* Wild-grown fruit that randomly spawns throughout Stardew Valley, as detailed at [[Foraging#Foraged Items|Foraged Items]] and [[Foraging#Spawning|Spawning]]
+
* Vadon növő gyümölcsök, amelyek véletlenszerűen tűnnek fel Stardew Valley-szerte, részletesen lásd a [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetett áruk|gyűjtögetett áruknál]] és a [[Gyűjtögetés#Előtünések|előtünéseknél]].
−
* Fruit grown from any of the four varieties of [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]]
+
* Mind a négy fajta [[Barkácsolás#Magvak|vad magból]] nőtt gyümölcsök
−
* All fruit found in the [[The Cave|Farm Cave]] -- including [[Fruit Trees|Fruit Tree fruit]] that otherwise is not considered to be foraged
+
* Minden, a [[Barlang|barlangban]] talált gyümölcs -- ideértve a [[Gyümölcsfák|gyümölcsfák gyümölcseit]] is, amelyek egyébként nem gyűjtögetettnek számítanak.
−
Az összes többi forrást nem gyüjtögetősnek kell tekinteni. All other sources are considered to be non-foraging, including (but not limited to):
+
Az összes többi forrást nem gyüjtögetősnek kell tekinteni. Ideértve az alábbiakat, de nem csak ezeket:
−
* Fruit grown from standard seeds (''e.g.,'' [[Grape]]s from [[Grape Starter]])
+
* A gyümölcsök, amelyek standard magból kelő növényen nőnek. (''pl.:'' [[Szőlő|szőlő]] a [[Szőlőmagvak|szőlőmagból]])
* A fákról gyűjtött gyümölcsök
* A fákról gyűjtött gyümölcsök
* Postai úton ajándékként kapott gyümölcsök
* Postai úton ajándékként kapott gyümölcsök
* Az [[Oázis|oázisban]] vásárolt gyümölcsök
* Az [[Oázis|oázisban]] vásárolt gyümölcsök
−
* [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] harvested from bushes
+
* [[Szeder]] és [[Díszszeder|díszszeder]] begyűjtve a bokraikról
Ha a játékosnak van gyűjtögetett és nem gyűjtögetett gyümölcse egyforma minőségben, akkor az egymásra rakatolás mindig nem gyűjtögetett gyümölcsöt eredményez, tehát jár az egész rakatra a földműves foglalkozás bónusza.<ref name="stacks"/>
Ha a játékosnak van gyűjtögetett és nem gyűjtögetett gyümölcse egyforma minőségben, akkor az egymásra rakatolás mindig nem gyűjtögetett gyümölcsöt eredményez, tehát jár az egész rakatra a földműves foglalkozás bónusza.<ref name="stacks"/>
A lap 2023. szeptember 7., 19:23-kori változata
”
„Még mindig sok munkám van...”
— Robin
Hiányos fordítás
Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával. Utoljára szerkesztette Mihokjol 2023-09-07 19:23:36.
Alább látható egy lista a játékban megtalálható Gyümölcsökről, arról, hogy hol szerezhetőek meg és mennyiért lehet eladni azokat, ha zselét készítünk belőlük a tartósító tégely, vagy bort a keghordó segítségével.
Akár részesül a gyümölcs a +10% földműves foglalkozási árbónuszból akár nem, ez attól függ, hogy az adott gyümölcsöt gyűjtögetéssel szereztük, vagy sem, bár a részletek bonyolultak lehetnek.
A játék nyomonköveti, hogy a gyümülcsöt gyűjtögetéssel vagy nem gyűjtögetéssel szereztük, és ezt a belső információt használja arra, hogy a gyümölcs megkaphatja-e eladáskor a földműves foglakozás miatt járó +10%-os bónuszt.[1]
Az alábbi források számítanak gyűjtögetősnek:
Vadon növő gyümölcsök, amelyek véletlenszerűen tűnnek fel Stardew Valley-szerte, részletesen lásd a gyűjtögetett áruknál és a előtünéseknél.
Ha a játékosnak van gyűjtögetett és nem gyűjtögetett gyümölcse egyforma minőségben, akkor az egymásra rakatolás mindig nem gyűjtögetett gyümölcsöt eredményez, tehát jár az egész rakatra a földműves foglalkozás bónusza.[2]
References
↑The tiller bonus does not apply to fruit where the isSpawnedObject flag is set, see code in Object::getPriceAfterMultipliers. This flag is added to wild foraged items in GameLocation::dropObject and GameLocation:spawnObjects; to crops grown from wild seeds in Crop::newDay; and, to Farm Cave fruit in FarmCave::dayUpdate. Other sources do not get the flag, including notably berries from bushes in Bush::shake.
↑The code in Object:addToStack was changed in v1.4 to ensure isSpawnedObject is set to false whenever two mixed stacks are combined, i.e., that the Tiller bonus applies if either stack originally had it. Note that this code change will not retroactively fix data in games started pre-v1.4, where the Tiller bonus could be lost depending upon how stacks were combined.
History
1.4: Changed Wild Plum category from Forage to Fruit in Brazilian-Portugese, Chinese, German, Japanese, Spanish, and Russian. Fixed how Tiller bonus applies when foraged and non-foraged fruit are combined in one stack.