„Kunyhó” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(translated first chapter and titles)
(fully translated)
 
(5 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{Fordít}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = Kunyhó
 
|name      = Kunyhó
23. sor: 22. sor:
  
 
==Beltér==
 
==Beltér==
−
The interior of a cabin is identical to that of the main [[Farmhouse]]. It is possible for farmhands to sleep in other cabins that are not considered to be their own, although they will be the only ones able to move their own bed.
+
A kunyhó belseje megegyezik a fő [[Parasztház|farmházéval]]. Lehetőség van arra, hogy a tanyasiak más, nem sajátjuknak tekintett kabinokban aludjanak, bár csak a saját ágyukat képesek  mozgatni.
  
 
==Fejlesztések==
 
==Fejlesztések==
−
Much like upgrading the Farmhouse, each farmhand can upgrade their cabin three times at the Carpenter's Shop. The process is identical, taking place through the same dialogue, with each upgrade having the same cost as the equivalent farmhouse upgrade and taking 3 days to complete. Individual cabin upgrades are independent of any other farmhand's housing, and Farmhands can only upgrade their own housing. There is no option to upgrade any other cabin (or the main [[Farmhouse]]) on behalf of others.
+
Hasonlóan a farmház fejlesztéséhez, minden mezőgazdász háromszor fejlesztheti a kunyhóját az ácsműhelyben. A folyamat azonos, ugyanaz a párbeszéd zajlik, és minden egyes fejlesztés ugyanannyiba kerül, mint a farmház fejlesztése, és 3 napot vesz igénybe. Az egyéni kunyhófejlesztések függetlenek bármely más mezőgazdász házától, és a mezőgazdászok csak a saját házukat fejleszthetik. Nincs lehetőség arra, hogy mások nevében más kunyhót (vagy a fő [[Parasztház|farmházat]]) fejlesszenek.
  
 
==Fajták==
 
==Fajták==
−
The game automatically chooses the style and location of cabins, if cabins are chosen at the start of a new game. If purchased from the [[Carpenter's Shop]], the player can choose which style to build, and where to place them.  
+
Új játék kezdetén a játék automatikusan kiválasztja a kabinok stílusát és helyét. Az [[ácsműhely]]ben megvásárolt kabinok esetén a játékos választhatja ki, hogy milyen stílusú és hová építi azokat.
  
−
Preset locations of cabins can be found at [[Cabin/Cabin Locations|Cabin Locations]].
+
A kunyhók előre beállított helyei a [[Kunyhó/Kunyhók elhelyezkedése|kunyhók elhelyezkedése]] oldalon találhatók.  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
44. sor: 43. sor:
 
|[[File:Stone Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|[[File:Stone Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Deszka kunyhó
+
|Palánk kunyhó
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Rönk kunyhó
+
|Farönk kunyhó
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 2.png|150px|center]]
64. sor: 63. sor:
 
|[[File:Rustic Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|[[File:Rustic Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Tengerparti kunyhó
+
|Strand kunyhó
 
|[[File:Beach Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Beach Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Beach Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Beach Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Beach Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|[[File:Beach Cabin Stage 3.png|150px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Utánfutó kunyhó
+
|Lakókocsi kunyhó
 
|[[File:Trailer Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Trailer Cabin Stage 1.png|150px|center]]
 
|[[File:Trailer Cabin Stage 2.png|150px|center]]
 
|[[File:Trailer Cabin Stage 2.png|150px|center]]
76. sor: 75. sor:
  
 
==Változástörténet==
 
==Változástörténet==
−
{{History|1.3.27|Introduced.}}
+
{{History|1.3.27|Bevezetésre került.}}
−
{{History|1.4|Changed Appearances for all upgrade stages - added porch and mailbox to all Cabins. Added cellar upgrade option.}}
+
{{History|1.4|Az összes frissítési fázis megjelenése megváltozott - tornác és postaláda hozzáadása minden kunyhóhoz. Pince frissítési lehetőség hozzá lett adva.}}
−
{{History|1.5|Farmhand [[chest]]s replaced with [[Lewis]]' lost and found box at the [[Mayor's Manor]].}}
+
{{History|1.5|A [[Polgármester háza|Polgármester házában]] a mezőgazdászok [[láda|ládái]] [[Lewis]] talált tárgyak ládájára lett kicserélve.}}
−
{{History|1.6|Cabins no longer require materials to build. Added 4 more styles of cabins.}}
+
{{History|1.6|A kunyhók építéséhez már nincs szükség anyagokra. További négy faházstílus hozzáadva.}}
−
{{History|1.6.3|The new cabin styles introduced in v1.6 can now be painted once they reach the third upgrade level.}}
+
{{History|1.6.3|Az 1.6-os verzióban bevezetett új kabinstílusok mostantól festhetők, amint elérik a harmadik fejlesztési szintet.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

A lap jelenlegi, 2024. július 22., 17:28-kori változata

Rotten Plant.png  Figyelmeztetés: spoilerek  Rotten Plant 2.png

Ez az oldal vagy fejezet a Stardew Valley 1.6-os frissítésével kapcsolatos, jelöletlen spoilereket tartalmaz. A játékosoknak érdemes elkerülniük, vagy óvatosan olvasniuk ezt a cikket/fejezetet.

