Stardew Valley Wiki

„Nyár” változatai közötti eltérés
 
(18 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
2. sor: 2. sor:
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|alt=Summer icon|class=pixels]]</div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|alt=Summer icon|class=pixels]]</div>
  
−
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
+
A [[Nyár]] az új játékosok második évszaka. Az [[Ősz]] követi és a [[Tavasz]] előzi meg.
  
−
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Butterflies can be seen flying across the screen. Any Spring crops still planted wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
+
Nyáron a fű zöld marad, bár észrevehetően sárgább, mint a tavaszi fű volt. A fák már nem virágoznak, hanem élénkzöld levelekkel gazdagodnak. Pillangók repkednek mindenfelé.
 +
 
 +
Az elültetett tavaszi termények a Nyár 1. napján elhervadnak és elpusztulnak. Új [[Termések|termények]], [[Hal|halak]], és [[Gyűjtögetés|gyűjthető dolgok]] érhetőek el.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
−
==Events==
+
==Események==
−
When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs that unlocks the [[railroad]] area that contains the [[spa]].
+
Az 1. évben a Nyár 3. napján reggel, amikor felébred a játékos földrengést észlel, ami felszabadítja a [[Vasút]] területét, ahol a [[Fürdő]] is található.
 
{{Calendar|Summer}}
 
{{Calendar|Summer}}
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Festivals===
+
===Ünnepségek===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Day
+
!Nap
−
!Name
+
!Név
 
|-
 
|-
−
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Luau]]</p>
+
|11||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[Luau]]</p>
 
|-
 
|-
−
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Holdfény Medúzák Tánca]]</p>
+
|28||<p>[[File:Calendar Flag Anim.gif]] [[A Holdfény Medúzák Tánca]]</p>
 
|}
 
|}
  
−
===Other===
+
===Más===
−
{|class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Day
+
!Nap
−
!Event
+
!Esemény
 
|-
 
|-
−
|12-14||Extra [[Foraging|forageables]] at [[The Beach]]
+
|12-14||Extra [[Gyűjtögetés|gyűjthető dolgok]] a [[Strand|Strandon]]
 
|}
 
|}
 
|style="width: 1em;"|
 
|style="width: 1em;"|
 
|
 
|
−
===Birthdays===
+
===Születésnapok===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Day
+
!Nap
−
!Villager
+
!Falusi
 
|-
 
|-
 
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
 
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
50. sor: 52. sor:
 
|19||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]
 
|19||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]
 
|-
 
|-
−
|22||[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Dwarf]]
+
|22||[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Törpe]]
 
|-
 
|-
 
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
 
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
58. sor: 60. sor:
 
|}
 
|}
  
−
==Crops==
+
==Termések==
−
{{main article|Crops#Summer Crops{{!}}Crops}}
+
{{main article|Termések#Nyári termények{{!}}Termések}}
−
The following [[Crops]] can be grown in Summer. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated.  "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen.  See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.
+
A következő [[Termések|termések]] nyáron termeszthetők. A "Mag Ára" a [[Pierre Boltja|Pierre Boltjában]] elérhető árat jelenti, hacsak másképp nincs feltüntetve.
  
−
===Single Harvest===
+
A "Maximum aratás egy évszakban" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. Az "Arany/Nap" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. A teljes számítás a [[Termések#Gold per Nap|Termések]] oldalon érhető el.
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
 
 +
===Egyszeri betakarítás===
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Termény !! Mag ára !! Napok<br />a növekedéshez !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap
 
|-  
 
|-  
−
|style="text-align: left;"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
+
|style="text-align: left;"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 nap|| 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 nap|| 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 nap|| 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 nap|| 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 nap|| 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 nap|| 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || Summer: 3<br />Summer and [[Fall]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 nap|| Nyár: 3<br />Nyár és [[Ősz]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Summer: 6<br />Summer and [[Fall]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 nap|| Nyár: 6<br />Nyár és [[Ősz]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== Multiple Harvests ===
+
===Többszöri betakaritás===
−
Note that each blueberry plant produces 3 [[Blueberry|Blueberries]] at harvest and each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.
+
Megjegyzés: az áfonyabokor 3 [[Áfonya|áfonyát]], a kávécserje 4 [[Kávébab|kávébabot]] ad minden betakarításkor.
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Termény !! Mag ára !! Napok <br />a növekedéshez !! Újratermés !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap
 
