„Küldetések” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (Szövegcsere – „tt>” → „samp>”)
11. sor: 11. sor:
 
Ha nappali [[Fesztiválok|fesztivál]] zajlik a 2 napos időszak alatt, akkor lehet, hogy a fesztivál napján nem tudod teljesíteni a küldetést, mivel a legtöbb üzlet és otthon zárva van. További információt a [[Kereskedők menetrendje]] oldalon találsz.
 
Ha nappali [[Fesztiválok|fesztivál]] zajlik a 2 napos időszak alatt, akkor lehet, hogy a fesztivál napján nem tudod teljesíteni a küldetést, mivel a legtöbb üzlet és otthon zárva van. További információt a [[Kereskedők menetrendje]] oldalon találsz.
  
−
===Achievements===
+
===Teljesítmények===
−
There are 2 [[Achievements]] associating with completing Help Wanted Quests.
+
There are 2 [[Teljesítmények]] associating with completing Help Wanted Quests.
 
*Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
 
*Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
 
*A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)
 
*A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)
 
Earning these achievements unlocks unique [[Hats]] at the [[Abandoned House]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer", Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mail.  The day after earning "A Big Help", Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.
 
Earning these achievements unlocks unique [[Hats]] at the [[Abandoned House]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer", Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mail.  The day after earning "A Big Help", Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.
  
−
===Types===
+
===Típusok===
 
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted.  There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
 
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted.  There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
  
50. sor: 50. sor:
 
* [[Animals|Animal products]], if the player has that animal
 
* [[Animals|Animal products]], if the player has that animal
  
−
Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than [[shipping]] them.  The player also earns 150 [[Friendship]] points with the requesting villager for completing the quest.
+
Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than [[shipping]] them.  The player also earns 150 [[Barátság]] points with the requesting villager for completing the quest.
  
 
To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor.  Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest.  ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a [[Friendship#Gifts|gift]].''   
 
To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor.  Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest.  ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a [[Friendship#Gifts|gift]].''   
57. sor: 57. sor:
 
|}
 
|}
  
−
==List of Story Quests==
+
==Történetküldetéseinek listája==
−
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay.  There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it.  Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" [[Achievements]].
+
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay.  There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it.  Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" [[Teljesítmények]].
  
−
''Note that the game adds 255 [[Friendship]] points for quests that say "1 [[Friendship]] heart", rather than exactly 250 points.''
+
''Note that the game adds 255 [[Barátság]] points for quests that say "1 [[Barátság]] szív", rather than exactly 250 points.''
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Quest Name
+
!Küldetés címe
−
!Quest Text
+
!Küldetés szövege
−
!Provided By
+
!Megbízó
−
!Requirements
+
!Követelmények
−
!Rewards
+
!Jutalom
 
|-
 
|-
−
|id="Introductions"|Introductions
+
|id="Introductions"|Bemutatkozás
−
|It would be a nice gesture to introduce yourself around town. Some people might be anxious to meet the new farmer.
+
|Szép gesztus lenne, ha mindenkinek bemutatkoznál a városban. Lehet egyesek alig várják, hogy találkozhassanak az új gazdával.
−
|Introductory quest
+
|Bevezető küldetés
−
|28 [[Villagers|people]] greeted
+
|28 [[Falusi|falusi]] köszöntése
−
|100 [[Friendship]] points (2/5 of a heart) with every known NPC
+
|100 [[Barátság]] pont (2/5 szívből) minden ismert NPC karakterrel
 
|-
 
|-
−
|id="How to Win Friends"|How to Win Friends
+
|id="How to Win Friends"|Hogyan Barátkozz
−
|Giving gifts is a great way to build [[friendship]]s. Learn each person's individual tastes and you'll be popular in no time.
+
|Az ajándékozás remek módja annak, hogy barátokat szerezz. Tudd meg, hogy ki-mit szeret, és pillanatokon belül híres lehetsz.
−
|Complete "Introductions"
+
|Teljesíteted a  "Bemutatkozás" küldetést
−
|Give anyone a gift.
+
|Adj valakinek egy ajándékot.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Getting Started"|Getting Started
+
|id="Getting Started"|Kezdő Lépések
−
|If you want to become a farmer, you have to start with the basics. Use your hoe to till the soil, then use a seed packet on the tilled soil to sow a crop. Water every day until the crop is ready for harvest.
+
|Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. A kapával megmunkálhatod a földet, majd magokat ültethetsz el. Öntözd meg a termést minden nap, míg készen nem áll a begyűjtésre.
−
|Package in room at start
+
|Csomag a szobában
−
|Cultivate and harvest a [[Parsnip|parsnip]]
+
|Termessz egy [[Paszternák|paszternákot]].
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="To The Beach"|To The Beach
+
|id="To The Beach"|Irány a Strand
−
|Someone named [[Willy]] invited you to visit the beach south of town. He says he has something to give you.
+
|Egy bizonyos [[Willy]] meghívott téged a strandra, ami a várostól délre található. Állítólag akar adni neked valamit.
−
|Mail, [[Spring]] 2
+
|Levél, a [[Tavasz]] 2 napján
−
|Visit the beach south of town before 5:00pm.
+
|Látogass el a strandra a várostól délre még délután 5:00 előtt.
−
|[[Bamboo Pole]]
+
|[[Bambusz bot]]
 
