„Stardew Valley” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(add partial translation blocked by spam filter)
 
(18 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
[[File:Main_Logo.png|center]]
+
[[File:Main Logo.png|center]]
−
__NOTOC__
 
−
A Stardew Valley egy nyitott vidéki RPG! Ön örökölte a nagyapja régi parcelláját Stardew-völgyben. A kéz-le-szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve megkezdte az új életet. Megtanulhatsz, hogy élsz a földről, és ezeket a benőtt területeket virágzó otthongá változtatod? Nem lesz könnyű. A Joja-korszak óta a régi életmódok mind eltűntek. A közösség központja, miután a város legélénkebb tevékenységi köre volt, most bajban van. De a völgy tele van lehetőséggel. Kicsit elkötelezettséggel, talán csak az lehet, hogy helyreállítsa a Stardew-völgyet nagyszerűvé!
 
−
{{Fordít}}
 
−
==Development==
 
−
A játékot teljesen Eric Barone fejlesztette, aki [[ConcernedApe]] álnéven fut. C#- ben programozta Microsoft XNA framework-ot használva. Minden kép Paint.NET-tel lett rajzolva, és Propellerhead Software's Reason lett használva hogy komponálja a játék zenéjét és a hangeffektjeit.
 
  
−
Stardew Valley véhül egy londoni játékstúdió által lett kiadva [http://chucklefish.org Chucklefish], leginkább a space sandbox-adventure játékuk miatt ismeretesek [http://playstarbound.com Starbound]. As of December 14, 2018, Stardew Valley is self-published by ConcernedApe on PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, and PS Vita.  Chucklefish continues to publish Stardew Valley on Nintendo Switch and mobile platforms.
+
A ''Stardew Valley'' egy nyílt világú farmmenedzselős RPG játék. Megörökölted nagyapád régi telkét Stardew Valleyben, ahol használt szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve nekilátsz új életed megalapozásának. Meg tudod-e szokni a vidéki életet, és ezeket az elvadult mezőket virágzó otthonná tudod varázsolni? Nem lesz könnyű. Amióta a Joja Vállalat itt van a városban, a régi élet csaknem eltünt. A közösségi központ, amely egykor a város legélénkebb tevékenységi központja volt ma már romokban van. De úgy tűnik, a völgy tele van lehetőségekkel. Kis odaadással lehet, hogy te vissza tudod állítani a völgy nagyságát!
  
−
It took four years for ConcernedApe to completely develop the game, during which he posted development updates on https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) and [https://stardewvalley.net/ the game's official website] (2013-present). It was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99 USD ($7.99 USD for mobile).
+
==Előzmény==
 +
===Fejlődés===
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! időszak
 +
! összefoglaló
 +
|-
 +
| 2012–2016<br />({{version|1.0}}–{{version|1.2.33}})
 +
| A játékot teljes egészében a ConcernedApe (Eric Barone) fejlesztette a Stardew Valley {{version|1.2.33|verziót 1.2.33}}-ig, beleértve az összes művészeti elemet, hanghatásokat és zenét. A játék programozása C# nyelven a Microsoft XNA keretrendszer (Windows) és a MonoGame (Linux és MacOS) használatával készül. A képeket a Paint.NET segítségével rajzolták meg, és a játék zenei illetve hanghatásait a Propellerhead Software's Reasonben komponálták. Négy évbe telt, mire a ConcernedApe kifejlesztette az első nyilvános kiadást, amely során fejlesztési frissítéseket tett közzé a [https://stardewvalley.blogspot.com/ stardewvalley.blogspot.com] (2012-2013) és a  [https://stardewvalley.net/ és a játék hivatalos weboldalán] 2016. február 26-án került nyilvánosságra.
  
−
==Releases==
+
|-
−
Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, and the Nintendo Switch. On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016. A Wii U port was planned, but canceled in favor of the Nintendo Switch. The Switch edition was released on October 5th, 2017. The PS Vita version was released on May 22, 2018 in the US region, and on May 24, 2018 in Europe. The mobile version released on the iOS App store on October 24th, 2018.
+
| 2018–2019<br />({{version|1.3.27|1.3}}–{{version|1.3.36}})
 +
| A Stardew Valley 1.3 esetében ConcernedApe a játékmenetre és a tartalmi változásokra összpontosított, míg Tom Coxon a Chucklefishtől fejlesztette a többjátékos kódot.
 +
|-
 +
| 2019–2020<br />({{version|1.4}}–{{version|1.4.5}})
 +
| 2019 elején a ConcernedApe kis fejlesztői csapatot vett fel a játék frissítésének folytatására. Az {{version|1.4|verziót 1.4}} a ConcernedApe, Arthur Lee (más néven Mr. Podunkian) és Alex Erlandson (más néven zillix) fejlesztette ki.
 +
|-
 +
| 2020–2021<br />({{version|1.5}}–{{version|1.5.6}})
 +
| {{version|1.5|1.5-ös verzió}} fejlesztette ConcernedApe és Arthur Lee (a.k.a. Mr. Podunkian).
 +
|}
  
