„Tél” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Marnie farmja —> Marnie tanyája)
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés
(add rest of page)
1. sor: 1. sor:
 
{{fordít}}
 
{{fordít}}
−
A {{Season|Winter}} a negyedik [[évszakok|évszak]] az új játékosok számára.
+
{{Spoiler}}
 +
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div>
  
−
Nehéz lehet bevételi forráshoz jutni, mert nem állnak rendelkezésre jó haszonnal ültethető [[termések]], illetve az előző évszakból a [[termések]], [[fűcsomók]] és a [[gyom]] pedig mind elszáradnak.
+
'''Winter''' is the fourth season in [[Stardew Valley]]. It's followed by [[Spring]] and preceded by [[Fall]].  
  
−
Ez az időszak megfelelő lehet a [[bánya]] és a [[Koponya Barlang]] felfedezésére, a [[hal|halászatra]], a [[szerszámok]] fejlesztésére és a Farm kibővítésére.  
+
Winter can be a challenging season for farmers, with [[Crops]], [[Grass]], and [[Weeds]] all dying out at the start of the season, and with no highly profitable crops available. This an excellent season for [[Farm]] upgrades, [[The Mine]]/[[Skull Cave]] exploration, [[Tool]] upgrades, and [[fishing]]. Due to the lack of grass and weeds, [[Fiber]] and [[Hay]] is more difficult to obtain outdoors. However fiber still can be found in [[The Mines]] and [[Mutant Bug Lair]], grown with [[Fiber Seeds]], and is a by product of Wheat (grown in the [[Greenhouse]]). While at the same time hay can be purchased at [[Marnie's Ranch]]. This season has the most opportunities to obtain valuable items than others.
 +
 
 +
__TOC__
 +
==Events==
 +
{{Calendar|winter}}
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===Festivals===
 +
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 +
!Day
 +
!Name
 +
|-
 +
|08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival of Ice]]</p>
 +
|-
 +
|15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[Night Market]]</p>
 +
|-
 +
|25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Feast of the Winter Star]]</p>
 +
|}
 +
|style="width: 1em;"|
 +
|
 +
===Birthdays===
 +
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 +
!Day
 +
!Villager
 +
|-
 +
|01||[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]
 +
|-
 +
|03||[[File:Linus Icon.png|link=]] [[Linus]]
 +
|-
 +
|07||[[File:Caroline Icon.png|link=]] [[Caroline]]
 +
|-
 +
|10||[[File:Sebastian Icon.png|link=]] [[Sebastian]]
 +
|-
 +
|14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]]
 +
|-
 +
|17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[Wizard]]
 +
|-
 +
|20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]
 +
|-
 +
|23||[[File:Leah Icon.png|link=]] [[Leah]]
 +
|-
 +
|26||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]]
 +
|}
 +
|}
  
−
Nehéz lehet {{name|fiber|class=inline}}hoz és {{name|hay|class=inline|alt=szénához}} jutni, de [[rost]]ot lehet szerezni a bányában és a [[Mutant Bug Lair]]ben, lehet készíteni [[fűmagvak]]ból vagy a {{name|wheat|class=inline}} betakarítás melléktermékeként (az [[üvegházban]] tudod elültetni), [[széna|szénát]] pedig [[Marnie tanyája|Marnie tanyáján]] tudsz venni.
+
==Crops==
 +
There are no plantable [[crops]] in Winter with the exception of [[Winter Seeds]] and [[Fiber Seeds]].
  
−
Ebben az évszakban van a legtöbb lehetőség arra, hogy ritka és értékes tárgyakat szerezzünk meg.
+
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 +
!Image
 +
!Name
 +
!Description
 +
!Ingredients
 +
!Recipe Source
 +
|-
 +
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
 +
|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]<br />([[Winter Seeds]])
 +
|{{Description|Winter Seeds}}
 +
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
 +
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
 +
|-
 +
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
 +
|[[Fiber Seeds]]
 +
|{{Description|Fiber Seeds}}
 +
|{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}}
 +
|{{NPC|Linus|[[Quests#Community Cleanup|Special Order]]}}
 +
|}
 +
 
 +
==Forage==
 +
{{main article|Foraging#Winter{{!}}Foraging}}
 +
The {{name|Nautilus Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Winter.  In addition, the items shown below can be found while foraging during Winter. The percentages provided for each location are the percentage of all foraged items in the location that will (on average) be the specified item. <ref name="spawnpercent" />
 +
{{#lsth:Foraging|Winter}}<!--Transcluded from Foraging page-->
 +
 
 +
==Fish==
 +
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
 +
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons.  Listed below are all fish catchable during Winter. 
 +
 
 +
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
 +
 
 +
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
 +
 
 +
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 +
|-
 +
! class="unsortable" | Image
 +
! Name
 +
! Description
 +
! data-sort-type="number"| Price
 +
! data-sort-type="number"| [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
 +
! data-sort-type="number"| [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
 +
! Location
 +
! Time
 +
! Season
 +
! Weather
 +
! data-sort-type="number"| Size (inches)
 +
! data-sort-type="number"| Difficulty &amp; Behavior
 +
! data-sort-type="number"| Base XP
 +
! Used In
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Tuna}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Sardine}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Perch}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Pike}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Red Mullet}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Herring}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Squid}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Sea Cucumber}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Sturgeon}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Tiger Trout}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Albacore}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Lingcod}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Red Snapper}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Halibut}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Midnight Carp}}
 +
|-
 +
{{#lst:Fish|Glacierfish}}||
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Night Market Fish===
 +
{{#lsth:Fish|Night Market Fish}}
 +
 
