„Közösségi központ” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(→‎A Közösségi Központ helyreállítása: sync and translate non hidden part of the chapter)
 
(6 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{Fordít}}
 
−
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name      = Közösségi központ
 
|name      = Közösségi központ
12. sor: 10. sor:
 
}}
 
}}
 
{{For|Közösségi központ csomagok|Csomagok}}
 
{{For|Közösségi központ csomagok|Csomagok}}
−
A pelikánvárosi '''Közösségi központ''' [[Pelikán Város|Pelikán város]]ban található, [[Pierre boltja]] felett északra. Eredetileg egy rozzant épület áll a helyén, és a lakosság számára zárva van.
+
A pelikán városi '''Közösségi központ''' [[Pelikán Város|Pelikán város]]ban található, [[Pierre boltja]] felett északra. Eredetileg egy rozzant épület áll a helyén, és a lakosság számára zárva van.
  
−
A Közösségi központ megnyitásához a játékosnak be kell lépnie Pelikánvárosba a [[buszmegálló]] irányából egy olyan napon, amikor nem esik az eső, tavasz 5. napja után, reggel 8:00 és 13:00 között. Ha a játékos más irányból, más időpontban, vagy esős napon lép be, akkor nem indul el a jelenet. Többjátékos módban a házigazdának kell aktiválnia a jelenetet.  
+
A Közösségi központ megnyitásához a játékosnak be kell lépnie Pelikán városba a [[buszmegálló]] irányából egy olyan napon, amikor nem esik az eső, tavasz 5. napja után, reggel 8:00 és 13:00 között. Ha a játékos más irányból, más időpontban, vagy esős napon lép be, akkor nem indul el a jelenet. Többjátékos módban a házigazdának kell aktiválnia a jelenetet.  
  
 
A jelenet során [[Lewis|Lewis polgármester]] kinyitja az épületet, és bevezeti a játékost, ahol furcsa, [[Junimok|Junimonak]] vezett lények jelennek meg, majd gyorsan eltűnnek, mielőtt Lewis meglátná őket. Lewis azt mondja, nem lepődne meg, ha a hely „tele lenne patkányokkal”. A jelenet azzal ér véget, hogy Lewis jelzi a játékosnak, a jövőben nyitva hagyja a Közösségi központot. A jelenet megtekintése feloldja a „[[Küldetések#Patkányok|Patkányok]]” küldetést.
 
A jelenet során [[Lewis|Lewis polgármester]] kinyitja az épületet, és bevezeti a játékost, ahol furcsa, [[Junimok|Junimonak]] vezett lények jelennek meg, majd gyorsan eltűnnek, mielőtt Lewis meglátná őket. Lewis azt mondja, nem lepődne meg, ha a hely „tele lenne patkányokkal”. A jelenet azzal ér véget, hogy Lewis jelzi a játékosnak, a jövőben nyitva hagyja a Közösségi központot. A jelenet megtekintése feloldja a „[[Küldetések#Patkányok|Patkányok]]” küldetést.
32. sor: 30. sor:
 
!style="text-align: left;"|Ceremónia részletei 
 
!style="text-align: left;"|Ceremónia részletei 
 
|-
 
|-
−
|The grand opening event begins by showing the entire town at the Community Center. Everyone has balloons and is celebrating and taking a look at the refurbished Center. Inside, the mayor shows off the Center to everyone exploring it. Entering the Center, you can talk to [[Lewis]], who will exclaim how happy he and the rest of the town is. On behalf of the whole town, he awards you with the [[Stardew Hero Trophy]] in thanks.
+
|Az ünnepélyes megnyitó ünnepség a teljes lakosság részvételével kezdődik a Közösségi központban. Mindenkinél léggömbök vannak, ünnepelnek és megnézik a felújított központot. Odabent a polgármester bemutatja az épületet mindenkinek, akik körülnéznek. A központba belépve a játékos beszélhet [[Lewis]]szal, aki kijelenti, hogy ő és a város többi lakója mennyire boldogok. Az egész város nevében köszönetképpen átadja a [[Stardew Hőse trófea|Stardew Hőse trófeát]].
  