−
==Continuing Development==
+
===Portolás===
−
See [[Version History]], [[Console Version History]], and [[Mobile Version History]]
+
A hivatalos frissítéseket a PC-n speciális portoló cégek más platformokra hordozzák. A [https://twitter.com/sepogames The Secret Police] az 1.0-tól 1.4-ig terjedő mobilverziókat, a [https://www.sickheadgames.com/ Sickhead Games] pedig az 1.5-ös mobilverziót hordozta. A Sickhead Games az összes konzolverziót is portolta.
  
−
[[Category:Content]]
+
===Kiadók===
 +
A Stardew Valley-t eredetileg a Londoni [http://chucklefish.org Chucklefish] játékstúdió jelentette meg, legismertebb játéka a [http://playstarbound.com Starbound]. A Stardew Valley-t napjainkban a ConcernedApe önállóan adja ki minden platformon, kivéve a mobil (PC, XBox One, Playstation 4, PS Vita 2018. december 14-től; Switch 2019. október 01-től). Chucklefish továbbra is közzéteszi a Stardew Valley-t Android és iOS rendszereken.
 +
 
 +
===Támogatott platformok===
 +
A Stardew Valley PC-n (Linux, MacOS és Windows), konzolon (PS4, PS Vita, Xbox One és Switch) és mobilon (Android és iOS) érhető el. Terveztek egy Wii U portot, amelyet azonban a Nintendo Switch javára törölték.
 +
 
 +
Első kiadás dátumai:
 +
* Windows: 2016 Február 26;
 +
* Linux és Mac: 2016 Július 29;
 +
* PS4 és Xbox One: 2016 December 14;
 +
* Switch: 2017 Október 05;
 +
* PS Vita: 2018 május 22 (US-a), 2018 május 24 (Europa);
 +
* iOS: 2018 Október 24;
 +
* Android: 2019 március 13.
 +
 
 +
==Aktuális verziók==
 +
Lásd [[Verzióelőzmények]], [[Konzol verzióelőzmények]], és [[Mobil verzióelőzmények]] kiadvány fájljában.
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! colspan="2"| Platform
 +
! Utolsó frissítés
 +
! Többjátékos
 +
! Mod támogatás
 +
! Mentés átvitel
 +
|-
 +
! PC
 +
| Linux/Mac/Windows
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.6}}
 +
| style="background:#CFC;"| Igen
 +
| style="background:#CFC;"| [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started|Van]]
 +
| style="background:#CFC;"| [[Mentett játékok#Mentés átvitel|Van]]
 +
|-
 +
! rowspan="4"| Konzol
 +
| Nintendo Switch
 +
| style="background:#CFC;"| egyenértékű a {{version|1.5.4}}
 +
| style="background:#CFC;"| Van
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
|-
 +
| PlayStation 4
 +
| style="background:#CFC;"| egyenértékű a {{version|1.5.4}}
 +
| style="background:#CFC;"| Van
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
|-
 +
| PlayStation Vita
 +
| style="background:#FCC;"| egyenértékű a {{version|1.2.33}}*
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
|-
 +
| Xbox One
 +
| style="background:#CFC;"| egyenértékű a {{version|1.5.4}}
 +
| style="background:#CFC;"| Van
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
|-
 +
! rowspan="2"| Mobil
 +
| Android
 +
| style="background:#CFC;"| egyenértékű a {{version|1.5.6}}
 +
| Nincs
 +
| style="background:#CFC;"| [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started|Van]]
 +
| style="background:#CFC;"| [[Mentett játékok#Mentés átvitel|Van]]
 +
|-
 +
| iOS
 +
| style="background:#CFC;"| egyenértékű a {{version|1.5.6}}
 +
| Nincs
 +
| Nincs
 +
| style="background:#CFC;"| [[Mentett játékok#Mentés átvitel|Van]]
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki> A Playstation Vita már nem kap tartalmi frissítéseket, és továbbra is az 1.2.33<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/1179184692387442688</ref> marad.
 +
 
 +
==Lásd még==
 +
* [[ConcernedApe]]
 +
* [[Fejlesztői blog]]
 +
* Külső hivatkozások:
 +
** [https://www.stardewvalley.net/ Hivatalos weboldal]
 +
** [https://twitter.com/ConcernedApe ConcernedApe Twittere]
 +
 
 +
==Hivatkozások==
 +
<references />
 +
 
 +
[[Category:Tartalom]]
  
 
[[de:Stardew Valley]]
 
[[de:Stardew Valley]]

A lap jelenlegi, 2023. október 16., 18:19-kori változata

Main Logo.png

A Stardew Valley egy nyílt világú farmmenedzselős RPG játék. Megörökölted nagyapád régi telkét Stardew Valleyben, ahol használt szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve nekilátsz új életed megalapozásának. Meg tudod-e szokni a vidéki életet, és ezeket az elvadult mezőket virágzó otthonná tudod varázsolni? Nem lesz könnyű. Amióta a Joja Vállalat itt van a városban, a régi élet csaknem eltünt. A közösségi központ, amely egykor a város legélénkebb tevékenységi központja volt ma már romokban van. De úgy tűnik, a völgy tele van lehetőségekkel. Kis odaadással lehet, hogy te vissza tudod állítani a völgy nagyságát!