|-  
 
|-  
−
|style="text-align: left;"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 nap|| data-sort-value="4"|4 nap|| 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
 
|-  
 
|-  
−
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />[[Spring]] and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Utazó szekér]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 nap|| data-sort-value="2"|2 nap|| Nyár: 9<br />[[Tavasz]] és Nyár: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Utazó szekér (2 évszak): {{Price|-20.74}}<br />Betakarított kávébab/[[Dust Sprite]] (1 évszak): {{Price|20.77}}<br />Betakarított kávébab/[[Dust Sprite]] (2 évszak): {{Price|25.56}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days  || data-sort-value="4"|Summer: 4 <br> Summer and [[Fall]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Summer only: &#8776;{{Price|1.92}}<br>Summer and [[Fall]]: &#8776;{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 nap|| data-sort-value="4"|4 nap|| data-sort-value="4"|Nyár: 4 <br /> Nyár és [[Ősz]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Nyár: &#8776;{{Price|1.92}}<br />Nyár és  [[Ősz]]: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 nap|| data-sort-value="1"|1 nap|| 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 nap|| data-sort-value="3"|3 nap|| 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 nap || data-sort-value="4"|4 nap|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Forage==
+
==Gyűjtögetés==
−
{{main article|Foraging#Summer{{!}}Foraging}}
+
{{main article|Gyűjtögetés#Summer{{!}}Gyűjtögetés}}
−
The {{name|Rainbow Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Summer.  In addition, the items shown below can be found while foraging during Summer. The percentages provided for each location are the percentage of all foraged items in the location that will (on average) be the specified item. <ref name="spawnpercent" />
+
A {{name|Rainbow Shell|class=inline}} csak nyáron található a [[Strand|Strandon]].  Ezen kívül az alábbi tárgyak gyűjthetőek nyáron. Az egyes helyekre megadott százalékos arány az adott helyen található összes takarmánytermék százalékos aránya, amely (átlagosan) a megadott tárgyra vonatkozik. <ref name="spawnpercent" />
  
−
{{#lsth:Foraging|Summer}}<!--transcluded from Foraging page-->
+
{{#lsth:Gyűjtögetés|Nyár}}<!--transcluded from Foraging page-->
  
−
==Fish==
+
==Hal==
−
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
+
{{main article|Hal}}
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Summer.
+
Számos [[Hal|hal]] létezik, amelyeket csak meghatározott évszakokban lehet kifogni. Az alábbiakban felsoroljuk az összes nyáron fogható halat.
  
−
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
+
''A minden évszakban fogható halak itt nincsenek felsorolva.''
  
−
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Megjegyzés: Bármilyen hal használható a "bármely hal" címkével ellátott receptekhez (''úgy mint'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
 
! class="unsortable" | Image
 
! class="unsortable" | Image
 
! Name
 
! Name
 
! Description
 
! Description
−
! data-sort-type="number"| Price
+
! Price
−
! data-sort-type="number"| [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
−
! data-sort-type="number"| [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
 
! Location
 
! Location
 
! Time
 
! Time
 
! Season
 
! Season
 
! Weather
 
! Weather
−
! data-sort-type="number"| Size (inches)
+
! Size (inches)
−
! data-sort-type="number"| Difficulty &amp; Behavior
+
! Difficulty &amp; Behavior
−
! data-sort-type="number"| Base XP
+
! Base XP
 
! Used In
 
! Used In
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Pufferfish}}
+
{{#lst:Hal|Pufferfish}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Tuna}}
+
{{#lst:Hal|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Rainbow Trout}}
+
{{#lst:Hal|Rainbow Trout}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Catfish}}
+
{{#lst:Hal|Catfish}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Pike}}
+
{{#lst:Hal|Pike}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Sunfish}}
+
{{#lst:Hal|Sunfish}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Red Mullet}}
+
{{#lst:Hal|Red Mullet}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Octopus}}
+
{{#lst:Hal|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Red Snapper}}
+
{{#lst:Hal|Red Snapper}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Super Cucumber}}
+
{{#lst:Hal|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Sturgeon}}
+
{{#lst:Hal|Sturgeon}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Tilapia}}
+
{{#lst:Hal|Tilapia}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Dorado}}
+
{{#lst:Hal|Dorado}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Flounder}}
+
{{#lst:Hal|Flounder}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Shad}}
+
{{#lst:Hal|Shad}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Halibut}}
+
{{#lst:Hal|Halibut}}
 
|-
 
|-
−
{{#lst:Fish|Crimsonfish}}||
+
{{#lst:Hal|Crimsonfish}}||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
174. sor: 179. sor:
 