−
Soon after, a voice grumbles, and the owner of [[JojaMart]], [[Morris]], comes into the Center. He asks where all his customers went as he looks around the building. Angrily, [[Pierre]] walks over and asks [[Morris]] how it feels. You will have two choices to choose from in order to calm the situation or escalate it.  
+
Nem sokkal később egy hang morog, és a [[JojaMart]] vezetője, [[Morris]] lép be a központba. Megkérdezi, hogy hová tűnt az összes vásárlója, miközben körülnéz az épületben. [[Pierre]] dühösen odasétál, és megkérdezi Morrist, hogy milyen érzés. Két lehetőség közül lehet választani, hogy a helyzet megnyugtására, vagy eszkalálására.
  
−
*"Let's be reasonable."
+
*„Beszéljük meg.”
−
*"Let's settle this the old-fashioned way."
+
*„Rendezzük le régimódi úton.”
  
−
'''If you pick "Let's be reasonable."'''<br />Morris then boasts that he will put on a huge sale to get his customers back and laughs off the event. Pierre then tells him he's wrong and asks everyone to gather around. He begins to talk about when he first moved to the [[Pelican Town]], reminiscing about how the town had a real sense of being a family and a community, talking to different people about how they enjoyed and connected with each other in the Center and that Joja Mart took that away from them. Now that the Center is finished, Pierre asks everyone to boycott [[JojaMart]] in order to take advantage of their second chance that [[The Player|the player]] has given them. [[Morris]] jumps in shock and everyone takes a second to soak it in.
+
'''„Beszéljük meg.” választása esetén:'''<br />[[Morris]] ezután azzal dicsekszik, hogy 75%-os leárazást fog tartani, hogy visszaszerezze a vásárlóit, és kineveti az eseményt. Pierre ekkor közli vele, hogy téved, és megkér mindenkit, hogy gyűljenek köré. Arról kezd el beszélni, amikor [[Pelikán város]]ba költözött, felidézi, hogy a városnak igazi család- és közösség-élménye volt, különböző emberekkel beszélget arról, hogy mennyire szerették és kötődtek egymáshoz a központban, és hogy a [[JojaMart]] ezt elvette tőlük. Most, hogy a központ elkészült, Pierre arra kér mindenkit, hogy bojkottálják a JojaMartot, hogy éljenek a második esélyükkel, amit a játékos adott nekik. Morris felugrik a döbbenettől, és mindenki egy pillanatra elmereng ezen.
  
−
Everyone will agree with Pierre to boycott Joja. Morris then exclaims that his business is ruined and will rush out of the Center. The screen will go dark and [[JojaMart]] will go out of business and leave town.
+
Mindenki egyetért Pierre-rel abban, hogy bojkottálják Joja-t. Morris ekkor felkiált, hogy az üzlete tönkrement, és kirohan a központból.
  
−
'''If you pick "Let's settle this the old-fashioned way."'''<br />Morris will boast about a huge sale he will put on to get his customers back and laugh in Pierre's face. Pierre will then say that he will not get his way this time and proposes that they settle this once and for all. Morris asks how they would do so and Pierre will then start to threaten to fight Morris. Morris will scoff at Pierre and begin to walk off. Pierre will then try to goad on Morris with a threat of all Joja Mart employees being cowards. Morris will become infuriated at the slander of his employer, Joja. He will walk back to Pierre and begin fighting with him. [[Caroline]] will scream Pierre's name as [[George]] laughs and enjoys the show as Lewis and Robin jump in surprise from the fight. Morris and Pierre will start to insult each other as they continue to fight. Pierre will then punch Morris so hard that he flies out of the community center's ceiling! Pierre is so proud of his winning punch he smiles and poses with sunglasses.
+
'''„Rendezzük le régimódi úton.” választása esetén:'''<br />Morris ezután azzal dicsekszik, hogy 75%-os leárazást fog tartani, hogy visszaszerezze a vásárlóit, és Pierre arcába nevet. Pierre ekkor közli, hogy ezúttal nem fogja elérni, amit akar, és azt javasolja, hogy egyszer s mindenkorra rendezzék le a dolgot. Morris megkérdezi, hogyan tegyék ezt, mire Pierre azzal kezd fenyegetőzni, hogy megverekszik Morrisszal. Morris gúnyolódik Pierre-en, és elkezd elsétálni. Pierre ezután megpróbálja Morrist azzal fenyegetni, hogy a Joja Mart összes alkalmazottja gyáva. Morris feldühödik a munkaadója, Joja rágalmazásán. Visszasétál Pierre-hez, és elkezd verekedni vele. [[Caroline]] Pierre nevét kiabálja, miközben [[George]] nevet és élvezi a verekedést, miközben Lewis és Robin meglepetten ugrik fel a verekedéstől. Morris és Pierre elkezdik sértegetni egymást, miközben folytatják a harcot. Pierre ezután olyan erősen megüti Morrist, hogy az kirepül a közösségi ház mennyezetén. Pierre annyira büszke a győztes ütésére, hogy mosolyogva, napszemüveggel pózol.
 +
|}
  
