„Istálló” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (category)
 
(11 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
14. sor: 14. sor:
 
|style="text-align: center;"|[[File:Deluxe Barn.png|96px]]
 
|style="text-align: center;"|[[File:Deluxe Barn.png|96px]]
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" id="infoboxsection"|Information
+
|colspan="4" id="infoboxsection" style="text-align: center;"|Információ
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Fejlesztés innen
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|-
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Barn
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Istálló
−
|Big Barn
+
|Nagy istálló
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Építési költség
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{Price|6000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{Price|6000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{Price|12000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{Price|12000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Építőanyagok
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacity
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Kapacitás
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|12
 
|12
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animals
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Állatok
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Cow|link=Cow}}{{name|Ostrich}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Cow}}{{name|Ostrich}}
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Cow|link=Cow}}{{name|Goat}}{{name|Ostrich}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Cow}}{{name|Goat}}{{name|Ostrich}}
−
|{{name|White Cow|link=Cow}}{{name|Goat}}{{name|Sheep}}{{name|Pig}}{{name|Ostrich}}
+
|{{name|White Cow}}{{name|Goat}}{{name|Sheep}}{{name|Pig}}{{name|Ostrich}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Méret
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png]]
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Features
+
|id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Jellemzők
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Szénaretesz]]
−
* Feeding Bench
+
* Takarmányozó pad
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Szénaretesz]]
−
* Feeding Bench
+
* Takarmányozó pad
−
* Enables Pregnancy
+
* Vemhesség<br />engedélyezése
 
|
 
|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Szénaretesz]]
−
* Feeding Bench
+
* Takarmányozó pad
−
* Enables Pregnancy
+
* Vemhesség<br />engedélyezése
−
* Autofeed System
+
* Automata etető<br />rendszer
 
|}</div>
 
|}</div>
−
The '''Barn''' is a type of [[ácsműhely#farmépületek|farm building]] purchasable and upgradeable from [[Robin]] at the [[ácsműhely|Carpenter's Shop]].
+
Az '''istálló''' egy [[ácsműhely#Farmépületek|farmépület]] amelyet [[Robin]]tól lehet megvásárolni és fejleszteni az ácsműhelyben.  
  
−
==Construction==
+
==Építés==
−
The Barn takes three days to initially construct. During this time, Robin is unreachable for [[Friendship|dialogue or gifting]].
+
Az istálló építése három napot vesz igénybe. Ez idő alatt Robin nem érhető el [[Barátság|párbeszédre vagy ajándékozásra]].
  
−
Upgrading the Barn requires two days. During this time, the barn can be used as normal. [[Robin]] can be found inside the Barn for purposes such as [[Friendship|dialogue or gifting]].
+
Az istálló korszerűsítése két napot vesz igénybe. Ez idő alatt a pajta a szokásos módon használható. [[Robin]] megtalálható a pajtában, például [[Barátság|párbeszéd vagy ajándékozás céljából]].
  
−
The total cost of a Deluxe Barn, built from scratch, is {{Price|43000}} {{name|Wood|1350|class=inline}} {{name|Stone|650|class=inline}}; or, if all wood and stone are bought from Robin during year 1, {{Price|69500}}, and {{Price|175500}} if bought in year 2+.
+
A nulláról épített luxus pajta teljes költsége: {{Price|43000}}, {{name|Wood|1350|class=inline}}, {{name|Stone|650|class=inline}}; vagy {{Price|69500}} ha az összes fa és kő Robintól lesz megvásárolva az 1. évben, és {{Price|175500}} a 2. évtől kezdődően.
  
−
==Features==
+
==Jellemzők==
−
The barn houses [[cow]]s, [[goat]]s, [[sheep]], [[pig]]s, and [[ostrich]]es. Once you have unlocked an animal by building the barn needed to house it, that animal can be placed in any other non-upgraded barns you have built as well.
+
Az istállóban [[tehén|tehenek]], [[kecske|kecskék]], [[bárány]]ok, [[disznó]]k és [[strucc]]ok élnek. Ha egyszer egy állat elérhetővé vált azáltal, hogy megépült az állat elhelyezéséhez szükséges istálló, akkor az állat bármely más megépített, de nem fejlesztett istállóban is elhelyezhető.
  