==References==
 
==References==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <tt>GameLocation::spawnObjects</tt> in the game code, using input from the data file <tt>Content\Locations.xnb</tt>.  The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
+
<ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> in the game code, using input from the data file <samp>Content\Locations.xnb</samp>.  The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
−
# Calculating the sum of all percentages listed in <tt>Locations.xnb</tt> for Summer
+
# Calculating the sum of all percentages listed in <samp>Locations.xnb</samp> for Summer
 
# Dividing each percentage by the sum</ref>
 
# Dividing each percentage by the sum</ref>
 
</references>
 
</references>
181. sor: 186. sor:
 
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
  
−
[[Category:Seasons]]
+
[[Category:Évszakok]]
  
 
[[de:Sommer]]
 
[[de:Sommer]]

A lap jelenlegi, 2024. február 17., 20:45-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Margotbean 2024-02-17 20:45:03.

Summer icon

A Nyár az új játékosok második évszaka. Az Ősz követi és a Tavasz előzi meg.

Nyáron a fű zöld marad, bár észrevehetően sárgább, mint a tavaszi fű volt. A fák már nem virágoznak, hanem élénkzöld levelekkel gazdagodnak. Pillangók repkednek mindenfelé.

Az elültetett tavaszi termények a Nyár 1. napján elhervadnak és elpusztulnak. Új termények, halak, és gyűjthető dolgok érhetőek el.

Események

Az 1. évben a Nyár 3. napján reggel, amikor felébred a játékos földrengést észlel, ami felszabadítja a Vasút területét, ahol a Fürdő is található.

 
Jas
Gus Maru Luau Alex
Sam Demetrius Pisztráng derbi Pisztráng derbi
Törpe Willy Leo A Holdfény Medúzák Tánca

Ünnepségek

Nap Név
11

  Luau

28

  A Holdfény Medúzák Tánca

Más

Nap Esemény
12-14 Extra gyűjthető dolgok a Strandon

Születésnapok

Nap Falusi
04   Jas
08   Gus
10   Maru
13   Alex
17   Sam
19   Demetrius
22   Törpe
24   Willy
26   Leo

Termések

Fő cikk: Termések

A következő termések nyáron termeszthetők. A "Mag Ára" a Pierre Boltjában elérhető árat jelenti, hacsak másképp nincs feltüntetve.

A "Maximum aratás egy évszakban" műtrágya használata és a Kertészkedés szakma nélkül értendő. Az "Arany/Nap" műtrágya használata és a Kertészkedés szakma nélkül értendő. A teljes számítás a Termések oldalon érhető el.

Egyszeri betakarítás

Termény Mag ára Napok
a növekedéshez		 Maximum aratás
egy évszakban		 Eladási ár Arany/Nap
  Dinnye data-sort-value="80"> 80g 12 nap 2 data-sort-value="250"> 250g ≈data-sort-value="14.17"> 14,17g
  Mák data-sort-value="100"> 100g 7 nap 3 data-sort-value="140"> 140g ≈data-sort-value="5.71"> 5,71g
  Retek data-sort-value="40"> 40g 6 nap 4 data-sort-value="90"> 90g ≈data-sort-value="8.33"> 8,33g
  Vörös káposzta data-sort-value="100"> 100g 9 nap 3 data-sort-value="260"> 260g ≈data-sort-value="17.78"> 17,78g
  Csillaggyümölcs Oasis: data-sort-value="400"> 400g 13 nap 2 data-sort-value="750"> 750g ≈data-sort-value="26.92"> 26,92g
  Nyári tölgyfagubacs data-sort-value="50"> 50g 8 nap 3 data-sort-value="90"> 90g data-sort-value="5"> 5g
  Napraforgó data-sort-value="200"> 200g 8 nap Nyár: 3
Nyár és Ősz: 6		 data-sort-value="80"> 80g data-sort-value="-15"> -15g
  Búza data-sort-value="10"> 10g 4 nap Nyár: 6
Nyár és Ősz: 13		 data-sort-value="25"> 25g data-sort-value="3.75"> 3,75g

Többszöri betakaritás

Megjegyzés: az áfonyabokor 3 áfonyát, a kávécserje 4 kávébabot ad minden betakarításkor.