−
Whichever option you take, [[JojaMart]] will become abandoned and decrepit. [[Pierre's General Store]] will no longer be closed on Wednesdays and will be open every day of the week. The [[Blacksmith]] shop will no longer be open on Fridays.
+
Az ünnepség után a [[JojaMart]] bezár. Az épület elhagyatottá válik és romos állapotba kerül. [[Pierre boltja]] már nem zár be szerdánként, és a hét minden napján nyitva tart. A [[kovács]] péntekenként zárva tart, mivel [[Clint]] az egész napot a Közösségi központban tölti. A műhelybe azonban továbbra is be lehet menni.
−
|}
 
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*When you complete one Community Center bundle, the Junimos renovate the associated room or area.
+
*A Junimo üzenete a közösségi központban így hangzik: „Mi, a Junimok boldogan segítünk neked. Cserébe ajándékokat kérünk a völgyből. Ha te egy vagy az erdővel, akkor meg fogod érteni eme tekercs igaz természetét.”
−
*When you complete the last bundle, the Junimos also complete the entire Community Center renovation, then leave. In addition:
+
*A kunyhójába csomagot cipelő Junimo azt mondja [[Junimok#Junimo ábécé|Junimo nyelven]]: "Ajándék!" vagy "Köszönöm!". Ha egy csillagot visz, azt mondja: "Junimo!" vagy "Csillag!".
−
**You are awarded the [[Stardew Hero Trophy]].
+
*Amikor egy csomag elkészül, egy Junimó látható, aki a csomagot a kunyhóba viszi. Amikor egy szoba elkészül, a Junimo elhoz egy csillagot a kunyhóból, és a kandalló fölé helyezi, majd követi a játékost, amíg az el nem hagyja a Közösségi központot. Bármilyen tárggyal a Junimora kattintva az felugrik és vinnyogni kezd.
−
**[[JojaMart]] goes out of business, and [[Pierre's General Store]] remains open all days of the week.
+
*Miután a [[Csomagok#Haltartály|haltartály csomag]] elkészül, a törött haltartály egy [[Haltartály#Fajták|valódi haltartállyá]] változik, amely 1 [[harcsa|harcsát]], 1 [[naphal]]at és 1 [[csiga|csigát]] tartalmaz. A játékosok ezután legfeljebb 5 fenéken élő és 5 úszó lényt tehetnek a tartályba, valamint minden dekorációs típusból 1 darabot: [[korall]], [[hínár]], [[kő]], [[horgony]], [[kincsesláda]] és [[gyöngy]], hasonlóan más haltartályokhoz, mint a [[luxus haltartály]] és a [[vizes menedék]]. A [[hínár]], a [[korall]] és a tartályban lévő egyéb helyhez kötött tárgyak megjelenését és helyét nem lehet megváltoztatni, mivel a tartály nem mozgatható a játékosok által.
−
*The Junimo message in the community center translates to "We the junimo are happy to aid you. In return we ask for gifts of the valley. If you are one with forest magic then you will see the true nature of this scroll."
+
*A teljes helyreállítás után a városlakók egy része a Közösségi házban tölti az időt.
−
*Each room has a Junimo that stands in front of the plaque, disappearing when the player gets near. When a bundle is completed, the associated Junimo will be seen carrying the bundle into the hut. When a room is completed, the Junimo will retrieve a star from the hut and place it above the mantle, and will then follow the player around until they leave the Community Center.
+
*A teljes helyreállítás után az épület homlokzatán lévő óra újra működni kezd, és a [[Napciklus|játékbeli időt]] mutatja.
−
*A Junimo carrying a bundle into the hut might say "A gift!" or "Thank you!" in [[Junimok#Junimo Alphabet|Junimo]]. When fetching a star, they might say "Junimo!" or "Star!".
+
*Az átadó ünnepség jelenete a nap bármely szakában elindulhat, beleértve a sötétedést is. Ha sötétedés után aktiválódik, akkor a városlakók az éjszaka sötétjében ünnepelnek (beleértve [[Jas]]-t is, aki ugrálókötelezik).
−
*If the player completes two different rooms on the same day, the unlock cutscene for the second room that was completed will be skipped and only the cutscene from the first room will be played.
 
