„Siló” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(translate first chapter)
(→‎History: translation)
 
(5 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
12. sor: 12. sor:
 
A '''siló''' egy olyan [[Ácsműhely#Farm épületek|farm épület]], amelyet [[Robin|Robintól]] lehet megvásárolni az [[Ácsműhely|Ácsműhelyben]]. Megépítése két napot vesz igénybe. Ha elkészült, a farmon levágott [[fű|fűből]] származó [[széna|szénát]] tárolja.  
 
A '''siló''' egy olyan [[Ácsműhely#Farm épületek|farm épület]], amelyet [[Robin|Robintól]] lehet megvásárolni az [[Ácsműhely|Ácsműhelyben]]. Megépítése két napot vesz igénybe. Ha elkészült, a farmon levágott [[fű|fűből]] származó [[széna|szénát]] tárolja.  
  
−
==Behavior==
+
==Működés==
−
Each silo can store up to 240 [[hay]]. The current amount stored can be checked by interacting with it. If the player owns multiple silos, it shows the combined total storage and capacity of all silos on [[The Farm]].  
+
Egy-egy siló maximum 240 [[széna|szénát]] képes tárolni. Az aktuális tárolt mennyiséget a vele való interakcióval lehet megnézni. Ha a játékosnak több silója is van, akkor a [[A Farm|farmon]] lévő összes siló összesített tárolt mennyiségét és kapacitását mutatja.
  
−
Hay stored in the silo is accessible through the [[Hay Hopper|hay hoppers]] located inside [[Coop]]s and [[Barn]]s to be used for feeding their respective animals. The distance between the silo and the animal buildings does not affect the operation of the [[Hay Hopper|hay hoppers]].
+
A silóban tárolt széna a [[csűr|csűrökben]] és az [[istálló|istállókban]] található [[Etető retesz|szénareteszen]] keresztül érhető el, a megfelelő állatok etetése végett. A siló és az állattartó épületek közötti távolság nem befolyásolja a [[szénaretesz]] működését.
  
−
[[Hay]] can be added to the silo in a number of ways:
+
A silóba többféleképpen lehet [[széna|szénát]] tölteni:
−
* When [[the Player]] cuts [[grass]] on their farm with the [[scythe]], there is a 50% chance that 1 hay is added to the silo (75% if cut with the [[Golden Scythe]], 100% if cut with the [[Iridium Scythe]]).
 
−
* Cutting [[weeds]] with melee [[weapons]] [[Forge#Combat enchantments|enchanted]] with "Haymaker" also has a 33% chance of dropping a hay (directly into silo, else into [[inventory]]).
 
−
* When [[the Player]] has hay in their inventory, hay can be added to the silo by left- or right-clicking on the silo while holding the hay.
 
−
* Hay can also be added to the silo by clicking the [[Hay Hopper|hay hoppers]] while holding the hay.
 
  
−
==Tips==
+
* Amikor [[a játékos]] [[kasza|kaszával]] vágja a [[fű|füvet]] a farmján, 50% esély van arra, hogy 1 széna kerül a silóba (75% [[arany kasza|arany kaszával]], 100% [[irídium kasza|irídium kaszával]]).
−
* The silo is a good choice as a first building to be purchased. It takes fewer resources to build than other buildings, and allows a good stock of hay to be gathered before actually having to meet the needs of any animals.
+
* A „Szénaforgató”-val [[Kohó#Csata bűvölések|bűvölt]] közelharci [[fegyverek|fegyverrel]] történő [[gyomok|gyomvágás]] esestén szintén 33% eséllyel hullik széna (közvetlenül a silóba, egyébként a [[tárgymenü]]be).
−
* Instead of buying multiple silos, hay can be stored in a [[chest]] (when received as a gift in the mail from [[Marnie]] or withdrawn from the [[Hay Hopper]] before a Coop or Barn is fully upgraded). Hay can be moved from the chest to the Silo when necessary.
+
* Ha [[a játékos]]nak van szénája a tárgymenüben, a szénát a silóba lehet tenni, ha bal vagy jobb egérgombbal kattint a silóra, miközben a széna a kezében van.
−
* The current amount of hay stored can also be checked at the [[Farm Computer]].
+
* Szénát úgy is hozzá lehet adni a silóhoz, hogy a [[szénaretesz]]re kattint, miközben a széna a kezében van.
 +
 
 +
==Tippek==
 +
* A siló jó választás első megvásárolni kívánt épületként. Építése kevesebb nyersanyagot igényel, mint más épületek, és lehetővé teszi, hogy nagy szénakészletet gyűjtsünk össze, mielőtt ténylegesen el kellene látni az állatokat.
 +
* Több siló vásárlása helyett, a szénát egy [[láda|ládában]] lehet tárolni (ha [[Marnie]] ajándékoz a levélben, vagy a [[szénaretesz]]ből kivételkor, mielőtt a csűr vagy a pajta fejlesztése a teljes lenne). A szénát szükség esetén a ládából át lehet vinni a silóba.
 +
* A tárolt széna aktuális mennyisége a [[farm számítógép]]en is megnézhető.
 
