„Teljesítmények” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(fix typo)
 
(61 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{Fordít}}
 
−
'''Achievements''' are displayed on the player menu, under the "[[Collections]]" tab, on the "Achievements" tab found at the bottom left. If playing the game on Steam, achievements are displayed in Steam as well. There are also some extra achievements specific to Steam.
 
  
−
Achievements can unlock specific rewards within the game. Steam achievements need to be unlocked only once, but the associated rewards must be earned separately for each new game.
+
A '''teljesítmények''' a játékos menüben vannak feltüntetve, a "[[Gyűjtemények]]" fülben, a "teljesítmények" fülecske a menü bal alján található. Ha a játkot a Steamről játsza a játékos, akkor a Steam teljesítményei között is megtalálhatóak ezek a mérföldkövek. Van néhány különleg teljesítmény, amely csak Steamen elérhető.
  
−
Unearned achievements appear as grayed-out on the player menu.  Some achievements do not display on the player menu until completing other achievements.
+
A teljesítmények speciális jutalmakat oldhatnak fel a játékon belül.  Steamen a mérföldköveket csak egyszer lehet megszerezni, de a jutalmakhoz minden játékban külön kell megszerezni a teljesítményeket.
  
−
Most achievements unlock a unique [[Hats|hat]] for sale at the [[Abandoned House|abandoned house]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer" (Complete 10 [[Quests|Help Wanted]] requests), Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mail.  The day after earning "A Big Help" (Complete 40 [[Quests|Help Wanted]] requests), Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.  The day after earning "Master Angler" (Catch every [[fish]]), Willy will send a [[Stardrop]] in the mail.
+
Az olyan teljesítmlnyek, amelyek a játékos még nem oldott fel, azok szürke színűek a menüben.  Vannak olyan teljesítmények, amelyek nem jelennek meg addig, míg azokat nem érte el a játékos.
 +
 
 +
A legtöbb teljesítmény egy-egy különleges [[Kalapok|kalapot]] old fel, amelyeket a  [[Romos Ház|romos házban]] lehet megvásárolni a [[Tufanedv Erdő|Tufanedv Erdőben]].
  
 
==Teljesítmények listája==
 
==Teljesítmények listája==
−
Achievements that do not have an in-game icon are Steam-specific achievements.
+
Teljesítmények amiknek nincsen játékbeli ikonjuk azok Steam-specifikus teljesítmények.
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable"|Steam Icon
+
! class="unsortable"|Steam ikon
−
! class="unsortable"|In-Game Icon
+
! class="unsortable"|Játékbeli ikon
−
! Achievement
+
! Teljesítmény
−
! Description
+
! Leírás
−
! colspan="2" |Unlocks
+
! colspan="2" |Feloldja
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
22. sor: 22. sor:
 
|Szerezz 15.000g-t
 
|Szerezz 15.000g-t
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
−
|[[Good Ol' Cap]]
+
|[[Régi jó sapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
29. sor: 29. sor:
 
|Szerezz 50.000g-t
 
|Szerezz 50.000g-t
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
−
|[[Lucky Bow]]
+
|[[Szerencsés masni]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
36. sor: 36. sor:
 
|Szerezz 250.000g-t
 
|Szerezz 250.000g-t
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
−
|[[Cool Cap]]
+
|[[Menő sapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
43. sor: 43. sor:
 
|Szerezz 1.000.000g-t
 
|Szerezz 1.000.000g-t
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
−
|[[Bowler Hat]]
+
|[[Keménykalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|Legenda
 
|Legenda
−
|Szerezz 10.000.000g-t (Secret Achievement)
+
|Szerezz 10.000.000g-t ''(Titkos teljesítmény)''
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
−
|[[Sombrero]]
+
|[[Sombreró]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]]
57. sor: 57. sor:
 
|Teljesítsd a múzeumi gyűjteményt.
 