|-
 
|-
−
|id="Raising Animals"|Raising Animals
+
|id="Raising Animals"|Állatok Nevelése
−
|[[Robin]], the local carpenter, lives north of town. In exchange for raw materials and money, she'll construct new buildings on your farm. You'll need her to build a coop or barn so that you can raise animals.
+
|[[Robin]], a helyi ács a várostól északra él. Pár nyersanyagért és némi pénzösszegért cserébe új épületeket építhet a farmodra. Vagy egy csűrt, vagy egy istállót kell építened az állatok tenyésztéséhez.
−
|Complete "Getting Started"
+
|Teljesíteted a "Kezdő Lépések" küldetést
−
|Build a [[Coop]].<br />''Note that this quest does not require you to purchase animals.''
+
|Építs egy [[Csűr|csűrt]].<br />''Vegye figyelembe, hogy ehhez a küldetéshez nem szükséges állatokat vásárolni.''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Advancement"|Advancement
+
|id="Advancement"|Fejlődések
−
|As you gain experience you'll discover new crafting recipes to increase profit and make life easier. A [[Scarecrow]], for example, will prevent crows from snacking on your precious crops.
+
|Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet.
−
|Complete "Getting Started"
+
|Teljesíteted a "Kezdő Lépések" küldetést
−
|Reach [[Skills#Farming|Farming level]] 1 and craft a [[Scarecrow]].
+
|Érd el az 1. [[Képességek#Kerteszkedés|Kertészkedés]] szintet, és készíts egy [[Madárijesztő|madárijesztőt]].  
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Explore The Mine"|Explore The Mine
+
|id="Explore The Mine"|Irány a Bánya
−
|There's an old mine shaft in the mountains north of town. There could be valuable minerals inside, but [[Marlon]] hinted that it might be dangerous.
+
|Van egy régi bánya a várostól északra lévő hegyekben. Értékes ásványok lehetnek odabent, de Marlon szerint veszélyes is lehet.
−
|Enter [[The Mines]].
+
|Lépj be a [[Bányák|Bányákba]].
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[Bányák]] 5. szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Deeper In The Mine"|Deeper In The Mine
+
|id="Deeper In The Mine"|A Bányák Mélyén
−
|It seems that the mine elevator is still functional. It will allow you to quickly return to any elevator doors you've discovered. A deeper expedition might be in order.
+
|Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned.
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[Bányák]] 5. szinjére.
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[Bányák]] 40. szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="To The Bottom"|To The Bottom?
+
|id="To The Bottom"|Legalja?
−
|So far, there's no sign of the bottom. How low does it go?
+
|Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet?
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[Bányák]] 40. szintjére.
−
|Reach the bottom of [[The Mines]].
+
|Juss le a [[Bányák]] legalsó szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Archaeology"|Archaeology
+
|id="Archaeology"|Régészet
−
|[[Gunther]] asked if you'd consider donating any new artifacts or minerals you find to the museum. He says he'll compensate you by way of occasional rare goods.
+
|[[Gunther]] megkért téged arra, hogy adományozz pár új ereklyét vagy ásványt a múzeumnak, ha találsz ilyeneket. Azt mondja, hogy ritka dolgokkal tud majd kompenzálni téged.
−
|Enter the [[Museum]] with a mineral or artifact in inventory
+
|Lépjen be a [[Múzeum|Múzeumba]] ásványokkal vagy erekjékkel.
−
|Donate an item to the Museum.
+
|Adományozz egy ereklyét vagy ásványt a múzeumnak.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|id="Rat Problem"|Rat Problem
+
|id="Rat Problem"|Patkányok
−
|There's something odd going on in the Community Center... Investigate the Community Center
+
|Valami furcsaság van a Közösségi Központban... Vizsgáld meg a Közösségi Központot
−
|Trigger the initial [[Community Center]] cutscene by entering [[Pelican Town]] from the [[Bus Stop]] between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+)
+
|Trigger the initial [[Community Center]] cutscene by entering [[Pelican Town]] from the [[Bus Stop]] between 8am and 1pm on a sunny day (Tavasz 5+)
 
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]].
 
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]].
−
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the mail, triggering the "Meet the Wizard" quest.
+
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the Levél, a triggering the "Meet the Wizard" quest.
 
|-
 
|-
−
|id="Meet the Wizard"|Meet the Wizard
+
|id="Meet the Wizard"|A Varázsló
−
|You received a letter from the local wizard. He claims to have information regarding the old community center.
+
|Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban.
 
|The morning after you examine the first golden scroll in the [[Community Center]], you receive a letter from the [[Wizard]] saying he has information for you.
 
|The morning after you examine the first golden scroll in the [[Community Center]], you receive a letter from the [[Wizard]] saying he has information for you.
−
|Enter the wizard's tower.
+
|Menj a varázsló tornyához.
 
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
 
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
 
|-
 
|-
−
|id="Forging Ahead"|Forging Ahead
+
|id="Forging Ahead"|Vasgyár
−
|If you're going to keep mining you should build a furnace.
+
|Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét.
 
|Morning after collecting a [[Copper Ore]], Clint visits and gives you the [[Furnace]] blueprints
 
|Morning after collecting a [[Copper Ore]], Clint visits and gives you the [[Furnace]] blueprints
−
|Craft a [[Furnace]]
+
|Készíts egy Kemencét.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Smelting"|Smelting
+
|id="Smelting"|Öntőmű
−
|Now that you've built a furnace, you can smelt some metal. According to Clint's instructions, if you place 5 [[Copper Ore|copper ore]] and 1 piece of [[Coal|coal]] in the furnace, it should produce a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj.
 
|Complete "Forging Ahead"
 
|Complete "Forging Ahead"
−
|Use your [[Furnace|furnace]] to smelt a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Initiation"|Initiation
+
|id="Initiation"|Beavatás
−
|If you can slay 10 slimes, you'll have earned your place in the [[Adventurer's Guild]].
+
|Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhébe]].
 
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
 
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
−
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest)
+
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből.
 