Termény Mag ára Napok
a növekedéshez		 Újratermés Maximum aratás
egy évszakban		 Eladási ár Arany/Nap
  Kék áfonya data-sort-value="80"> 80g 13 nap 4 nap 4 data-sort-value="50"> 50g (x3) data-sort-value="20.8"> 20,8g
  Kávébab Utazó szekér: data-sort-value="2500"> 2 500g 10 nap 2 nap Nyár: 9
Tavasz és Nyár: 23		 data-sort-value="15"> 15g (x4) Utazó szekér (2 évszak): data-sort-value="-20.74"> -20,74g
Betakarított kávébab/Dust Sprite (1 évszak): data-sort-value="20.77"> 20,77g
Betakarított kávébab/Dust Sprite (2 évszak): data-sort-value="25.56"> 25,56g
  Kukorica data-sort-value="150"> 150g 14 nap 4 nap Nyár: 4
Nyár és Ősz: 11		 data-sort-value="50"> 50g Nyár: ≈data-sort-value="1.92"> 1,92g
Nyár és Ősz: ≈data-sort-value="7.41"> 7,41g
  Komló data-sort-value="60"> 60g 11 nap 1 nap 17 data-sort-value="25"> 25g ≈data-sort-value="13.52"> 13,52g
  Erős paprika data-sort-value="40"> 40g 5 nap 3 nap 8 data-sort-value="40"> 40g ≈data-sort-value="10.77"> 10,77g
  Paradicsom data-sort-value="50"> 50g 11 nap 4 nap 5 data-sort-value="60"> 60g ≈data-sort-value="9.26"> 9,26g

Gyűjtögetés

Fő cikk: Gyűjtögetés

A   Szivárvány kagyló csak nyáron található a Strandon. Ezen kívül az alábbi tárgyak gyűjthetőek nyáron. Az egyes helyekre megadott százalékos arány az adott helyen található összes takarmánytermék százalékos aránya, amely (átlagosan) a megadott tárgyra vonatkozik. [1]


Image Name Description Found Sell Price Restores Used In
 
 Spice Berry A levegőt csípős aromával tölti meg. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Nyári magvak

  Nyári gyűjtés csomag

  Dzsem  Bor
 
 Grape Egy édes gyümölcsös fürt. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="15"
 
 38
 
 17
 
 
 53
 
 
 23
 
 
 68
 
 
 30
 
 
 98
 
 
 44
  Nyári magvak  Nyári gyűjtés csomag

  Vincent (loved gift)

  Dzsem  Bor
 
 Sweet Pea Egy illatos nyári virág. data-sort-value="50"
 
 50g
 
 
 62g
 
 
 75g
 
 
 100g
data-sort-value="0"
 
 0
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
  Nyári magvak

  Nyári gyűjtés csomag

  Sandy (loved gift)

 
 Red Mushroom Egy pöttyös gomba, amit néha barlangokban lehet találni. Secret Woods (22%) data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="-20"
 
 −50
 
 0
 
 
 −70
 
 
 0
 
 
 −90
 
 
 0
 
 
 −130
 
 
 0

  Színezék csomag

  Egzotikus gyűjtés csomag

  Élet elixír
 
 Fiddlehead Fern A fiatalabb növései ehető különlegességek. Secret Woods (78%) data-sort-value="90"
 
 90g
 
 
 112g
 
 
 135g
 
 
 180g
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Hegedűfej rizottó

  Séf csomag

  Uborkák  Gyümölcslé
 
 Common Mushroom Kissé mogyorós, de jó a textúrája. Forest Farm (25%) data-sort-value="40"
 
 40g
 
 
 50g
 
 
 60g
 
 
 80g
data-sort-value="15"
 
 38
 
 17
 
 
 53
 
 
 23
 
 
 68
 
 
 30
 
 
 98
 
 
 44
  Sült gomba  Rázva pirított  Tom Kha leves

  Őszi gyűjtés csomag


Hal

Fő cikk: Hal

Számos hal létezik, amelyeket csak meghatározott évszakokban lehet kifogni. Az alábbiakban felsoroljuk az összes nyáron fogható halat.

