1 494
szerkesztés
Módosítások
Szerkesztővita:Margotbean (forráskód megtekintése)
A lap 2023. június 27., 19:39-kori változata
, 2023. június 27., 19:39→Fruit tree saplings
:Hello Mihokjol! Unfortunately the wiki has to follow the game, so the inconsistency has to be fixed in the game first. This problem also affects [[:en:Banana Tree|Banana Tree]], so I think different translators were used for v1.5 than for other versions of the game, and they didn't check the other tree sapling names before doing their work. 🤨
:Hello Mihokjol! Unfortunately the wiki has to follow the game, so the inconsistency has to be fixed in the game first. This problem also affects [[:en:Banana Tree|Banana Tree]], so I think different translators were used for v1.5 than for other versions of the game, and they didn't check the other tree sapling names before doing their work. 🤨
:There is a dedicated thread on the official forums for reporting bad translations. Please go to https://forums.stardewvalley.net/threads/dedicated-typo-and-translation-error-thread.3314/ and make a bug report, so maybe it will be fixed in v1.6. [[Szerkesztő:Margotbean|margotbean]] ([[Szerkesztővita:Margotbean|vita]]) 2023. június 27., 18:25 (UTC)
:There is a dedicated thread on the official forums for reporting bad translations. Please go to https://forums.stardewvalley.net/threads/dedicated-typo-and-translation-error-thread.3314/ and make a bug report, so maybe it will be fixed in v1.6. [[Szerkesztő:Margotbean|margotbean]] ([[Szerkesztővita:Margotbean|vita]]) 2023. június 27., 18:25 (UTC)
::Hello Margotbean, Thanks for your answer. One year ago I posted there about the 'Vörös tábla' issue, we dicussed previously. But there is still no answer. I think I will not post another issue for nothing. So the inconsisteny will remain with us. ;)