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
 
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Lost Axe"|Robin's Lost Axe
+
|id="Robin's Lost Axe"|Robin Baltája
−
|[[Robin]] lost her favorite axe. The last time she remembers using it, she was cutting wood south of Marnie's ranch.
+
|[[Robin]] elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele.
−
|Mail, [[Spring]] 11
+
|Levél, a [[Tavasz]] 11 napján
−
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]].
+
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]]. // Találd meg Robin elvesztett baltáját.
−
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Jodi's Request"|Jodi's Request
+
|id="Jodi's Request"|Jodi Kérése
−
|[[Jodi]] needs a fresh cauliflower for a recipe she's making. She's asking you to bring her one.
+
|[[Jodi|Jodinak]] szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet.
−
|Mail, [[Spring]] 19
+
|Levél, a [[Tavasz]] 19 napján
−
|Bring [[Jodi]] a [[Cauliflower]]
+
|Vigyél Jodinak egy karfiolt.
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Mayor's "Shorts"
+
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Lewis "Alsója"
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] has lost his purple "shorts". He's asking you to find and return them...Discreetly.
+
|[[Lewis|Lewis polgármester]] elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten.
−
|Mail, [[Summer]] 3
+
|Levél, a [[Nyár]] 3 napján
−
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]]
+
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]] Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét.
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Blackberry Basket"|Blackberry Basket
+
|id="Blackberry Basket"|Szedres Kosár
−
|It's blackberry season, but [[Linus]] can't find his basket! He's asking you to help him find it. He has no idea where it is.
+
|Szeder évszak van, de [[Linus]] nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet.
−
|Mail, [[Fall]] 8
+
|Levél, a [[Ősz]] 8 napján
−
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him.  It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop.
+
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him.  It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki.
−
|1 [[Friendship]] heart
+
|1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Marnie's Request"|Marnie's Request
+
|id="Marnie's Request"|Marnie Kérése
−
|[[Marnie]] came by the farm and asked if you'd bring her a [[Cave Carrot|cave carrot]]. She's trying to train her goats to speak, and cave carrot is their favorite snack.
+
|[[Marnie]] járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük.
−
|She visits the farm house after you are at 3 [[Friendship]] hearts with her
+
|She visits the farm house after you are at 3 [[Barátság]] szívs with her
−
|Bring a [[Cave Carrot]] into [[Marnie's Ranch|Marnie's shop]].
+
|Vigyél egy barlangi répát Marnienak.
−
|100 [[Friendship]] points
+
|100 [[Barátság]] points
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Is Thirsty
+
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Szomjas
−
|[[Pam]] is hankerin' for a [[Pale Ale|pale ale]]. Regular old beer won't do. You can brew one yourself if you have [[Hops|hops]] and a [[Keg|keg]].
+
|[[Pam]] úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód.
−
|Mail, [[Summer]] 14
+
|Levél, a [[Nyár]] 14 napján
−
|Bring Pam a [[Pale Ale|pale ale]]
+
|Vigyél Pamnek egy világos sört.
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Dark Reagent"|A Dark Reagent
+
|id="A Dark Reagent"|Sötét Reagens
−
|[[Wizard|The wizard]] wants you to descend into [[The Mines|the mines]] and fetch him a [[Void Essence]]. He needs it for some kind of dark magic.
+
|A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki.
−
|Mail, [[Winter]] 12
+
|Levél, a [[Tél]] 12 napján
−
|Bring the [[Wizard]] a [[Void Essence]]
+
|Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Cow's Delight"|Cow's Delight
+
|id="Cow's Delight"|Tehenek Öröme
−
|[[Marnie]] wants to give her cows a special treat. She's asking for a single bunch of amaranth.
+
|[[Marnie]] azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik.
−
|Mail, [[Fall]] 3
+
|Levél, a [[Ősz]] 3 napján
−
|Bring [[Marnie]] one bunch of [[Amaranth]].
+
|Vigyél Marnienak egy halom amarántot.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="The Skull Key"|The Skull Key
+
|id="The Skull Key"|A Koponya Kulcs
−
|You found a strange looking key in the bottom of the mines.
+
|Találtál a bánya legmélyén egy furcsa kinézetű kulcsot.
 
|Reach the bottom level of [[The Mines]].
 
|Reach the bottom level of [[The Mines]].
−
|Discover the purpose of the [[Skull Key]].
+
|Fedezd fel a Koponya Kulcs célját.
 
|Access to the [[Skull Cavern]] in [[The Desert|the desert]]
 
|Access to the [[Skull Cavern]] in [[The Desert|the desert]]
 
|-
 
|-
−
|id="Crop Research"|Crop Research
+
|id="Crop Research"|Termés Kutatás
−
|[[Demetrius]] needs a fresh [[Melon|melon]] for his research.
+
|[[Demetrius|Demetriusnak]] egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához.
−
|Mail, [[Summer]] 20
+
|Levél, a [[Nyár]] 20 napján
−
|Bring [[Demetrius]] a [[melon]]
+
|Vigyél Demetriusnak egy dinnyét.
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Knee Therapy"|Knee Therapy
+
|id="Knee Therapy"|Térd Terápia
−
|[[George]] needs a [[Hot Pepper|hot pepper]] to soothe his aching knee
+
|[[George|Georgenak]] szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét.
−
|Mail, [[Summer]] 25
+
|Levél, a [[Nyár]] 25 napján
−
|Bring [[George]] a [[Hot_Pepper|hot pepper]]
+
|Vigyél Georgenak egy erős paprikát.
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Request"|Robin's Request
+
|id="Robin's Request"|Robin Kérése
−
|[[Robin]] needs 10 pieces of [[Hardwood]]
+
|[[Robin]] írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára.
−
|Mail, [[Winter]] 21
+
|Levél, a [[Tél]] 21 napján
−
|Bring [[Robin]] 10 [[Hardwood]]
+
|Vigyél Robinnak 10 Keményfát.
−
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Challenge"|Qi's Challenge
+
|id="Qi's Challenge"|Qi Kihívása
−
|You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern. You've been promised a substantial reward if you're successful.
+
|Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak.
 