A minden évszakban fogható halak itt nincsenek felsorolva.

Megjegyzés: Bármilyen hal használható a "bármely hal" címkével ellátott receptekhez (úgy mint   Sashimi,   Maki tekercs,   Minőségi trágya).

Image Name Description Price   Fisher Profession (+25%)   Angler Profession (+50%) Location Time Season Weather Size (inches) Difficulty & Behavior Base XP Used In
 
 Gömbhal Fenyegetés esetén felfújja magát. data-sort-value="200"
 
 200g
 
 
 250g
 
 
 300g
 
 
 400g
data-sort-value="250"
 
 250g
 
 
 312g
 
 
 375g
 
 
 500g
data-sort-value="300"
 
 300g
 
 
 375g
 
 
 450g
 
 
 600g
Óceán 12 – 14   Nyár   Nap 1-37 80 úszó 29   Különleges halak csomag

  Abigail (Imádja!)

  "Aquatic Research" Quest
 
 Tonhal Egy nagy hal, ami az óceánban él. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
Óceán 6 – 7   Nyár
  Tél 		Mindegy 12-61 70 egyenletes 26   Óceáni halak csomag  Hal taco
 
 Szivárvány pisztráng Egy édesvízi pisztráng, amin színes foltok vannak. data-sort-value="65"
 
 65g
 
 
 81g
 
 
 97g
 
 
 130g
data-sort-value="81"
 
 81g
 
 
 101g
 
 
 121g
 
 
 162g
data-sort-value="97"
 
 97g
 
 
 121g
 
 
 145g
 
 
 195g
Folyó (város+erdő)
Hegyi tó 		6 – 19   Nyár   Nap 10-26 45 vegyes 18   Pisztráng leves
 
 Harcsa Egy ritka hal, amit folyamokban lehet megtalálni. data-sort-value="200"
 
 200g
 
 
 250g
 
 
 300g
 
 
 400g
data-sort-value="250"
 
 250g
 
 
 312g
 
 
 375g
 
 
 500g
data-sort-value="300"
 
 300g
 
 
 375g
 
 
 450g
 
 
 600g
Folyó (város+erdő)
Secret Woods Pond
Witch's Swamp 		6 – 12   Tavasz
  Ősz
(  Tavasz &
  Nyár in Secret Woods Pond) 		  Eső 12-73 75 vegyes 28   Folyami halak csomag

  Willy (loved gift)

 
 Csuka Egy édesvízi hal, amit nehéz kifogni. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
Folyó (város+erdő)
Forest Pond 		Bármikor   Nyár
  Tél 		Mindegy 15-61 60 ugró 23
 
 Naphal Egy gyakori folyami hal. data-sort-value="30"
 
 30g
 
 
 37g
 
 
 45g
 
 
 60g
data-sort-value="37"
 
 37g
 
 
 46g
 
 
 56g
 
 
 75g
data-sort-value="45"
 
 45g
 
 
 55g
 
 
 67g
 
 
 90g
Folyó (város+erdő) 6 – 19   Tavasz
  Nyár 		  Nap
  Szél 		5-16 30 vegyes 13   Folyami halak csomag  Sült hal
 
 Vörös márna Régen ezeket háziállatként tartották. data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="93"
 
 93g
 
 
 116g
 
 
 140g
 
 
 187g
data-sort-value="112"
 
 112g
 
 
 139g
 
 
 168g
 
 
 225g
Óceán 6 – 19   Nyár
  Tél 		Mindegy 8-23 55 egyenletes 21
 
 Polip Egy rejtélyes és intelligens lény. data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
data-sort-value="187"
 
 187g
 
 
 233g
 
 
 281g
 
 
 375g
data-sort-value="225"
 