|Teljesítsd a múzeumi gyűjteményt.
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]]
−
|[[Cowboy Hat]]
+
|[[Cowboy kalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|Egy Új Barát
 
|Egy Új Barát
−
|Érj el valakivel 5 szíves barátságot.
+
|Érj el valakivel 5 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]]
−
|[[Butterfly Bow]]
+
|[[Pillangó masni]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|Legjobb Barát
 
|Legjobb Barát
−
|Érj el valakivel 10 szíves barátságot.
+
|Érj el valakivel 10 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Mouse Ears.png|center|link=]]
 
|[[File:Mouse Ears.png|center|link=]]
−
|[[Mouse Ears]]
+
|[[Egérfül]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|A Szeretett Gazda
 
|A Szeretett Gazda
−
|Érj el 8 emberrel 10 szíves barátságot.
+
|Érj el 8 emberrel 10 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Cat Ears.png|center|link=]]
 
|[[File:Cat Ears.png|center|link=]]
−
|[[Cat Ears]]
+
|[[Macskafül]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Cliques.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Cliques.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|Klikkesedés
 
|Klikkesedés
−
|Érj el 4 emberrel 5 szíves barátságot.
+
|Érj el 4 emberrel 5 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Tiara.png|center|link=]]
 
|[[File:Tiara.png|center|link=]]
 
|[[Tiara]]
 
|[[Tiara]]
90. sor: 90. sor:
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|Hálózat
 
|Hálózat
−
|Érj el 10 emberrel 5 szíves barátságot.
+
|Érj el 10 emberrel 5 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Santa Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Santa Hat.png|center|link=]]
−
|[[Santa Hat]]
+
|[[Mikulás sapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Popular.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Popular.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|Híresség
 
|Híresség
−
|Érj el 20 emberrel 5 szíves barátságot.
+
|Érj el 20 emberrel 5 szíves [[Barátság|barátságot]].
 
|[[File:Earmuffs.png|center|link=]]
 
|[[File:Earmuffs.png|center|link=]]
−
|[[Earmuffs]]
+
|[[Fülvédő]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Cook.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Cook.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|Főzés
 
|Főzés
−
|Készíts el 10 különböző receptet.
+
|Készíts el 10 különböző [[Ételek|receptet]].
 
|[[File:Delicate Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Delicate Bow.png|center|link=]]
−
|[[Delicate Bow]]
+
|[[Kényes masni]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|Pácolós Séf
 
|Pácolós Séf
−
|Készíts el 25 különböző receptet.
+
|Készíts el 25 különböző [[Ételek|receptet]].
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]]
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]]
−
|[[Plum Chapeau]]
+
|[[Szilvás kalap]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
| rowspan="2" |Ínyenc Séf
 
| rowspan="2" |Ínyenc Séf
−
| rowspan="2" |Készíts el minden receptet.
+
| rowspan="2" |Készíts el minden [[Ételek|receptet]].
 
|[[File:Archer's Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Archer's Cap.png|center|link=]]
−
|[[Archer's Cap]]
+
|[[Íjászok kalapja]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chef Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Chef Hat.png|center|link=]]
−
|[[Chef Hat]]
+
|[[Séf kalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|Fejlődés
 
|Fejlődés
−
|Fejleszd fel a házadat.
+
|Fejleszd fel a [[Parasztház|házadat]].
 
|[[File:Tropiclip.png|center|link=]]
 
|[[File:Tropiclip.png|center|link=]]
−
|[[Tropiclip]]
+
|[[Tropikapocs]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Living Large.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Living Large.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
|A Nagybetűs Élet
 
|A Nagybetűs Élet
−
|Fejleszd fel maximális szintre a házadat. ''(2nd upgrade, not cellar)''
+
|Fejleszd fel maximális szintre a [[Parasztház|házadat]]. ''(2. szintesre, nem kell pince)''
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]]
−
|[[Hunter's Cap]]
+
|[[Vadászsapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement DIY.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement DIY.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|Csináld Magad
 
|Csináld Magad
−
|Barkácsolj 15 különböző tárgyat.
+
|[[Barkácsolás|Barkácsolj]] 15 különböző tárgyat.
 
|[[File:Daisy.png|center|link=]]
 
|[[File:Daisy.png|center|link=]]
−
|[[Daisy]]
+
|[[Százszorszép]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Artisan.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Artisan.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|Kézműves
 
|Kézműves
−
|Barkácsolj 30 különböző tárgyat.
+
|[[Barkácsolás|Barkácsolj]] 30 különböző tárgyat.
 