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
 
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
−
|Reach level 25 in the [[Skull Cavern]].
+
|Juss le a Koponya Barlang 25. szintjére.
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
 
|-
 
|-
−
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|The Mysterious Qi
+
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|A Rejtélyes Qi
−
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a '[[Mr. Qi]]'.
+
|Egy titkos ládában találtál egy jegyzetet, rajta különös utasításokkal. Egy bizonyos '[[Mr. Qi]]' írta alá.
 
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop.
 
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop.
−
|Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform.
+
|Hagyj egy szivárvány kagylót a vonat peronjánál lévő dobozban.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note written by '[[Mr. Qi]]'. The request is even more unusual this time.
+
|Találtál egy másik jegyzetet, amit '[[Mr. Q]]i' írt alá. Ezúttal még szokatlanabb a kérése.
 
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
 
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
−
|Place 10 [[beet]]s inside Mayor [[Lewis]]' fridge.
+
|Helyezz 10 céklát Lewis polgármester hűtőjébe.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
+
|Ismét egy furcsa jegyzetre leltél a polgármester hűtőjében. Ezúttal még rejtélyesebbek az utasítások.
 
|Complete "The Mysterious Qi" second quest
 
|Complete "The Mysterious Qi" second quest
−
|"Give the sand dragon his final meal." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
+
|"Add meg a homoki sárkánynak az utolsó vacsoráját." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end.
+
|Egy újabb jegyzetet találtál a homoki sárkány szemében. Úgy látszik Mr. Qi furcsa kincskereső játékának hamarosan vége.
 
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
 
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
−
|Inspect the lumber pile beside [[Farmhouse|your house]].
+
|Vizsgáld meg a házad melletti farakást.
 
|[[Club Card]], which gives you access to the [[Casino]] in [[Oasis]].
 
|[[Club Card]], which gives you access to the [[Casino]] in [[Oasis]].
 
|-
 
|-
−
|id="Carving Pumpkins"|Carving Pumpkins
+
|id="Carving Pumpkins"|Tökfaragás
−
|[[Caroline]] wants to carve a pumpkin with her daughter. She asked you to bring her one from the farm.
+
|[[Caroline]] tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról.
−
|Mail, [[Fall]] 19
+
|Levél, a [[Ősz]] 19 napján
−
|Bring [[Caroline]] a [[Pumpkin|pumpkin]].
+
|Vigyél Carolinenak egy tököt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Winter Mystery"|A Winter Mystery
+
|id="A Tél Mystery"|Téli Rejtély
−
|You encountered a suspicious looking figure by the bus stop. When it saw you, it fled toward town. Could there be a clue to its whereabouts?
+
|Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett?
−
|Mail, after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Winter]] between 6am and 4pm.
+
|Levél, a after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Tél]] between 6am and 4pm.
−
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]]
+
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]] // Találd meg az árnyék figurát.
 
|[[Magnifying Glass]]
 
|[[Magnifying Glass]]
 
|-
 
|-
−
|id="Strange Note"|Strange Note
+
|id="Strange Note"|Furcsa Jegyzet
−
|You found a note, barely legible, asking you to bring "may-pal serrup" to the "seecrit wuds".
+
|Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe".
−
|Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
+
|Levél, a after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
−
|Enter the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene.
+
|Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe"
 
|[[Bear's Knowledge]]
 
|[[Bear's Knowledge]]
 
|-
 
|-
−
|id="Cryptic Note"|Cryptic Note
+
|id="Cryptic Note"|Különös Jegyzet
−
|You found a note that reads, "Someone is waiting for you on level 100 in the [[Skull Cavern]]"
+
|Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén"
 
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
 
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
−
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]]
+
|Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére
 
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
 
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
 
|-
 
|-
−
|id="Fresh Fruit"|Fresh Fruit
+
|id="Fresh Fruit"|Friss Gyümölcs
−
|[[Emily]] wants a taste of spring. She's asking for a fresh apricot.
+
|Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége.
−
|Mail, [[Spring]] 6, Year 2
+
|Levél, a [[Tavasz]] 6 napján 2. évének
−
|Bring [[Emily]] an [[Apricot]].
+
|Vigyél Emilynek egy sárgabarackot.
−
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Aquatic Research"|Aquatic Research
+
|id="Aquatic Research"|Vízi Kutatás
−
|[[Demetrius]] is studying the toxin levels of the local pufferfish. He'd like you to bring him one.
+
|[[Demetrius]] a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet.
−
|Mail, [[Summer]] 6, Year 2
+
|Levél, a [[Nyár]] 6 napján 2. évének
−
|Bring [[Demetrius]] a [[Pufferfish]].
+
|Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Soldier's Star"|A Soldier's Star
+
|id="A Soldier's Star"|Katonai Csillag
−
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
+
|[[Kent]] egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra.
−
|Mail, [[Summer]] 15, Year 2
+
|Levél, a [[Nyár]] 15 napján 2. évének
−
|Bring [[Kent]] a [[Starfruit|starfruit]].
+
|Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's Need"|Mayor's Need
+
|id="Mayor's Need"|Lewis Óhaja
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] wants truffle oil. He won't explain what it's for. Maybe it's none of your business.
+
|[[Lewis|Lewis polgármesternek]] szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád.
−
|Mail, [[Summer]] 21, Year 2
+
|Levél, a [[Nyár]] 21 napján 2. évének
−
|Bring [[Lewis]] a bottle of [[Truffle Oil]].
+
|Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat.
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Wanted Lobster"|Wanted: Lobster
+
|id="Wanted Lobster"|Homár Kerestetik
−
|[[Gus]] put out a notice requesting a fresh lobster.
+
|[[Gus]] kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres.
−
|Mail, [[Fall]] 6, Year 2
+
|Levél, a [[Ősz]] 6 napján 2. évének
−
|Bring [[Gus]] a [[Lobster]].
+
|Vigyél Gusnak egy homárt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Needs Juice"|Pam Needs Juice
+
|id="Pam Needs Juice"|Pam Energiája
−
|[[Pam]]'s TV remote is dead. She's having a tough time going back and forth between the couch and the TV dial.
+
|[[Pam]] TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia.
−
|Mail, [[Fall]] 19, Year 2
+
|Levél, a [[Ősz]] 19 napján 2. évének
−
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
+
|Vigyél Pamnek egy elemet.
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Casserole"|Fish Casserole
+
|id="Fish Casserole"|Halragu
−
|[[Jodi]] swung by the farm to ask you to dinner at 7:00 PM. Her only request was that you bring a [[Largemouth Bass]] for her fish casserole.
+
|[[Jodi]] benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához.
 