Kunyhó
Plank Cabin Stage 1.png
Otthon egy barátod számára! A város mezőgazdasági tőkéje által támogatva.
Információ
Építési költség: data-sort-value="100">Gold.png100g
Építőanyagok: -
Méret: 5x3
5x3
A kunyhók kezdőhelyét, lásd: kunyhók elhelyezkedése
Kunyhók/farmházak raktárként, lásd: keghordó

A kunyhó egy farmépület, amely lehetővé teszi, hogy többjátékos játékban egy-egy mezőgazdásznak adjon otthont. (Megjegyzendő, hogy a többjátékos mód nem lehetséges mobileszközökön, így a kunyhók nem elérhetők el mobilplatformokon).

Hasonlóan működnek mint a farmház, de nem a játék gazdájához, hanem egy mezőgazdászhoz tartoznak. Legfeljebb 7 kunyhó lehet jelen. Kiválaszthatók egy új kooperatív játék kezdetekor „egybe” vagy „külön” elrendezésben, vagy mentett játékhoz is hozzáadható az ácsműhelyben a „Farm épületek építése” opció kiválasztásával. A többjátékos játék kezdetén a kabinok ingyenesek. Ha egy meglévő farmra épül, a hétféle kabin mindegyikének költsége data-sort-value="100">Gold.png100g. A kunyhók vásárláskor azonnal megépülnek.

A mezőgazdász úgy költözik be a kunyhóba, hogy felszedi a paszternákmagot vagy a szénát, amit Lewis polgármester hagyott a kunyhó padlóján.

A kunyhókat a gazda bármikor lerombolhatja, ha ellátogat az ácsműhelybe (vagy a varázsló tornyába, ha a játékos feloldotta a mágikus épületeket). Ezáltal a kunyhót elfoglaló játékos végleg kikerül a játékból. A játékos táskájának tartalma (az eszközök kivételével) egy ládában fog megjelenni a lebontott kunyhó helyén.

A mezőgazdász táskáját a gazda játékos többjátékos módban elérheti Lewis polgármester házában, a talált tárgyak doboza segítségével.

Beltér

A kunyhó belseje megegyezik a fő farmházéval. Lehetőség van arra, hogy a tanyasiak más, nem sajátjuknak tekintett kabinokban aludjanak, bár csak a saját ágyukat képesek mozgatni.

Fejlesztések

Hasonlóan a farmház fejlesztéséhez, minden mezőgazdász háromszor fejlesztheti a kunyhóját az ácsműhelyben. A folyamat azonos, ugyanaz a párbeszéd zajlik, és minden egyes fejlesztés ugyanannyiba kerül, mint a farmház fejlesztése, és 3 napot vesz igénybe. Az egyéni kunyhófejlesztések függetlenek bármely más mezőgazdász házától, és a mezőgazdászok csak a saját házukat fejleszthetik. Nincs lehetőség arra, hogy mások nevében más kunyhót (vagy a fő farmházat) fejlesszenek.

Fajták

Új játék kezdetén a játék automatikusan kiválasztja a kabinok stílusát és helyét. Az ácsműhelyben megvásárolt kabinok esetén a játékos választhatja ki, hogy milyen stílusú és hová építi azokat.

A kunyhók előre beállított helyei a kunyhók elhelyezkedése oldalon találhatók.

Kunyhó Alap Első fejleszés Második fejlesztés
Kő kunyhó
Stone Cabin Stage 1.png
Stone Cabin Stage 2.png
Stone Cabin Stage 3.png
Palánk kunyhó
Plank Cabin Stage 1.png
Plank Cabin Stage 2.png
Plank Cabin Stage 3.png
Farönk kunyhó
Log Cabin Stage 1.png
Log Cabin Stage 2.png
Log Cabin Stage 3.png
Szomszédos kunyhó
Neighbor Cabin Stage 1.png
Neighbor Cabin Stage 2.png
Neighbor Cabin Stage 3.png
Rusztikus kunyhó
Rustic Cabin Stage 1.png
Rustic Cabin Stage 2.png
Rustic Cabin Stage 3.png
Strand kunyhó
Beach Cabin Stage 1.png
Beach Cabin Stage 2.png
Beach Cabin Stage 3.png
Lakókocsi kunyhó
Trailer Cabin Stage 1.png
Trailer Cabin Stage 2.png
Trailer Cabin Stage 3.png

Változástörténet

  • 1.3.27: Bevezetésre került.
  • 1.4: Az összes frissítési fázis megjelenése megváltozott - tornác és postaláda hozzáadása minden kunyhóhoz. Pince frissítési lehetőség hozzá lett adva.
  • 1.5: A Polgármester házában a mezőgazdászok ládái Lewis talált tárgyak ládájára lett kicserélve.
  • 1.6: A kunyhók építéséhez már nincs szükség anyagokra. További négy faházstílus hozzáadva.
  • 1.6.3: Az 1.6-os verzióban bevezetett új kabinstílusok mostantól festhetők, amint elérik a harmadik fejlesztési szintet.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Kunyhó&oldid=8703”