|[[File:Trucker Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Trucker Hat.png|center|link=]]
−
|[[Trucker Hat]]
+
|[[Fuvaros kalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|Barkácsmester
 
|Barkácsmester
−
|Barkácsolj minden tárgyat.
+
|[[Barkácsolás|Barkácsolj]] minden tárgyat.
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]]
−
|[[Gnome's Cap]]
+
|[[Gnóm sapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|Horgász
 
|Horgász
−
|Fogj ki 10 különböző halat.
+
|Fogj ki 10 különböző [[Hal|halat]].
 
|[[File:Sou'wester.png|center|link=]]
 
|[[File:Sou'wester.png|center|link=]]
−
|[[Sou'wester]]
+
|[[Viharkalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|Öreg Halász
 
|Öreg Halász
−
|Fogj ki 24 különböző halat.
+
|Fogj ki 24 különböző [[Hal|halat]].
 
|[[File:Official Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Official Cap.png|center|link=]]
−
|[[Official Cap]]
+
|[[Hivatalos sapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|Mester Horgász
 
|Mester Horgász
−
|Fogj ki minden halat.
+
|Fogj ki minden [[Hal|halat]].
 
|[[File:Eye Patch.png|center|link=]]
 
|[[File:Eye Patch.png|center|link=]]
−
|[[Eye Patch]]
+
|[[Szemfedő]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|A Nagy Fogás
 
|A Nagy Fogás
−
|Fogj ki 100 halat.
+
|Fogj ki 100 [[Hal|halat]].
 
|[[File:Watermelon Band.png|center|link=]]
 
|[[File:Watermelon Band.png|center|link=]]
−
|[[Watermelon Band]]
+
|[[Dinnyés szalag]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|Kincsesláda
 
|Kincsesláda
−
|Ajándékozz 40 különböző tárgyat a múzeumnak.
+
|Ajándékozz 40 különböző tárgyat a [[Múzeum|múzeumnak]].
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]]
−
|[[Blue Bonnet]]
+
|[[Kék fejkötő]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Gofer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Gofer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|Futár
 
|Futár
−
|Teljesíts 10 'Felhívásos' kérést.
+
|Teljesíts 10 '[[Küldetések|Felhívásos]]' kérést.
 
|[[File:Polka Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Polka Bow.png|center|link=]]
−
|[[Polka Bow]]
+
|[[Polka masni]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|Nagy Segítség
 
|Nagy Segítség
−
|Teljesíts 40 'Felhívásos' kérést.
+
|Teljesíts 40 '[[Küldetések|Felhívásos]]' kérést.
 
|[[File:Chicken Mask.png|center|link=]]
 
|[[File:Chicken Mask.png|center|link=]]
−
|[[Chicken Mask]]
+
|[[Csirke maszk]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|Polikultúra
 
|Polikultúra
−
|Szállíts le 15 darabot minden termésből. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)''
+
|Szállíts le 15 darabot minden [[Termések|termésből]]. ''Lásd ([[Teljesítmények#Jegyzet|jegyzet]] alul)''
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]]
−
|[[Cowpoke Hat]]
+
|[[Tehenész kalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|Monokultúra
 
|Monokultúra
−
|Szállíts le 300 darabot egy termésből.''See ([[Achievements#Notes|note]] below)''
+
|Szállíts le 300 darabot egy [[Termések|termésből]]. ''Lásd ([[Teljesítmények#Jegyzet|jegyzet]] alul)''
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]]
−
|[[Cowgal Hat]]
+
|[[Női cowboy kalap]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|Teljes Szállítmány
 
|Teljes Szállítmány
−
|Szállíts le minden tárgyat.
+
|Szállíts le minden [[Szállítmány|tárgyat]].
 
|[[File:Goblin Mask.png|center|link=]]
 
|[[File:Goblin Mask.png|center|link=]]
−
|[[Goblin Mask]]
+
|[[Goblin maszk]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]]
 
|
 
|
 
|Prairie King
 
|Prairie King
−
|Beat '[[Journey of the Prairie King]]'.
+
|Vidd végig a '[[Journey Of The Prairie King]]' játékot.
 