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
 
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
−
|Enter [[Jodi]]'s house with a Largemouth Bass at 7:00 PM on a day of your choice (not a festival day).
+
|Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day).
 
|Event Scene
 
|Event Scene
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Squid"|Catch a Squid
+
|id="Catch a Squid"|Tintahal Fogás
−
|[[Willy]] is challenging you to catch a [[squid]]. He says you can fish them from the ocean on winter nights.
+
|[[Willy]] kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket.
−
|Mail, [[Winter]] 2
+
|Levél, a [[Tél]] 2 napján
−
|Bring [[Willy]] a [[Squid]].
+
|Vigyél Willynek egy tintahalat.
−
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Stew"|Fish Stew
+
|id="Fish Stew"|Halragu
−
|[[Gus]] wants to make fish stew, but he needs an [[albacore]].  
+
|[[Gus]] halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége.
−
|Mail, [[Winter]] 26
+
|Levél, a [[Tél]] 26 napján
−
|Bring [[Gus]] an [[Albacore]].
+
|Vigyél Gusnak egy germont.
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Pierre's Notice"|Pierre's Notice
+
|id="Pierre's Notice"|Pierre Felhívása
−
|[[Pierre]] will pay "top coin" to whoever brings him a plate of [[sashimi]]. Apparently he's really craving the stuff.  
+
|[[Pierre]] "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt.
−
|Mail, [[Spring]] 21, Year 2
+
|Levél, a [[Tavasz]] 21 napján 2. évének
−
|Bring [[Pierre]] some [[Sashimi]].
+
|Vigyél Pierrenek egy kis sashimit.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Clint's Attempt"|Clint's Attempt
+
|id="Clint's Attempt"|Clint Próbája
−
|[[Clint]] wants you to give [[Emily]] an [[amethyst]]. He wants you to tell her it's from him.
+
|[[Clint]] azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki.
−
|Mail, [[Winter]] 6
+
|Levél, a [[Tél]] 6 napján
−
|Bring [[Emily]] an [[Amethyst]].
+
|Vigyél [[Emily|Emilynek]] egy ametisztet.
−
|1 [[Friendship]] heart with Emily
+
|1 [[Barátság]] szív with Emily
 
|-
 
|-
−
|id="A Favor For Clint"|A Favor For Clint
+
|id="A Favor For Clint"|Clint Kérése
−
|[[Clint]] got a new hammer and he wants to test it out on a variety of metals.
+
|[[Clint]] szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná.
−
|Mail, [[Winter]] 17
+
|Levél, a [[Tél]] 17 napján
−
|Bring [[Clint]] an [[Iron Bar]].
+
|Vigyél Clintnek egy vas rudat.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Staff of Power"|Staff of Power
+
|id="Staff of Power"|Az Erő Botja
−
|The Wizard is creating a staff of phenomenal power. Who knows what it's for. He needs an iridium bar to finish it.
+
|A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze.
−
|Mail, [[Winter]] 5, Year 2
+
|Levél, a [[Tél]] 5 napján 2. évének
−
|Bring [[Wizard]] an [[Iridium Bar]].
+
|Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat.
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Granny's Gift"|Granny's Gift
+
|id="Granny's Gift"|Nagyi Ajándéka
−
|Evelyn wants to surprise her husband with a gift.
+
|Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal.
−
|Mail, [[Spring]] 15, Year 2
+
|Levél, a [[Tavasz]] 15 napján 2. évének
−
|Bring [[Evelyn]] a [[Leek]].
+
|Vigyél Evelynnek egy póréhagymát.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Exotic Spirits"|Exotic Spirits
+
|id="Exotic Spirits"|Lélekerősítők
−
|Gus wants to make a Coco-no-no, but he's missing the main ingredient.
+
|Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló.
−
|Mail, [[Winter]] 19, Year 2
+
|Levél, a [[Tél]] 19 napján 2. évének
−
|Bring [[Gus]] a [[Coconut]].
+
|Vigyél Gusnak egy kókuszdiót.
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Lingcod"|Catch a Lingcod
+
|id="Catch a Lingcod"|Lingcod Keresés
−
|Willy is challenging you to catch a [[Lingcod]].
+
|Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot.
−
|Mail, [[Winter]] 13, Year 2
+
|Levél, a [[Tél]] 13 napján 2. évének
−
|Bring [[Willy]] a [[Lingcod]].  ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
+
|Vigyél [[Willy|Willynek]] egy lingcodot.  ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Dark Talisman"|Dark Talisman
+
|id="Dark Talisman"|Sötét Talizmán
−
|The Wizard asked me to retrieve the [[Magic Ink|magic ink]] from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a [[Dark Talisman|dark talisman]]. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól.
 
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
 
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
 
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.  
 
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.  
 
|Access to [[Witch's Swamp]]
 
|Access to [[Witch's Swamp]]
 
|-
 
|-
−
|id="Goblin Problem"|Goblin Problem
+
|id="Goblin Problem"|Goblin Probléma
−
|There's a [[Henchman|goblin]] blocking the path to the [[Witch's Hut]]. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról.
 