−
*If the player completes a particular room the day before he/she gets married, then the cutscene in which the Junimos unlock whatever was promised from said room will be skipped.
 
−
*After being fully restored, some villagers may visit the Community Center on [[Days of the Week#Thursday|Thursdays]] and [[Days of the Week#Friday|Fridays]] to hang around for the rest of their day.
 
−
*After being restored the clock will work again and keep pace with the in-game clock.
 
−
*Strangely enough; when [[The Player|the player]] passes out after 2 AM even after [[JojaMart]] is run out of town, a Joja Mart Representative can still find you incapacitated.
 
−
*There is a room in the community center in the upper-left corner with no bundles. It is renovated with the pantry and revealed as a kitchen and a dining area. Ironically, [[Gus]] doesn't go there that much.
 
−
*It is possible for the cutscene to occur on the 28th of Summer ([[Dance of the Moonlight Jellies|The Dance Of The Moonlight Jellies]]).
 
−
*If [[The Player]] decides to join Joja and the community center is turned into a [[Joja Warehouse]] before the community center cutscene, the cutscene will get buggy by [[Lewis]] acting like the center wasn't sold already, as well as the player and the Junimos appearing in the warehouse running into some baskets nonstop.
 
−
*In [[Multiplayer|multiplayer]], it's possible to get stuck if you are not the player that finished all the bundles in the completed room, the only way to get out, is to disconnect (if the host disconnects, progress will not be saved) or pass out.
 
  
 
==Galéria==
 
==Galéria==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Junimo-thankyou.jpg|A Juminó azt mondja "köszönöm!"
 
Junimo-thankyou.jpg|A Juminó azt mondja "köszönöm!"
−
CC Complete HU.png|A Közösségi Központ felújítva
+
CC Complete HU.png|A Közösségi központ felújítva
−
Community center party.jpg|Community center completion ceremony
+
Community center party.jpg|Közösségi központ befejezési ünnepsége
−
Never looked better.jpg|Never looked better
+
Never looked better.jpg|Soha nem nézett ki ilyen jól
−
Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Stardew Valley Hero Trophy
+
Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Stardew Hőse trófea
 +
Restored community centre.png|Helyreállított beltér
 
</gallery>
 
</gallery>
  

A lap jelenlegi, 2024. június 28., 13:37-kori változata

Közösségi központ
Community Center HU.png
Maplocation.png
Map.png
Nyitvatartás: Mindig
Zárva: Soha
Lakók: Junimo Icon.png Junimok
A Közösségi központ csomagok, lásd Csomagok.

A pelikán városi Közösségi központ Pelikán városban található, Pierre boltja felett északra. Eredetileg egy rozzant épület áll a helyén, és a lakosság számára zárva van.

A Közösségi központ megnyitásához a játékosnak be kell lépnie Pelikán városba a buszmegálló irányából egy olyan napon, amikor nem esik az eső, tavasz 5. napja után, reggel 8:00 és 13:00 között. Ha a játékos más irányból, más időpontban, vagy esős napon lép be, akkor nem indul el a jelenet. Többjátékos módban a házigazdának kell aktiválnia a jelenetet.

A jelenet során Lewis polgármester kinyitja az épületet, és bevezeti a játékost, ahol furcsa, Junimonak vezett lények jelennek meg, majd gyorsan eltűnnek, mielőtt Lewis meglátná őket. Lewis azt mondja, nem lepődne meg, ha a hely „tele lenne patkányokkal”. A jelenet azzal ér véget, hogy Lewis jelzi a játékosnak, a jövőben nyitva hagyja a Közösségi központot. A jelenet megtekintése feloldja a „Patkányok” küldetést.