|data-sort-value="prairie"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]]
 
|data-sort-value="prairie"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]]
−
|[[Prairie King Arcade System]]
+
|[[Prairie King játékrendszer]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]]
 
|
 
|
 
|A legalja
 
|A legalja
−
|Reach the lowest level of the [[The Mines|mines]].
+
|Juss le a legalóbb szintere a [[Bányák|bányában]].
−
|[[File:Skull_Key.png |center|link=]]
+
|[[File:Skull Key.png|center|link=]]
−
|[[Skull Key]]
+
|[[Koponya kulcs]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]]
 
|
 
|
 
|Helyi legenda
 
|Helyi legenda
−
|Restore the Pelican Town [[Community Center]].
+
|Újítsd fel a [[Pelikán Város|pelikán városi]] [[Közösségi Központ|Közösségi Központot]].
−
|[[File:Stardew_Hero_Trophy.png |center|link=]]
+
|[[File:Stardew Hero Trophy.png|center|link=]]
−
|[[Stardew Hero Trophy]]
+
|[[Stardew Hőse trófea]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]]
 
|
 
|
 
|Joja Co. Az Év Tagja
 
|Joja Co. Az Év Tagja
−
|Purchase all [[Joja Community Development Form|Joja Community Development projects]].
+
|Vedd meg az összes [[Joja Közösségfejlesztési Terv formanyomtatvány|Joja Közösségfejlesztési tervet]].
−
|[[File:Soda_Machine.png |center|link=]]
+
|[[File:Soda Machine.png |center|link=]]
−
|[[Soda Machine]]
+
|[[Italautomata]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]]
268. sor: 268. sor:
 
|
 
|
 
|Komplet ház
 
|Komplet ház
−
|Get [[Marriage|married]] and have two kids.
+
|[[Házasság|Házasodj]] meg és legyen két gyereked.
 
|
 
|
 
|
 
|
275. sor: 275. sor:
 
|
 
|
 
|Egyedülálló tehetség
 
|Egyedülálló tehetség
−
|Reach level 10 in a [[Skills|skill]].
+
|Érj el 10-es szintet legalább egy [[Képességek|képességben]].
 
|
 
|
 
|
 
|
282. sor: 282. sor:
 
|
 
|
 
|Az Öt Út Mestere
 
|Az Öt Út Mestere
−
|Reach level 10 in every [[Skills|skill]].
+
|Érj el 10-es szintet minden [[Képességek|képességben]].
 
|
 
|
 
|
 
|
289. sor: 289. sor:
 
|
 
|
 
|A Völgy Védelmezője
 
|A Völgy Védelmezője
−
|Complete all of the [[Adventurer's Guild|Adventure Guild]] Monster Slayer goals.
+
|Teljesítsd az összes [[Kalandorok Céhe]] által kiadott Szörny Kiírtási Célokat.
 
|
 
|
 
|
 
|
296. sor: 296. sor:
 
|
 
|
 
|Fector kihívása
 
|Fector kihívása
−
|Beat '[[Journey of the Prairie King|Journey Of The Prairie King]]' without dying. (Secret Achievement)
+
|Játszd ki a  '[[Journey Of The Prairie King|Journey Of The Prairie Kinget]]' halál nélkül. ''(Titkos teljesítmény)''
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
==Jegyzett==
+
==Jegyzet==
−
{{Spoiler}}
+
===Halászati teljesítmények===
−
===Halászati ​​eredmények===
+
A [[Zöld Alga]], a [[Fehér Alga]] és a  [[Hínár]] kifogása is beleszámít a 4 horgászati teljesítménybe (Horgász, Öreg Halász, Mester Horgász és Nagy fogás).  [[Szemét]] kifogása nem számít bele a teljesítménybe. [[Küldetések#Kibővített család|A Kibővített család]] halainak kifogása nem szükséges a Mester Horgász teljesítmény megszerzéséhez.
−
Catching [[Green Algae]], [[White Algae]], or [[Seaweed]] counts towards the 4 fishing achievements (Fisherman, Ol' Mariner, Master Angler, and Mother Catch).  Catching [[Trash]] does not count towards these achievements. Catching the [[Fish#Legendary Fish II|quest fish]] for the [[Quests#Extended Family|Extended Family Qi's quest]] are not required to obtain the Master Angler achievement.
 