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
 
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
 
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.  Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
 
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.  Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
 
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
 
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
 +
|-
 +
|id="The Pirate's Wife"|A kalóz feleség
 +
|Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet.
 +
|Speak to [[Birdie]]
 +
|
 +
*Give the [[#War Memento|War Memento]] to [[Kent]]
 +
*Give the [[#Gourmet Tomato Salt|Gourmet Tomato Salt]] to [[Gus]]
 +
*Give the [[#Stardew Valley Rose|Stardew Valley Rose]] to [[Sandy]]
 +
*Give the [[#Advanced TV Remote|Advanced TV Remote]] to [[George]]
 +
*Give the [[#Arctic Shard|Arctic Shard]] to the [[Wizard]]
 +
*Give the [[#Wriggling Worm|Wriggling Worm]] to [[Willy]]
 +
*Give the [[#Pirate's Locket|Pirate's Locket]] to [[Birdie]]
 +
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
==Apróság==
 
*There is an unimplemented quest reward in <samp>Data/Mail.xnb</samp> indicating Mayor Lewis would send you {{price|10000}}, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
 
*There is an unimplemented quest reward in <samp>Data/Mail.xnb</samp> indicating Mayor Lewis would send you {{price|10000}}, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
 
*If you decide to purchase [[Joja Cola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
 
*If you decide to purchase [[Joja Cola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
  
−
==Bugs==
+
==Hibák==
 
*Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the [[Witch's Swamp]], and meet the [[Henchman]].  
 
*Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the [[Witch's Swamp]], and meet the [[Henchman]].  
−
*A divorced spouse may make a "Help Wanted" request.  When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue.  Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any [[friendship]] points with the ex-spouse.
+
*A divorced spouse may make a "Help Wanted" request.  When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue.  Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any [[Barátság]] points with the ex-spouse.
  
−
==History==
+
==Előzmény==
−
{{History|1.3|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]:  A Winter Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
+
{{History|1.3|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]:  A Tél Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
−
{{History|1.4|Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward ({{price|1000}}).  Fixed bugs with "A Winter Mystery":  Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse.  Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest).  Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge".  Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".}}
+
{{History|1.4|Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward ({{price|1000}}).  Fixed bugs with "A Tél Mystery":  Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse.  Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest).  Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge".  Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".}}
  
 
[[Category:Tartalom]]
 
[[Category:Tartalom]]

A lap 2022. augusztus 3., 11:46-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Kroszki 2022-08-03 11:46:29.

ClockWithJournal HU.png

A küldetések olyan játékbeli feladatok, amikért jutalmat kapsz, ha teljesíted őket. A küldetési naplóban nyomon követhetőek, amelyet a képernyő jobb felső sarkában lévő dátum / idő kijelző alján található felkiáltójel ikonra kattintva érhetsz el, vagy az F gyorsbillentyű használatával. A küldetések címe megjelenik a naplóban, és minden felvett küldetés megnyitható a szöveg és a teljesítési követelmények elolvasásához. Az ablak tetején lévő X-re kattintva az ablak bezárul, és megtalálható egy gomb minden küldetésnél a felvett küldetés visszavonásához.

Két fő típusú küldetés létezik, a Story küldetések és a Segítségkérő küldetések. A Story küldetéseket általában a postaládán keresztül lehet felvenni, de néhányat a játék elején automatikusan megkapsz, ami a kiképző (tutorial) része. A Story küldetéseket bármikor be tudod fejezni, miután felvetted őket, nincs időkorlát rajtuk.

Segítségkérő küldetések

Example of a randomly generated Help Wanted quest

A Pierre Boltja előtti hirdetőtáblán minden nap előfordulhat Segítségkérő (Help Wanted) küldetés, amelyért cserébe pénzt kaphatsz, és időnként erősítheti a barátságot a kérés feladójával is. Ha új küldetés érhető el, a hirdetőtáblán sárga felkiáltójel jelenik meg. A jutalom összege a tárgyak / szörnyek számától, a játékos képességeitől és néha a szerencsétől is függ. Miután elfogadtad a küldetést, 2 nap áll rendelkezésedre, hogy teljesítsd azt, az aktuális nap és a következő.

Ha nappali fesztivál zajlik a 2 napos időszak alatt, akkor lehet, hogy a fesztivál napján nem tudod teljesíteni a küldetést, mivel a legtöbb üzlet és otthon zárva van. További információt a Kereskedők menetrendje oldalon találsz.

Teljesítmények

There are 2 Teljesítmények associating with completing Help Wanted Quests.

  • Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
  • A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)

Earning these achievements unlocks unique Hats at the Abandoned House in Cindersap Forest. In addition, the day after earning "Gofer", Mayor Lewis will send data-sort-value="500">Gold.png500g in the mail. The day after earning "A Big Help", Mayor Lewis will send data-sort-value="2500">Gold.png2 500g in the mail.

Típusok

There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted. There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.

Gathering Clint will ask you collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or coal for him to inspect, or Robin will ask you to gather wood or stone.

Note that it is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest.

Slay Monsters Requires access to The Mines.

Clint, Lewis, Demetrius, or the Wizard will ask you to slay a random number of a specific monster.

Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.

Fishing Demetrius or Willy will ask you to catch from 1-5 of a specific fish from the current season, either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.

The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and you get to keep the fish.

Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest. Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.

Item Delivery This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult villager that the player has met and can earn friendship with will ask for a random item for various reasons.

This item can be:

Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than shipping them. The player also earns 150 Barátság points with the requesting villager for completing the quest.

To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest. Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a gift.

Note: Jas, Vincent, Krobus, the Dwarf, and your spouse will never make Delivery requests. Sandy will make Delivery requests once you have access to The Desert.