A „Patkányok” küldetés teljesítéséhez a játékosnak újra be kell lépnie a Közösségi központba, és interakcióba kell lépnie a bal alsó szobában található Golden Scroll.png Arany tekerccsel. A tekercs furcsa írást tartalmaz, amelyet nem lehet megfejteni.

A tekercs elolvasása utáni reggelen a játékos levelet kap a Varázslótól, amelyben azt írja, hogy információi vannak a „patkányproblémáról”, és hogy a játékosnak meg kell látogatnia őt. A levél elolvasása feloldja „A Varázsló” küldetést. A Varázsló meglátogatása a Tufanedv erdő nyugati részén lévő tornyában, egy jelenetet indít el, amely során a Varázsló bájitalt ad a játékosnak, amely megadja az erdőmágia képességét, így a játékos képes lesz olvasni a Junimók nyelvén.

Ezt követően a játékos a közösségi központban található összes Aranytekercset elolvashatja. Minden tekercs konkrét felajánlásokat kér csomagok formájában. Az összes csomag teljesítése helyreállítja a Közösségi központot.

Alternatív megoldásként, ha a játékos megvásárol egy JojaMart tagságot Morris-tól data-sort-value="5000">Gold.png5 000g értékben, a Közösségi központ helyére véglegesen egy Joja raktárépület kerül. A játékos ekkor a csomagok teljesítése helyett a közösségi fejlesztéseket a Joja Közösségfejlesztési Terv formanyomtatványon keresztül vásárolja meg.

A Közösségi központ helyreállítása

Az összes csomag teljesítése után a Junimok helyreállítják a Közösségi központot, és elköszönnek mielőtt távoznak. Az utolsó csomag teljesítése utáni következő napos napon a játékos részt vehet a Közösségi központ újranyitásának ünnepélyes jelenetén, amelyet Pelikán városba való belépés bármikor kiválthat. Az ünnepség elhalasztódik, ha esik az eső, vagy ha a városban fesztivált tartanak. Az ünnepség befejezése feloldja a „Helyi legenda” teljesítményt, és a játékos megkapja a Stardew Hőse trófeát.

Ceremónia részletei 
Az ünnepélyes megnyitó ünnepség a teljes lakosság részvételével kezdődik a Közösségi központban. Mindenkinél léggömbök vannak, ünnepelnek és megnézik a felújított központot. Odabent a polgármester bemutatja az épületet mindenkinek, akik körülnéznek. A központba belépve a játékos beszélhet Lewisszal, aki kijelenti, hogy ő és a város többi lakója mennyire boldogok. Az egész város nevében köszönetképpen átadja a Stardew Hőse trófeát.

Nem sokkal később egy hang morog, és a JojaMart vezetője, Morris lép be a központba. Megkérdezi, hogy hová tűnt az összes vásárlója, miközben körülnéz az épületben. Pierre dühösen odasétál, és megkérdezi Morrist, hogy milyen érzés. Két lehetőség közül lehet választani, hogy a helyzet megnyugtására, vagy eszkalálására.

  • „Beszéljük meg.”
  • „Rendezzük le régimódi úton.”

„Beszéljük meg.” választása esetén:
Morris ezután azzal dicsekszik, hogy 75%-os leárazást fog tartani, hogy visszaszerezze a vásárlóit, és kineveti az eseményt. Pierre ekkor közli vele, hogy téved, és megkér mindenkit, hogy gyűljenek köré. Arról kezd el beszélni, amikor Pelikán városba költözött, felidézi, hogy a városnak igazi család- és közösség-élménye volt, különböző emberekkel beszélget arról, hogy mennyire szerették és kötődtek egymáshoz a központban, és hogy a JojaMart ezt elvette tőlük. Most, hogy a központ elkészült, Pierre arra kér mindenkit, hogy bojkottálják a JojaMartot, hogy éljenek a második esélyükkel, amit a játékos adott nekik. Morris felugrik a döbbenettől, és mindenki egy pillanatra elmereng ezen.