  
 
===Polikultúra===
 
===Polikultúra===
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
−
<section begin="polyculture" />There are exactly 28 [[Crops]] that must be shipped to earn the Polyculture achievement ("Ship 15 of each crop"):
+
<section begin="polyculture" />Pontosan 28 [[Termések|termés]] van, amelyeket le kell szállítani a Polikultúra teljesítmény megszerzéséhez (mindegyikből 15 darabot):
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
'''Tavaszi termések'''
 
'''Tavaszi termések'''
350. sor: 349. sor:
 
===Monokultúra===
 
===Monokultúra===
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
−
<section begin="monoculture" />To earn the Monoculture achievement ("Ship 300 of one crop"), one of 33 [[Crops]] can be chosen -- any of the 28 crops listed above, or
+
<section begin="monoculture" />Ahhoz, hogy a Monokultúra teljesítményt elérje a játékos, ahhoz a 33 [[Termések|termés]] egyikéből legalább 300 darabot kell leszállítania, a fenti 28 darabból bármelyiket választhatja, valamint a lenti 5-ből is.
 
*{{name|Ancient Fruit}}
 
*{{name|Ancient Fruit}}
 
*{{name|Blue Jazz}}
 
*{{name|Blue Jazz}}
358. sor: 357. sor:
  
 
===Teljes Szállítmány===
 
===Teljes Szállítmány===
−
To earn the Full Shipment achievement ("Ship every item"), at least one of every item shown in the [[Shipping#Collection|Shipping Collection tab]] of the player menu must be shipped.
+
Ahhoz, hogy a Teljes Szállítmány teljesítményt elérje a játékos, a Gyűjtögetés menü Leadott Tárgyak (farm és gyűjtögetés) részén feltűntetett összes tárgyból legalább egyet kell leszállítania.
  
 
==='Felhívásos' küldetés teljesítése===
 
==='Felhívásos' küldetés teljesítése===
−
The weekly quests on the [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]] board and the weekly quests on [[Quests#List of Mr. Qi's Special Orders|Qi's Special Orders]] board count towards the Gofer ("Complete 10 'Help Wanted' requests") and A Big Help ("Complete 40 'Help Wanted' requests") achievements.
+
A heti küldetések a [[Küldetések#Speciális rendelések listája|Speciális rendelések]] tábláról és a  [[Küldetések#Mr. Qi Speciális rendeléseinek listája|Mr. Qi speciális rendelései]] beleszámítanak a Futár és a Nagy Segítség teljesítményekbe.
−
 
 
−
==Külső linkek==
 
−
*Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their achievement progress.  The utility is located at:  https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
 
−
**Note that there is a bug preventing the checkup utility from working after the [[Bouquet#Group 10-Heart Event|Group Ten Heart Event]] if the negative outcome has occurred. The issue is resolved when the marriage candidates forgive the player.
 
−
*Global gameplay stats of achievements on PC players on '''Steam''' can be located at: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/
 
−
*Global gameplay stats of achievements on '''Xbox''' players can be located at: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/
 
−
 
 
−
==Előzmény==
 
−
{{History|1.4|Fixed bug allowing Master Angler to be earned before catching all fish.}}
 
−
 
 
−
[[Category:Teljesítmények]]
 
−
 
 
−
[[de:Erfolge]]
 
−
[[en:Achievements]]
 
−
[[es:Logros]]
 
−
[[fr:Succès]]
 
−
[[it:Obiettivi]]
 
−
[[ja:実績]]
 
−
[[ko:업적]]
 
−
[[pt:Conquistas]]
 
−
[[ru:Достижения]]
 
−
[[tr:Başarımlar]]
 
−
[[zh:成就]]
 

A lap jelenlegi, 2024. április 4., 17:11-kori változata

A teljesítmények a játékos menüben vannak feltüntetve, a "Gyűjtemények" fülben, a "teljesítmények" fülecske a menü bal alján található. Ha a játkot a Steamről játsza a játékos, akkor a Steam teljesítményei között is megtalálhatóak ezek a mérföldkövek. Van néhány különleg teljesítmény, amely csak Steamen elérhető.

A teljesítmények speciális jutalmakat oldhatnak fel a játékon belül. Steamen a mérföldköveket csak egyszer lehet megszerezni, de a jutalmakhoz minden játékban külön kell megszerezni a teljesítményeket.

Az olyan teljesítmlnyek, amelyek a játékos még nem oldott fel, azok szürke színűek a menüben. Vannak olyan teljesítmények, amelyek nem jelennek meg addig, míg azokat nem érte el a játékos.

A legtöbb teljesítmény egy-egy különleges kalapot old fel, amelyeket a romos házban lehet megvásárolni a Tufanedv Erdőben.