Történetküldetéseinek listája

In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it. Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" Teljesítmények.

Note that the game adds 255 Barátság points for quests that say "1 Barátság szív", rather than exactly 250 points.

Küldetés címe Küldetés szövege Megbízó Követelmények Jutalom
Bemutatkozás Szép gesztus lenne, ha mindenkinek bemutatkoznál a városban. Lehet egyesek alig várják, hogy találkozhassanak az új gazdával. Bevezető küldetés 28 falusi köszöntése 100 Barátság pont (2/5 szívből) minden ismert NPC karakterrel
Hogyan Barátkozz Az ajándékozás remek módja annak, hogy barátokat szerezz. Tudd meg, hogy ki-mit szeret, és pillanatokon belül híres lehetsz. Teljesíteted a "Bemutatkozás" küldetést Adj valakinek egy ajándékot. data-sort-value="100">Gold.png100g
Kezdő Lépések Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. A kapával megmunkálhatod a földet, majd magokat ültethetsz el. Öntözd meg a termést minden nap, míg készen nem áll a begyűjtésre. Csomag a szobában Termessz egy paszternákot. data-sort-value="100">Gold.png100g
Irány a Strand Egy bizonyos Willy meghívott téged a strandra, ami a várostól délre található. Állítólag akar adni neked valamit. Levél, a Tavasz 2 napján Látogass el a strandra a várostól délre még délután 5:00 előtt. Bambusz bot
Állatok Nevelése Robin, a helyi ács a várostól északra él. Pár nyersanyagért és némi pénzösszegért cserébe új épületeket építhet a farmodra. Vagy egy csűrt, vagy egy istállót kell építened az állatok tenyésztéséhez. Teljesíteted a "Kezdő Lépések" küldetést Építs egy csűrt.
Vegye figyelembe, hogy ehhez a küldetéshez nem szükséges állatokat vásárolni. 		data-sort-value="100">Gold.png100g
Fejlődések Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet. Teljesíteted a "Kezdő Lépések" küldetést Érd el az 1. Kertészkedés szintet, és készíts egy madárijesztőt. data-sort-value="100">Gold.png100g
Irány a Bánya Van egy régi bánya a várostól északra lévő hegyekben. Értékes ásványok lehetnek odabent, de Marlon szerint veszélyes is lehet. Lépj be a Bányákba. Juss le a Bányák 5. szintjére.
A Bányák Mélyén Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned. Juss le a Bányák 5. szinjére. Juss le a Bányák 40. szintjére.
Legalja? Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet? Juss le a Bányák 40. szintjére. Juss le a Bányák legalsó szintjére.
Régészet Gunther megkért téged arra, hogy adományozz pár új ereklyét vagy ásványt a múzeumnak, ha találsz ilyeneket. Azt mondja, hogy ritka dolgokkal tud majd kompenzálni téged. Lépjen be a Múzeumba ásványokkal vagy erekjékkel. Adományozz egy ereklyét vagy ásványt a múzeumnak. data-sort-value="250">Gold.png250g
Patkányok Valami furcsaság van a Közösségi Központban... Vizsgáld meg a Közösségi Központot Trigger the initial Community Center cutscene by entering Pelican Town from the Bus Stop between 8am and 1pm on a sunny day (Tavasz 5+) Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the Crafts Room. The following morning, a letter from the Wizard arrives in the Levél, a triggering the "Meet the Wizard" quest.
A Varázsló Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban. The morning after you examine the first golden scroll in the Community Center, you receive a letter from the Wizard saying he has information for you. Menj a varázsló tornyához. The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the Junimos.
Vasgyár Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét. Morning after collecting a Copper Ore, Clint visits and gives you the Furnace blueprints Készíts egy Kemencét.
Öntőmű Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj. Complete "Forging Ahead" Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
Beavatás Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a Kalandorok Céhébe. Mailbox, morning after reaching level 5 in The Mines 10 Slimes slain in The Mines (Slimes slain in the Secret Woods do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből. Get to enter the Adventurer's Guild
Robin Baltája Robin elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele. Levél, a Tavasz 11 napján
Robin's Axe
Find Robin's lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in Cindersap Forest. // Találd meg Robin elvesztett baltáját. 		data-sort-value="250">Gold.png250g, 1 Barátság szív
Jodi Kérése Jodinak szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet. Levél, a Tavasz 19 napján Vigyél Jodinak egy karfiolt. data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Barátság szív
Lewis "Alsója" Lewis polgármester elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten. Levél, a Nyár 3 napján Find and return Mayor Lewis' purple shorts. Can be found in Marnie's bedroom Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét. data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Barátság szív
Szedres Kosár Szeder évszak van, de Linus nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet. Levél, a Ősz 8 napján
Linus's basket
Find Linus' basket and return it to him. It's in the Backwoods near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki. 		1 Barátság szív
Marnie Kérése Marnie járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük. She visits the farm house after you are at 3 Barátság szívs with her Vigyél egy barlangi répát Marnienak. 100 Barátság points
Pam Szomjas Pam úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód. Levél, a Nyár 14 napján Vigyél Pamnek egy világos sört. data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Barátság szív
Sötét Reagens A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki. Levél, a Tél 12 napján Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 Barátság szív
Tehenek Öröme Marnie azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik. Levél, a Ősz 3 napján Vigyél Marnienak egy halom amarántot. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
A Koponya Kulcs Találtál a bánya legmélyén egy furcsa kinézetű kulcsot. Reach the bottom level of The Mines. Fedezd fel a Koponya Kulcs célját. Access to the Skull Cavern in the desert
Termés Kutatás Demetriusnak egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához. Levél, a Nyár 20 napján Vigyél Demetriusnak egy dinnyét. data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 Barátság szív
Térd Terápia Georgenak szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét. Levél, a Nyár 25 napján Vigyél Georgenak egy erős paprikát. data-sort-value="200">Gold.png200g, 1 Barátság szív
Robin Kérése Robin írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára. Levél, a Tél 21 napján Vigyél Robinnak 10 Keményfát. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Qi Kihívása Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak. Received by mail the day after entering the Skull Cavern. Juss le a Koponya Barlang 25. szintjére. data-sort-value="10000">Gold.png10 000g, delivered by mail the next day