 +
==References==
 +
<references>
 +
<ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <tt>GameLocation::spawnObjects</tt> in the game code, using input from the data file <tt>Content\Locations.xnb</tt>.  The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
 +
# Calculating the sum of all percentages listed in <tt>Locations.xnb</tt> for Winter
 +
# Dividing each percentage by the sum</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
{{NavboxSeasons}}
 +
 
 +
[[Category:Seasons]]
 +
 
 +
[[de:Winter]]
 +
[[en:Winter]]
 +
[[es:Invierno]]
 +
[[fr:Hiver]]
 +
[[it:Inverno]]
 +
[[ja:冬]]
 +
[[ko:겨울]]
 +
[[pt:Inverno]]
 +
[[ru:Зима]]
 +
[[tr:Kış]]
 +
[[zh:冬季]]

A lap 2021. február 19., 19:39-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Margotbean 2021-02-19 19:39:21.

Rotten Plant.png  Figyelmeztetés: Spoilerek  Rotten Plant 2.png

Ez a cikk vagy rész spoilereket tartalmaz a Stardew Valley 1.6 frissítés változatából. A játékosoknak érdemes elkerülniük vagy óvatosnak lenniük a cikk/szakasz olvasásával szemben.

Winter.png

Winter is the fourth season in Stardew Valley. It's followed by Spring and preceded by Fall.

Winter can be a challenging season for farmers, with Crops, Grass, and Weeds all dying out at the start of the season, and with no highly profitable crops available. This an excellent season for Farm upgrades, The Mine/Skull Cave exploration, Tool upgrades, and fishing. Due to the lack of grass and weeds, Fiber and Hay is more difficult to obtain outdoors. However fiber still can be found in The Mines and Mutant Bug Lair, grown with Fiber Seeds, and is a by product of Wheat (grown in the Greenhouse). While at the same time hay can be purchased at Marnie's Ranch. This season has the most opportunities to obtain valuable items than others.

Events

Calendar Winter HU.png
Krobus Linus Caroline
A Jég Fesztiválja Sebastian Tintahal fesztivál Tintahal fesztivál Harvey
Éjszakai Piac Éjszakai Piac
Éjszakai Piac Varázsló
Evelyn
Leah A Téli Csillag Ünnepe Clint

Festivals

Day Name
08

Calendar Flag Anim.gif Festival of Ice

15-17

Iridium Quality.png Night Market

25

Calendar Flag Anim.gif Feast of the Winter Star

Birthdays

Day Villager
01 Krobus Icon.png Krobus
03 Linus Icon.png Linus
07 Caroline Icon.png Caroline
10 Sebastian Icon.png Sebastian
14 Harvey Icon.png Harvey
17 Wizard Icon.png Wizard
20 Evelyn Icon.png Evelyn
23 Leah Icon.png Leah
26 Clint Icon.png Clint

Crops

There are no plantable crops in Winter with the exception of Winter Seeds and Fiber Seeds.

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Winter Seeds.png
 Wild Seeds (Wi)
(Winter Seeds) 		Vad téli magvak választéka. Winter Root.png Téli gyökér (1)Crystal Fruit.png Kristály gyümölcs (1)Snow Yam.png Téli yamgyökér (1)Crocus.png Sáfrány (1) Foraging Skill Icon.png Foraging Level 7
Fiber Seeds.png
 Fiber Seeds Ezeket bármikor elültetheted. Nem szükséges öntözni őket. Kaszával arathatod le. 7 nap alatt nőnek ki. Mixed Seeds.png Kevert magvak (1)Sap.png Fanedv (5)Clay.png Agyag (1)

Linus Icon.png Linus (Special Order)

Forage

Fő cikk: Foraging

The Nautilus Shell.png Nautilusz kagyló can be found at The Beach only in Winter. In addition, the items shown below can be found while foraging during Winter. The percentages provided for each location are the percentage of all foraged items in the location that will (on average) be the specified item. [1] Foraging

Fish

Fő cikk: Fish

There are a variety of fish which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter.

Fish that can be caught during all seasons are not listed.

Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (i.e., Sashimi.png Sashimi, Maki Roll.png Maki tekercs, Quality Fertilizer.png Minőségi trágya).

FishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFishFish||
Image Name Description Price Fisher.png Fisher Profession (+25%) Angler Icon.png Angler Profession (+50%) Location Time Season Weather Size (inches) Difficulty & Behavior Base XP Used In

Night Market Fish

Fish

References

  1. ↑ The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by GameLocation::spawnObjects in the game code, using input from the data file Content\Locations.xnb. The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
    1. Calculating the sum of all percentages listed in Locations.xnb for Winter
    2. Dividing each percentage by the sum
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Tél&oldid=1165”