Teljesítmények listája

Teljesítmények amiknek nincsen játékbeli ikonjuk azok Steam-specifikus teljesítmények.

Steam ikon Játékbeli ikon Teljesítmény Leírás Feloldja
Achievement Greenhorn.jpg
Achievement Star 01.png
 Zöldfülű Szerezz 15.000g-t
Good Ol' Cap.png
 Régi jó sapka
Achievement Cowpoke.jpg
Achievement Star 02.png
 Tehenész Szerezz 50.000g-t
Lucky Bow.png
 Szerencsés masni
Achievement Homesteader.jpg
Achievement Star 03.png
 Telepes Szerezz 250.000g-t
Cool Cap.png
 Menő sapka
Achievement Millionaire.jpg
Achievement Star 04.png
 Milliomos Szerezz 1.000.000g-t
Bowler Hat.png
 Keménykalap
Achievement Legend.jpg
Achievement Star 03.png
 Legenda Szerezz 10.000.000g-t (Titkos teljesítmény)
Sombrero.png
 Sombreró
Achievement A Complete Collection.jpg
Achievement Star 05.png
 Teljes Gyűjtemény Teljesítsd a múzeumi gyűjteményt.
Cowboy Hat.png
 Cowboy kalap
Achievement A New Friend.jpg
Achievement Star 06.png
 Egy Új Barát Érj el valakivel 5 szíves barátságot.
Butterfly Bow.png
 Pillangó masni
Achievement Best Friends.jpg
Achievement Star 05.png
 Legjobb Barát Érj el valakivel 10 szíves barátságot.
Mouse Ears.png
 Egérfül
Achievement The Beloved Farmer.jpg
Achievement Star 07.png
 A Szeretett Gazda Érj el 8 emberrel 10 szíves barátságot.
Cat Ears.png
 Macskafül
Achievement Cliques.jpg
Achievement Star 07.png
 Klikkesedés Érj el 4 emberrel 5 szíves barátságot.
Tiara.png
 Tiara
Achievement Networking.jpg
Achievement Star 08.png
 Hálózat Érj el 10 emberrel 5 szíves barátságot.
Santa Hat.png
 Mikulás sapka
Achievement Popular.jpg
Achievement Star 09.png
 Híresség Érj el 20 emberrel 5 szíves barátságot.
Earmuffs.png
 Fülvédő
Achievement Cook.jpg
Achievement Star 09.png
 Főzés Készíts el 10 különböző receptet.
Delicate Bow.png
 Kényes masni
Achievement Sous Chef.jpg
Achievement Star 10.png
 Pácolós Séf Készíts el 25 különböző receptet.
Plum Chapeau.png
 Szilvás kalap
Achievement Gourmet Chef.jpg
Achievement Star 11.png
 Ínyenc Séf Készíts el minden receptet.
Archer's Cap.png
 Íjászok kalapja
Chef Hat.png
 Séf kalap
Achievement Moving Up.jpg
Achievement Star 10.png
 Fejlődés Fejleszd fel a házadat.
Tropiclip.png
 Tropikapocs
Achievement Living Large.jpg
Achievement Star 11.png
 A Nagybetűs Élet Fejleszd fel maximális szintre a házadat. (2. szintesre, nem kell pince)
Hunter's Cap.png
 Vadászsapka
Achievement DIY.jpg
Achievement Star 02.png
 Csináld Magad Barkácsolj 15 különböző tárgyat.
Daisy.png
 Százszorszép
Achievement Artisan.jpg
Achievement Star 01.png
 Kézműves Barkácsolj 30 különböző tárgyat.
Trucker Hat.png
 Fuvaros kalap
Achievement Master Craft.jpg
Achievement Star 02.png
 Barkácsmester Barkácsolj minden tárgyat.
Gnome's Cap.png
 Gnóm sapka
Achievement Fisherman.jpg
Achievement Star 04.png
 Horgász Fogj ki 10 különböző halat.
Sou'wester.png
 Viharkalap
Achievement Ol Mariner.jpg
Achievement Star 03.png
 Öreg Halász Fogj ki 24 különböző halat.
Official Cap.png
 Hivatalos sapka
Achievement Master Angler.jpg
Achievement Star 04.png
 Mester Horgász Fogj ki minden halat.
Eye Patch.png
 Szemfedő
Achievement Mother Catch.jpg
Achievement Star 03.png
 A Nagy Fogás Fogj ki 100 halat.
Watermelon Band.png
 Dinnyés szalag
Achievement Treasure Trove.jpg
Achievement Star 05.png
 Kincsesláda Ajándékozz 40 különböző tárgyat a múzeumnak.
Blue Bonnet.png
 Kék fejkötő
Achievement Gofer.jpg
Achievement Star 06.png
 Futár Teljesíts 10 'Felhívásos' kérést.
Polka Bow.png
 Polka masni
Achievement A Big Help.jpg
Achievement Star 05.png
 Nagy Segítség Teljesíts 40 'Felhívásos' kérést.
Chicken Mask.png
 Csirke maszk
Achievement Polyculture.jpg
Achievement Star 08.png
 Polikultúra Szállíts le 15 darabot minden termésből. Lásd (jegyzet alul)
Cowpoke Hat.png
 Tehenész kalap
Achievement Monoculture.jpg
Achievement Star 07.png
 Monokultúra Szállíts le 300 darabot egy termésből. Lásd (jegyzet alul)
Cowgal Hat.png
 Női cowboy kalap
Achievement Full Shipment.jpg
Achievement Star 07.png
 Teljes Szállítmány Szállíts le minden tárgyat.
Goblin Mask.png
 Goblin maszk
Achievement Prarie King.jpg
 Prairie King Vidd végig a 'Journey Of The Prairie King' játékot.
Prairie King Arcade System.png
 Prairie King játékrendszer
Achievement The Bottom.jpg
 A legalja Juss le a legalóbb szintere a bányában.
Skull Key.png
 Koponya kulcs
Achievement Local Legend.jpg
 Helyi legenda Újítsd fel a pelikán városi Közösségi Központot.
Stardew Hero Trophy.png
 Stardew Hőse trófea
Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg
 Joja Co. Az Év Tagja Vedd meg az összes Joja Közösségfejlesztési tervet.
Soda Machine.png
 Italautomata
Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg
 A Csillaghullók rejtélye Találd meg az összes Csillaghullót.
Achievement Full House.jpg
 Komplet ház Házasodj meg és legyen két gyereked.
Achievement Singular Talent.jpg
 Egyedülálló tehetség Érj el 10-es szintet legalább egy képességben.
Achievement Master Of The Five Ways.jpg
 Az Öt Út Mestere Érj el 10-es szintet minden képességben.
Achievement Protector Of The Valley.jpg
 A Völgy Védelmezője Teljesítsd az összes Kalandorok Céhe által kiadott Szörny Kiírtási Célokat.
Achievement Fector's Challenge.jpg
 Fector kihívása Játszd ki a 'Journey Of The Prairie Kinget' halál nélkül. (Titkos teljesítmény)