* Since grass stops growing and provides less hay on average in Winter, and farm animals will entirely rely on hay for the whole season, it's advisable to cut as much grass as needed to fill the silo(s) near the end of fall, even if it takes all the grass left on the farm.
 
* Since grass stops growing and provides less hay on average in Winter, and farm animals will entirely rely on hay for the whole season, it's advisable to cut as much grass as needed to fill the silo(s) near the end of fall, even if it takes all the grass left on the farm.
 
* To avoid purchasing hay in the winter, you will need 26 hay stored per animal ([[Animals#Food|animals]] consume no food during the [[Festival of Ice]] or [[Feast of the Winter Star]]). 1 silo can feed 9 animals, so a total of 3 silos would be needed to feed the 24 animals of a full [[Deluxe Barn]] and [[Deluxe Coop]] for the season.  
 
* To avoid purchasing hay in the winter, you will need 26 hay stored per animal ([[Animals#Food|animals]] consume no food during the [[Festival of Ice]] or [[Feast of the Winter Star]]). 1 silo can feed 9 animals, so a total of 3 silos would be needed to feed the 24 animals of a full [[Deluxe Barn]] and [[Deluxe Coop]] for the season.  
 
* Hay can also be obtained when harvesting [[Wheat]]. However, hay obtained this way does not automatically go into the silo, but into the player's [[inventory]].
 
* Hay can also be obtained when harvesting [[Wheat]]. However, hay obtained this way does not automatically go into the silo, but into the player's [[inventory]].
 +
 +
==Változástörténet==
 +
{{History|1.6|A szabadban termesztett fű már nem tűnik el a [[tél]] első napján. A tél folyamán nyugalmi állapotba kerül, és vágáskor kevesebb szénát ad.}}
 +
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
 
−
==History==
 
−
{{History|1.6|Grass grown outside no longer disappears on the first day of [[Winter]]. Through the winter, it goes dormant and provides less hay when cut.}}
 
  
 
[[Category:Farm buildings]]
 
[[Category:Farm buildings]]

A lap jelenlegi, 2024. június 17., 09:50-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Connorhu 2024-06-17 09:50:57.

Siló
Silo.png
Segítségével levághatod és etetéshez raktározhatod el a füvet.
Információ
Építési költség: data-sort-value="100">Gold.png100g
Építőanyagok: Stone.png Kő (100)Clay.png Agyag (10)Copper Bar.png Réz rúd (5)
Méret: 3x3
3x3

A siló egy olyan farm épület, amelyet Robintól lehet megvásárolni az Ácsműhelyben. Megépítése két napot vesz igénybe. Ha elkészült, a farmon levágott fűből származó szénát tárolja.

Működés

Egy-egy siló maximum 240 szénát képes tárolni. Az aktuális tárolt mennyiséget a vele való interakcióval lehet megnézni. Ha a játékosnak több silója is van, akkor a farmon lévő összes siló összesített tárolt mennyiségét és kapacitását mutatja.

A silóban tárolt széna a csűrökben és az istállókban található szénareteszen keresztül érhető el, a megfelelő állatok etetése végett. A siló és az állattartó épületek közötti távolság nem befolyásolja a szénaretesz működését.

A silóba többféleképpen lehet szénát tölteni:

Tippek

  • A siló jó választás első megvásárolni kívánt épületként. Építése kevesebb nyersanyagot igényel, mint más épületek, és lehetővé teszi, hogy nagy szénakészletet gyűjtsünk össze, mielőtt ténylegesen el kellene látni az állatokat.
  • Több siló vásárlása helyett, a szénát egy ládában lehet tárolni (ha Marnie ajándékoz a levélben, vagy a szénareteszből kivételkor, mielőtt a csűr vagy a pajta fejlesztése a teljes lenne). A szénát szükség esetén a ládából át lehet vinni a silóba.
  • A tárolt széna aktuális mennyisége a farm számítógépen is megnézhető.
  • Since grass stops growing and provides less hay on average in Winter, and farm animals will entirely rely on hay for the whole season, it's advisable to cut as much grass as needed to fill the silo(s) near the end of fall, even if it takes all the grass left on the farm.
  • To avoid purchasing hay in the winter, you will need 26 hay stored per animal (animals consume no food during the Festival of Ice or Feast of the Winter Star). 1 silo can feed 9 animals, so a total of 3 silos would be needed to feed the 24 animals of a full Deluxe Barn and Deluxe Coop for the season.
  • Hay can also be obtained when harvesting Wheat. However, hay obtained this way does not automatically go into the silo, but into the player's inventory.

Változástörténet

  • 1.6: A szabadban termesztett fű már nem tűnik el a tél első napján. A tél folyamán nyugalmi állapotba kerül, és vágáskor kevesebb szénát ad.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Siló&oldid=7142”