 225g
 
 
 280g
 
 
 337g
 
 
 450g
Óceán 6 – 13   Nyár Mindegy 12-49 95 süllyedő 34

  Willy (loved gift)

 
 Vörös sügér Egy népszerű hal, aminek szép, vörös színe van. data-sort-value="50"
 
 50g
 
 
 62g
 
 
 75g
 
 
 100g
data-sort-value="62"
 
 62g
 
 
 77g
 
 
 93g
 
 
 125g
data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
Óceán 6 – 19   Nyár
  Ősz
  Tél with Rain Totem 		  Eső 8-26 40 vegyes 16   Óceáni halak csomag
 
 Szuper uborka A tengeri uborka ritkább, lila színű változata. data-sort-value="250"
 
 250g
 
 
 312g
 
 
 375g
 
 
 500g
data-sort-value="312"
 
 312g
 
 
 390g
 
 
 468g
 
 
 625g
data-sort-value="375"
 
 375g
 
 
 468g
 
 
 562g
 
 
 750g
Óceán 18 – 2   Nyár
  Ősz 		Mindegy 12-37 80 süllyedő 29

  Varázsló (loved gift)

 
 Tokhal Egy ősi, talajmenti hal, aminek csökkenő populációja van. A nőstények akár 150 évig is élhetnek. data-sort-value="200"
 
 200g
 
 
 250g
 
 
 300g
 
 
 400g
data-sort-value="250"
 
 250g
 
 
 312g
 
 
 375g
 
 
 500g
data-sort-value="300"
 
 300g
 
 
 375g
 
 
 450g
 
 
 600g
Hegyi tó 6 – 19   Nyár
  Tél 		Mindegy 12-61 78 vegyes 29   Tavi halak csomag

  Willy (loved gift)

 
 Tilápia Főleg vegetáriánus hal, ami a meleg vizeket kedveli. data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="93"
 
 93g
 
 
 116g
 
 
 140g
 
 
 187g
data-sort-value="112"
 
 112g
 
 
 139g
 
 
 168g
 
 
 225g
Óceán 6 – 14   Nyár
  Ősz 		Mindegy 11-31 50 vegyes 19   Óceáni halak csomag
 
 Aranydurbincs Egy kegyetlen húsevő, aminek gyönyörű narancsos pikkelyei vannak. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
River (Forest) 6 – 19   Nyár Mindegy 24-33 78 vegyes 29
 
 Lepényhal Az alján él, tehát mindkét szem a feje tetején van. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
Óceán 6 – 20   Tavasz
  Nyár 		Mindegy 4-17 50 süllyedő 19   Tengeri hab puding
 
 Vándor alóza A tengerben él egy rajban, de a folyóhoz tér vissza lerakni az ikráit. data-sort-value="60"
 
 60g
 
 
 75g
 
 
 90g
 
 
 120g
data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="90"
 
 90g
 
 
 112g
 
 
 135g
 
 
 180g
Folyó (város+erdő) 9 – 2   Tavasz
  Nyár
  Ősz 		  Eső 20-49 45 egyenletes 18   Folyami halak csomag
 
 Óriás laposhal Egy lapos hal, ami az óceán padlóján él. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="120"
 
 120g
 
 
 150g
 
 
 180g
 
 
 240g
Óceán 6 – 11
19 – 2 		  Tavasz
  Nyár
  Tél 		Mindegy 10-34 50 süllyedő 19
 
 Bíborhal Az óceán mélyén él, de az ikráit szereti a meleg nyári vízben lerakni. data-sort-value="1500"
 
 1 500g
 
 
 1 875g
 
 
 2 250g
 
 
 3 000g
data-sort-value="1875"
 
 1 875g
 
 
 2 343g
 
 
 2 812g
 
 
 3 750g
data-sort-value="2250"
 
 2 250g
 
 
 2 812g
 
 
 3 375g
 
 
 4 500g
A Strand keleti molóján. 5-ös szintű horgászat szükséges. Bármikor   Nyár Bármilyen 19-21 95 vegyes 170

References

  1. ↑ The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by GameLocation::spawnObjects in the game code, using input from the data file Content\Locations.xnb. The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
    1. Calculating the sum of all percentages listed in Locations.xnb for Summer
    2. Dividing each percentage by the sum
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Nyár&oldid=5642”