Előzmény

Fejlődés

időszak összefoglaló
2012–2016
(1.0–1.2.33) 		A játékot teljes egészében a ConcernedApe (Eric Barone) fejlesztette a Stardew Valley verziót 1.2.33-ig, beleértve az összes művészeti elemet, hanghatásokat és zenét. A játék programozása C# nyelven a Microsoft XNA keretrendszer (Windows) és a MonoGame (Linux és MacOS) használatával készül. A képeket a Paint.NET segítségével rajzolták meg, és a játék zenei illetve hanghatásait a Propellerhead Software's Reasonben komponálták. Négy évbe telt, mire a ConcernedApe kifejlesztette az első nyilvános kiadást, amely során fejlesztési frissítéseket tett közzé a stardewvalley.blogspot.com (2012-2013) és a és a játék hivatalos weboldalán 2016. február 26-án került nyilvánosságra.
2018–2019
(1.3–1.3.36) 		A Stardew Valley 1.3 esetében ConcernedApe a játékmenetre és a tartalmi változásokra összpontosított, míg Tom Coxon a Chucklefishtől fejlesztette a többjátékos kódot.
2019–2020
(1.4–1.4.5) 		2019 elején a ConcernedApe kis fejlesztői csapatot vett fel a játék frissítésének folytatására. Az verziót 1.4 a ConcernedApe, Arthur Lee (más néven Mr. Podunkian) és Alex Erlandson (más néven zillix) fejlesztette ki.
2020–2021
(1.5–1.5.6) 		1.5-ös verzió fejlesztette ConcernedApe és Arthur Lee (a.k.a. Mr. Podunkian).

Portolás

A hivatalos frissítéseket a PC-n speciális portoló cégek más platformokra hordozzák. A The Secret Police az 1.0-tól 1.4-ig terjedő mobilverziókat, a Sickhead Games pedig az 1.5-ös mobilverziót hordozta. A Sickhead Games az összes konzolverziót is portolta.

Kiadók

A Stardew Valley-t eredetileg a Londoni Chucklefish játékstúdió jelentette meg, legismertebb játéka a Starbound. A Stardew Valley-t napjainkban a ConcernedApe önállóan adja ki minden platformon, kivéve a mobil (PC, XBox One, Playstation 4, PS Vita 2018. december 14-től; Switch 2019. október 01-től). Chucklefish továbbra is közzéteszi a Stardew Valley-t Android és iOS rendszereken.

Támogatott platformok

A Stardew Valley PC-n (Linux, MacOS és Windows), konzolon (PS4, PS Vita, Xbox One és Switch) és mobilon (Android és iOS) érhető el. Terveztek egy Wii U portot, amelyet azonban a Nintendo Switch javára törölték.

Első kiadás dátumai:

  • Windows: 2016 Február 26;
  • Linux és Mac: 2016 Július 29;
  • PS4 és Xbox One: 2016 December 14;
  • Switch: 2017 Október 05;
  • PS Vita: 2018 május 22 (US-a), 2018 május 24 (Europa);
  • iOS: 2018 Október 24;
  • Android: 2019 március 13.

Aktuális verziók

Lásd Verzióelőzmények, Konzol verzióelőzmények, és Mobil verzióelőzmények kiadvány fájljában.

Platform Utolsó frissítés Többjátékos Mod támogatás Mentés átvitel
PC Linux/Mac/Windows 1.5.6 Igen Van Van
Konzol Nintendo Switch egyenértékű a 1.5.4 Van Nincs Nincs
PlayStation 4 egyenértékű a 1.5.4 Van Nincs Nincs
PlayStation Vita egyenértékű a 1.2.33* Nincs Nincs Nincs
Xbox One egyenértékű a 1.5.4 Van Nincs Nincs
Mobil Android egyenértékű a 1.5.6 Nincs Van Van
iOS egyenértékű a 1.5.6 Nincs Nincs Van

* A Playstation Vita már nem kap tartalmi frissítéseket, és továbbra is az 1.2.33[1] marad.

Lásd még

Hivatkozások

  1. ↑ https://twitter.com/ConcernedApe/status/1179184692387442688
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Stardew_Valley&oldid=5037”