A Rejtélyes Qi Egy titkos ládában találtál egy jegyzetet, rajta különös utasításokkal. Egy bizonyos 'Mr. Qi' írta alá. Put a Battery Pack in the lock-box in the tunnel next to the bus stop. Hagyj egy szivárvány kagylót a vonat peronjánál lévő dobozban.
Találtál egy másik jegyzetet, amit 'Mr. Qi' írt alá. Ezúttal még szokatlanabb a kérése. Complete "The Mysterious Qi" first quest Helyezz 10 céklát Lewis polgármester hűtőjébe.
Ismét egy furcsa jegyzetre leltél a polgármester hűtőjében. Ezúttal még rejtélyesebbek az utasítások. Complete "The Mysterious Qi" second quest "Add meg a homoki sárkánynak az utolsó vacsoráját." (Put a Solar Essence in the sand dragon's mouth at The Desert.)
Egy újabb jegyzetet találtál a homoki sárkány szemében. Úgy látszik Mr. Qi furcsa kincskereső játékának hamarosan vége. Complete "The Mysterious Qi" third quest Vizsgáld meg a házad melletti farakást. Club Card, which gives you access to the Casino in Oasis.
Tökfaragás Caroline tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról. Levél, a Ősz 19 napján Vigyél Carolinenak egy tököt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Téli Rejtély Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett? Levél, a after triggering the cutscene by entering the Bus Stop from the Farm during Tél between 6am and 4pm. Interact with the bush to the right of the playground in Pelican Town // Találd meg az árnyék figurát. Magnifying Glass
Furcsa Jegyzet Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe". Levél, a after reading Secret Note #23 Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe" Bear's Knowledge
Különös Jegyzet Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén" Reading Secret Note #10 Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points.
Friss Gyümölcs Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége. Levél, a Tavasz 6 napján 2. évének Vigyél Emilynek egy sárgabarackot. data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Barátság szív
Vízi Kutatás Demetrius a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet. Levél, a Nyár 6 napján 2. évének Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 Barátság szív
Katonai Csillag Kent egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra. Levél, a Nyár 15 napján 2. évének Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Lewis Óhaja Lewis polgármesternek szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád. Levél, a Nyár 21 napján 2. évének Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat. data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Barátság szív
Homár Kerestetik Gus kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres. Levél, a Ősz 6 napján 2. évének Vigyél Gusnak egy homárt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Pam Energiája Pam TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia. Levél, a Ősz 19 napján 2. évének Vigyél Pamnek egy elemet. data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Barátság szív
Halragu Jodi benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához. Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the Farmhouse between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day). Event Scene
Tintahal Fogás Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket. Levél, a Tél 2 napján Vigyél Willynek egy tintahalat. data-sort-value="800">Gold.png800g, 1 Barátság szív
Halragu Gus halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége. Levél, a Tél 26 napján Vigyél Gusnak egy germont. data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Barátság szív
Pierre Felhívása Pierre "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt. Levél, a Tavasz 21 napján 2. évének Vigyél Pierrenek egy kis sashimit. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 Barátság szív
Clint Próbája Clint azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki. Levél, a Tél 6 napján Vigyél Emilynek egy ametisztet. 1 Barátság szív with Emily
Clint Kérése Clint szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná. Levél, a Tél 17 napján Vigyél Clintnek egy vas rudat. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Az Erő Botja A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze. Levél, a Tél 5 napján 2. évének Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat. data-sort-value="5000">Gold.png5 000g, 1 Barátság szív
Nagyi Ajándéka Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal. Levél, a Tavasz 15 napján 2. évének Vigyél Evelynnek egy póréhagymát. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Lélekerősítők Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló. Levél, a Tél 19 napján 2. évének Vigyél Gusnak egy kókuszdiót. data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Barátság szív
Lingcod Keresés Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot. Levél, a Tél 13 napján 2. évének Vigyél Willynek egy lingcodot. (Does not have to be caught after accepting the quest) data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 Barátság szív
Sötét Talizmán A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól. Railroad cutscene (after completing Community Center or Joja Warehouse tasks) Speak to Krobus and then venture through to the Mutant Bug Lair to retrieve the talisman. Return to the cave at the Railroad with it once it's collected. Access to Witch's Swamp
Goblin Probléma Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról. Through the cave by the Railroad after completing the Dark Talisman quest. Speak to the Henchman outside the Witch's hut and give him Void Mayonnaise as a gift. Take the Magic Ink from the Witch's Hut and give it to the Wizard. Wizard buildings available. Dark shrines now accessible in Witch's Hut.
A kalóz feleség Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet. Speak to Birdie Fairy Dust.png Tündérpor Recipe, 5 Golden Walnuts

Apróság

  • There is an unimplemented quest reward in Data/Mail.xnb indicating Mayor Lewis would send you data-sort-value="10000">Gold.png10 000g, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
  • If you decide to purchase Joja Cola instead of Fishing for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.

Hibák

  • Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the Witch's Swamp, and meet the Henchman.
  • A divorced spouse may make a "Help Wanted" request. When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue. Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any Barátság points with the ex-spouse.

Előzmény

  • 1.3: Added 3 quests related to Secret Notes: A Tél Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.
  • 1.4: Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward (data-sort-value="1000">Gold.png1 000g). Fixed bugs with "A Tél Mystery": Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse. Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest). Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge". Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Küldetések&oldid=2597”