Mindenki egyetért Pierre-rel abban, hogy bojkottálják Joja-t. Morris ekkor felkiált, hogy az üzlete tönkrement, és kirohan a központból.

„Rendezzük le régimódi úton.” választása esetén:
Morris ezután azzal dicsekszik, hogy 75%-os leárazást fog tartani, hogy visszaszerezze a vásárlóit, és Pierre arcába nevet. Pierre ekkor közli, hogy ezúttal nem fogja elérni, amit akar, és azt javasolja, hogy egyszer s mindenkorra rendezzék le a dolgot. Morris megkérdezi, hogyan tegyék ezt, mire Pierre azzal kezd fenyegetőzni, hogy megverekszik Morrisszal. Morris gúnyolódik Pierre-en, és elkezd elsétálni. Pierre ezután megpróbálja Morrist azzal fenyegetni, hogy a Joja Mart összes alkalmazottja gyáva. Morris feldühödik a munkaadója, Joja rágalmazásán. Visszasétál Pierre-hez, és elkezd verekedni vele. Caroline Pierre nevét kiabálja, miközben George nevet és élvezi a verekedést, miközben Lewis és Robin meglepetten ugrik fel a verekedéstől. Morris és Pierre elkezdik sértegetni egymást, miközben folytatják a harcot. Pierre ezután olyan erősen megüti Morrist, hogy az kirepül a közösségi ház mennyezetén. Pierre annyira büszke a győztes ütésére, hogy mosolyogva, napszemüveggel pózol.

Az ünnepség után a JojaMart bezár. Az épület elhagyatottá válik és romos állapotba kerül. Pierre boltja már nem zár be szerdánként, és a hét minden napján nyitva tart. A kovács péntekenként zárva tart, mivel Clint az egész napot a Közösségi központban tölti. A műhelybe azonban továbbra is be lehet menni.

Trivia

  • A Junimo üzenete a közösségi központban így hangzik: „Mi, a Junimok boldogan segítünk neked. Cserébe ajándékokat kérünk a völgyből. Ha te egy vagy az erdővel, akkor meg fogod érteni eme tekercs igaz természetét.”
  • A kunyhójába csomagot cipelő Junimo azt mondja Junimo nyelven: "Ajándék!" vagy "Köszönöm!". Ha egy csillagot visz, azt mondja: "Junimo!" vagy "Csillag!".
  • Amikor egy csomag elkészül, egy Junimó látható, aki a csomagot a kunyhóba viszi. Amikor egy szoba elkészül, a Junimo elhoz egy csillagot a kunyhóból, és a kandalló fölé helyezi, majd követi a játékost, amíg az el nem hagyja a Közösségi központot. Bármilyen tárggyal a Junimora kattintva az felugrik és vinnyogni kezd.
  • Miután a haltartály csomag elkészül, a törött haltartály egy valódi haltartállyá változik, amely 1 harcsát, 1 naphalat és 1 csigát tartalmaz. A játékosok ezután legfeljebb 5 fenéken élő és 5 úszó lényt tehetnek a tartályba, valamint minden dekorációs típusból 1 darabot: korall, hínár, kő, horgony, kincsesláda és gyöngy, hasonlóan más haltartályokhoz, mint a luxus haltartály és a vizes menedék. A hínár, a korall és a tartályban lévő egyéb helyhez kötött tárgyak megjelenését és helyét nem lehet megváltoztatni, mivel a tartály nem mozgatható a játékosok által.
  • A teljes helyreállítás után a városlakók egy része a Közösségi házban tölti az időt.
  • A teljes helyreállítás után az épület homlokzatán lévő óra újra működni kezd, és a játékbeli időt mutatja.
  • Az átadó ünnepség jelenete a nap bármely szakában elindulhat, beleértve a sötétedést is. Ha sötétedés után aktiválódik, akkor a városlakók az éjszaka sötétjében ünnepelnek (beleértve Jas-t is, aki ugrálókötelezik).

Galéria

  • A Juminó azt mondja "köszönöm!"

  • A Közösségi központ felújítva

  • Közösségi központ befejezési ünnepsége

  • Soha nem nézett ki ilyen jól

  • Stardew Hőse trófea

  • Helyreállított beltér

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Közösségi_központ&oldid=7367”