prized for its beauty.
+
|68|topaz|topáz=Nagyon gyakori, de szépsége miatt megadják az árát.
−
|70|jade=A pale green ornamental stone.
+
|70|jade|jádekő=Egy fakó zöld díszkő.
−
|72|diamond=A rare and valuable gem.
+
|72|diamond|gyémánt=Egy ritka és értékes drágakő.
−
|74|prismatic shard=A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|74|prismatic shard|prizmás töredék=Egy nagyon ritka és erős, ismeretlen eredetű anyag.
−
|78|cave carrot=A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
+
|78|cave carrot|barlangi répa=Egy keményítőben gazdag falat, amit barlangokban lehet találni. Segít a bányászoknak tovább dolgozni.
−
|79|secret note=It's old and crumpled, but if you look closely you can make out the details...
+
|79|secret note|titkos jegyzet=Régi és gyűrött, de ha alaposan megnézed, akkor ki tudsz venni pár részletet...
−
|80|quartz=A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|80|quartz|kvarc=Egy tiszta kristály, amit gyakran lehet találni barlangokban és bányákban.
−
|82|fire quartz=A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|82|fire quartz|tűz kvarc=Egy ragyogó vörös kristály, amit forró láva közelében lehet találni.
−
|84|frozen tear=A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|84|frozen tear|fagyos könny=Egy kristály, ami állítólag egy jeti megfagyott könnyei.
−
|86|earth crystal=A resinous substance found near the surface.
+
|86|earth crystal|föld kristály=Egy gyantaszerű anyag, amit a felszín közelében lehet megtalálni.
−
|88|coconut=A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
|88|coconut|kókuszdió=Egy kókuszpálma magja. Főleg étkezési célokra használják.
−
|90|cactus fruit=The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|90|cactus fruit|kaktusz gyümölcs=A szúrós körte kaktusz édes gyümölcse.
−
|92|sap=A fluid obtained from trees.
+
|92|sap|fanedv=Egy folyadék, amit fákból lehet kinyerni.
−
|93|torch=Provides a modest amount of light.
+
|93|torch|fáklya=Szerény mennyiségű fényt áraszt.
−
|96|dwarf scroll i=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow.
+
|96|dwarf scroll i|i. törpe tekercs=Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy vörös masni veszi körbe.
−
|97|dwarf scroll ii=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon.
+
|97|dwarf scroll ii|ii. törpe tekercs=Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy zöld szalag veszi körbe.
−
|98|dwarf scroll iii=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope.
+
|98|dwarf scroll iii|iii. törpe tekercs=Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy kék kötél veszi körbe.
−
|99|dwarf scroll iv=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain.
+
|99|dwarf scroll iv|iv. törpe tekercs=Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy arany lánc veszi körbe.
−
|100|chipped amphora=An ancient vessel made of ceramic material. Used to transport both dry and wet goods.
+
|100|chipped amphora|csorba amfora=Egy ősi edény, ami kerámia anyagból készült. Száraz és nedves termékek szállítására használták.
−
|101|arrowhead=A crudely fashioned point used for hunting.
+
|101|arrowhead|nyílhegy=Egy nyersen kialakított csúcs, amit vadászatra használtak.
−
|102|lost book=Writings from a wide variety of time periods.
+
|102|lost book|elveszett könyv=Különböző időkből való írások vannak benne.
−
|103|ancient doll=An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual.
+
|103|ancient doll|ősi baba=Egy ősi baba, ami tiszta mocsok. Ezt a babát akár játékként, dekorációként vagy rituális eszközként is használhatták.
−
|104|elvish jewelry=Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
+
|104|elvish jewelry|elf ékszerek=Mocskosak, de még mindig gyönyörűek. Az oldalán úgy vélik, hogy az elfek ősi nyelvén olvasható felirat található. Még sohase találtak Elf csontokat.
−
|105|chewing stick=Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
+
|105|chewing stick|rágó bot=Az ősemberek ezt rágcsálták, hogy megtisztítsák a fogaikat.
−
|106|ornamental fan=This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
+
|106|ornamental fan|díszes legyező=Ez a pompás legyező valószínűleg egy nemesasszonyhoz tartozhatott. A történészek úgy hiszik, hogy a völgy híres hatod-korszakbeli üdülőhely volt a gazdagok számára.
−
|107|
+
|107|dinosaur egg|dinoszaurusz tojás=Egy hatalmas dínó tojás... A héja még teljesen épségben van!
 +
|108|rare disc|ritka lemez=Egy nehéz, fekete lemez, amibe különös vörös kövek vannak beleverve. Amikor a kezedben van, nagyon rettegő érzés fog el.
 +
|109|ancient sword|ősi kard=Ez egy ősi kard maradványa. A penge nagy része megrozsdásodott, de a markolata remekül van kidolgozva.
 +
|110|rusty spoon|rozsdás kanál=Egy egyszerű, régi kanál, talán tíz éves lehet. Nem annyira különös.
 +
|111|rusty spur|rozsdás sarkantyú=Egy régi sarkantyú, ami valaha egy cowboy csizmáján lehetett. Az emberek több generáción át tenyésztettek itt

A lap jelenlegi, 2023. augusztus 18., 14:45-kori változata

A sablonnal kapcsolatos további információkért lásd a angol nyelvű dokumentációt.

Használat

Ezt a sablont az alábbi oldalak megadásával lehet használni. 

{{Description}}

Eredmények...

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sablon:Description&oldid=4747”