−
[[Animals#Barn Animals|Barn Animals]] may be stuck outside at night if the barn doors are closed. The conditions for this are not clear (see [[Animals#Animals Trapped Outside|Animals trapped outside]]). If an animal is stuck outside the barn at night, the next day their mood will be "grumpy." Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]].
+
Az [[Állatok#Istállóállatok|istálló állatai]] éjszakára kint rekedhetnek, ha az istállóajtók zárva vannak. Ennek feltételei nem egyértelműek (lásd: [[Állatok#Kint rekedt állatok|Kint rekedt állatok]]). Ha egy állat éjszakára kint reked az istállóban, másnap a hangulata „mérges” lesz. A kint rekedt állatok [[Állatok#Vadállat támadások|vadállatok támadásának]] is ki vannak téve.
  
−
The Barn can also be used in a manner similar to the [[Shed]] for storing [[Chest|Chests]], [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]], [[Furniture]], etc.. The animals are undisturbed by the clutter, even if their paths are blocked.
+
Az istálló a [[raktár]]hoz hasonlóan [[láda|ládák]], [[Barkácsolás#Kézműves eszköz|kézműves eszközök]], [[bútor]]ok stb. tárolására is használható. Az állatokat nem zavarja a rendetlenség, még akkor sem, ha elzárják az útjukat.  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
80. sor: 80. sor:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Interior==
+
==Beltér==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Barn Interior.png|Barn Interior
+
File:Barn Interior.png|Istálló
−
File:Big Barn Interior.png|Big Barn Interior
+
File:Big Barn Interior.png|Nagy istálló
−
File:Deluxe Barn Interior.png|Deluxe Barn Interior
+
File:Deluxe Barn Interior.png|Luxus istálló
 
</gallery>
 
</gallery>
  

A lap jelenlegi, 2024. július 25., 12:45-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Connorhu 2024-07-25 12:45:19.

Istálló Nagy istálló Luxus istálló
Barn.png Big Barn.png Deluxe Barn.png
Információ
Fejlesztés innen - Istálló Nagy istálló
Építési költség data-sort-value="6000">Gold.png6 000g data-sort-value="12000">Gold.png12 000g data-sort-value="25000">Gold.png25 000g
Építőanyagok Wood.png Fa (350)Stone.png Kő (150) Wood.png Fa (450)Stone.png Kő (200) Wood.png Fa (550)Stone.png Kő (300)
Kapacitás 4 8 12
Állatok White Cow.png tehénOstrich.png strucc White Cow.png tehénGoat.png kecskeOstrich.png strucc White Cow.png tehénGoat.png kecskeSheep.png bárányPig.png disznóOstrich.png strucc
Méret 7x4
Marker4x7.png 		7x4
Marker4x7.png 		7x4
Marker4x7.png
Jellemzők
  • Szénaretesz
  • Takarmányozó pad
  • Vemhesség
    engedélyezése
  • Automata etető
    rendszer

Az istálló egy farmépület amelyet Robintól lehet megvásárolni és fejleszteni az ácsműhelyben.

Építés

Az istálló építése három napot vesz igénybe. Ez idő alatt Robin nem érhető el párbeszédre vagy ajándékozásra.

Az istálló korszerűsítése két napot vesz igénybe. Ez idő alatt a pajta a szokásos módon használható. Robin megtalálható a pajtában, például párbeszéd vagy ajándékozás céljából.

A nulláról épített luxus pajta teljes költsége: data-sort-value="43000">Gold.png43 000g, Wood.png Fa (1350), Stone.png Kő (650); vagy data-sort-value="69500">Gold.png69 500g ha az összes fa és kő Robintól lesz megvásárolva az 1. évben, és data-sort-value="175500">Gold.png175 500g a 2. évtől kezdődően.

Jellemzők

Az istállóban tehenek, kecskék, bárányok, disznók és struccok élnek. Ha egyszer egy állat elérhetővé vált azáltal, hogy megépült az állat elhelyezéséhez szükséges istálló, akkor az állat bármely más megépített, de nem fejlesztett istállóban is elhelyezhető.

Az istálló állatai éjszakára kint rekedhetnek, ha az istállóajtók zárva vannak. Ennek feltételei nem egyértelműek (lásd: Kint rekedt állatok). Ha egy állat éjszakára kint reked az istállóban, másnap a hangulata „mérges” lesz. A kint rekedt állatok vadállatok támadásának is ki vannak téve.

Az istálló a raktárhoz hasonlóan ládák, kézműves eszközök, bútorok stb. tárolására is használható. Az állatokat nem zavarja a rendetlenség, még akkor sem, ha elzárják az útjukat.

  • Animal left outside dialog.png

Beltér

  • Istálló

  • Nagy istálló

  • Luxus istálló

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Istálló&oldid=8728”