Jegyzet

Halászati teljesítmények

A Zöld Alga, a Fehér Alga és a Hínár kifogása is beleszámít a 4 horgászati teljesítménybe (Horgász, Öreg Halász, Mester Horgász és Nagy fogás). Szemét kifogása nem számít bele a teljesítménybe. A Kibővített család halainak kifogása nem szükséges a Mester Horgász teljesítmény megszerzéséhez.

Polikultúra

Pontosan 28 termés van, amelyeket le kell szállítani a Polikultúra teljesítmény megszerzéséhez (mindegyikből 15 darabot):

Tavaszi termések

Nyári termések

Őszi termések

Monokultúra

Ahhoz, hogy a Monokultúra teljesítményt elérje a játékos, ahhoz a 33 termés egyikéből legalább 300 darabot kell leszállítania, a fenti 28 darabból bármelyiket választhatja, valamint a lenti 5-ből is.

Teljes Szállítmány

Ahhoz, hogy a Teljes Szállítmány teljesítményt elérje a játékos, a Gyűjtögetés menü Leadott Tárgyak (farm és gyűjtögetés) részén feltűntetett összes tárgyból legalább egyet kell leszállítania.

'Felhívásos' küldetés teljesítése

A heti küldetések a Speciális rendelések tábláról és a Mr. Qi speciális rendelései beleszámítanak a Futár és a Nagy Segítség teljesítményekbe.

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Teljesítmények&oldid=6895”