„Malom” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(translate first chapter)
a (fixed fragment identifier)
 
(6 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{Fordít}}
 
−
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = Malom
 
|name      = Malom
10. sor: 8. sor:
 
|sizehv    = 4x2
 
|sizehv    = 4x2
 
}}
 
}}
−
A '''malom''' egy [[ácsműhely#Gazdasági épületek|farm épület]], amelyet [[Robin]]tól lehet megvásárolni az [[ácsműhely]]ben. Két napba telik, mire Robin befejezi az építkezést.
+
A '''malom''' egy [[ácsműhely#Farmépületek|farmépület]], amelyet [[Robin]]tól lehet megvásárolni az [[ácsműhely]]ben. Két napba telik, mire Robin befejezi az építkezést.
  
−
==Behavior==
+
==Működés==
−
All types of ingredients in any quantity can be processed at the same time. All products are ready the next morning.
+
Mindenfajta alapanyag bármilyen mennyiségben egyszerre feldolgozható. Minden termék másnap reggelre készül el.
  
−
The milled goods will be ready the morning after the produce is placed in the mill, and they can be found in the little box on the right side of the mill. It acts like a chest (with 36 storage slots), accumulating milled goods until they are retrieved. You can leave current contents there while you process more produce, and the results are added in the next day. The box also signals that it has milled goods in the first slot, like a piece of manufacturing equipment.
+
A termények malomba helyezését követő reggelre készülnek el az őrölt készítmények, és a malom jobb oldalán található kis dobozban találhatók. Ez ládaként funkcionál (36 tárolóhellyel), és addig tárolja az őrölt árut, amíg ki nem veszik. További termények feldolgozása közben az aktuális tartalmat ott lehet hagyni, és az végeredmény másnap hozzáadódik. A láda azt is jelzi, hogy az első helyen őrölt áru van, hasonlóan egy termelő berendezéshez.
  
−
You can put additional items into this box and use it as you do any chest, as long as there are at least 2 different types of items in it. When doing so, however, care must be taken that the box has room for the mill to place its milled goods. These goods are accumulated in slots that already contain milled goods, or if those don't exist, then in the first available open slot(s). '''If there are not enough available slots overnight, milled goods are lost'''. If you mill two stacks and only one slot is available, the first stack you place in the mill is saved in that slot, and the other is lost.
+
A ládába további tárgyak helyezhetők, és ugyanúgy használható, mint bármelyik láda, amíg legalább két különböző típusú tárgy van benne. Ilyenkor azonban ügyelni kell arra, hogy a ládában legyen hely a malom számára, hogy elhelyezhesse a megőrölt készítményt. A készítményeket azokra a helyekre halmozza fel, amelyek már tartalmaznak hasonló őrölt árut, vagy ha ilyen nincs, akkor az első szabad hely(ek)re. '''Ha a következő nap nincs elég szabad hely, az őrölt készítmények elvesznek.''' Két rakás őrlésekor ha csak egy hely szabad, akkor az első rakás kerül a szabad helyre, a másik elveszik.
  
−
===Tips===
+
===Tippek===
−
*The box does not signal the presence of any milled goods that are not in the first slot.
+
*A doboz nem jelzi az első helyen kívüli őrölt készítményeket.
  
−
==Products==
+
==Termékek==
 
<section begin="millproducts"/>
 
<section begin="millproducts"/>
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!class="unsortable" | Image
+
!class="unsortable" | Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Description
+
!Leírás
−
!Ingredient
+
!Alapanyagok
−
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Búzaliszt]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
38. sor: 36. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]] (3)
+
|[[Cukor]] (3)
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{name|Beet|1}}
 
|{{name|Beet|1}}
44. sor: 42. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Rizs]]
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{name|Unmilled Rice|1}}
 
|{{name|Unmilled Rice|1}}
50. sor: 48. sor:
 
|}<section end="millproducts"/>
 
|}<section end="millproducts"/>
  
−
==History==
+
==Változástörténet==
−
{{History|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1|Bevezetésre került.}}
−
{{History|1.4|Added ability to make Rice from Unmilled Rice. Interacting with a Mill that only has one type of item in it now automatically collects the item instead of opening a chest menu.}}
+
{{History|1.4|Rizs hántolatlan rizsből történő előállításának lehetősége hozzáadva. A csak egyféle tárgyat tartalmazó malommal való interakció mostantól automatikusan begyűjti a tárgyat ahelyett, hogy egy láda menüt nyitna meg.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

A lap jelenlegi, 2024. július 22., 07:26-kori változata

Malom
Mill.png
Segítségével búzából lisztet, céklából cukrot készíthetsz.
Információ
Építési költség: data-sort-value="2500">Gold.png2 500g
Építőanyagok: Stone.png Kő (50)Wood.png Fa (150)Cloth.png Szövet (4)
Méret: 4x2
4x2

A malom egy farmépület, amelyet Robintól lehet megvásárolni az ácsműhelyben. Két napba telik, mire Robin befejezi az építkezést.

Működés

Mindenfajta alapanyag bármilyen mennyiségben egyszerre feldolgozható. Minden termék másnap reggelre készül el.

A termények malomba helyezését követő reggelre készülnek el az őrölt készítmények, és a malom jobb oldalán található kis dobozban találhatók. Ez ládaként funkcionál (36 tárolóhellyel), és addig tárolja az őrölt árut, amíg ki nem veszik. További termények feldolgozása közben az aktuális tartalmat ott lehet hagyni, és az végeredmény másnap hozzáadódik. A láda azt is jelzi, hogy az első helyen őrölt áru van, hasonlóan egy termelő berendezéshez.

A ládába további tárgyak helyezhetők, és ugyanúgy használható, mint bármelyik láda, amíg legalább két különböző típusú tárgy van benne. Ilyenkor azonban ügyelni kell arra, hogy a ládában legyen hely a malom számára, hogy elhelyezhesse a megőrölt készítményt. A készítményeket azokra a helyekre halmozza fel, amelyek már tartalmaznak hasonló őrölt árut, vagy ha ilyen nincs, akkor az első szabad hely(ek)re. Ha a következő nap nincs elég szabad hely, az őrölt készítmények elvesznek. Két rakás őrlésekor ha csak egy hely szabad, akkor az első rakás kerül a szabad helyre, a másik elveszik.

Tippek

  • A doboz nem jelzi az első helyen kívüli őrölt készítményeket.

Termékek

Kép Név Leírás Alapanyagok Eladási ár
Wheat Flour.png
 Búzaliszt Egy gyakori sütési alapanyag, ami őrölt búzamagból lesz. Wheat.png Búza (1) data-sort-value="50">Gold.png50g
Sugar.png
 Cukor (3) Édesíteni lehet vele a tésztákat és cukorkákat. A túl sok egészségtelen lehet. Beet.png Cékla (1) data-sort-value="50">Gold.png50g
Rice.png
 Rizs Egy alap gabona, amit gyakran tálalnak zöldségek alatt. Unmilled Rice.png Hántolatlan rizs (1) data-sort-value="100">Gold.png100g

Változástörténet

  • 1.1: Bevezetésre került.
  • 1.4: Rizs hántolatlan rizsből történő előállításának lehetősége hozzáadva. A csak egyféle tárgyat tartalmazó malommal való interakció mostantól automatikusan begyűjti a tárgyat ahelyett, hogy egy láda menüt nyitna meg.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Malom&oldid=8692”