„Küldetések” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (Szövegcsere – „tt>” → „samp>”)
 
(40 közbenső módosítás, amit 7 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
{{Fordít}}
 
{{Fordít}}
 +
 +
{{Spoiler}}
 +
 
[[File:ClockWithJournal HU.png|right|200px]]
 
[[File:ClockWithJournal HU.png|right|200px]]
−
A küldetések olyan játékbeli feladatok, amikért jutalmat kapsz, ha teljesíted őket. A küldetési naplóban nyomon követhetőek, amelyet a képernyő jobb felső sarkában lévő dátum / idő kijelző alján található felkiáltójel ikonra kattintva érhetsz el, vagy az F gyorsbillentyű használatával. A küldetések címe megjelenik a naplóban, és minden felvett küldetés megnyitható a szöveg és a teljesítési követelmények elolvasásához. Az ablak tetején lévő X-re kattintva az ablak bezárul, és megtalálható egy gomb minden küldetésnél a felvett küldetés visszavonásához.
 
  
−
Két fő típusú küldetés létezik, a Story küldetések és a Segítségkérő küldetések. A Story küldetéseket általában a postaládán keresztül lehet felvenni, de néhányat a játék elején automatikusan megkapsz, ami a kiképző (tutorial) része. A Story küldetéseket bármikor be tudod fejezni, miután felvetted őket, nincs időkorlát rajtuk.
+
A '''küldetések''' olyan kitűzött célok, amelyek teljesítése esetén jutalom jár. Ezeket a küldetésnaplóban lehet nyomon követni, amely a képernyő jobb felső sarkában lévő dátum/idő kijelző alatt található felkiáltójel ikonra kattintva érhető el, vagy az F gyorsbillentyűvel. A küldetés aktuális előrehaladása a felkiáltójel alatt látható, ahogy a tárgyak gyűlnek. A küldetések a naplóban cím szerint vannak felsorolva, és minden küldetés kinyitható, ahol elolvasható a szöveg és a teljesítéshez szükséges követelmények. Az ablak tetején lévő X-re kattintva az ablak bezárul, és a naplóablak alatt található egy gomb a kiválasztott küldetés törlésére.
 +
 
 +
A küldetéseknek két fő típusa van, a történet-küldetések és a felhívás-küldetések. A történet-küldetéseket jellemzően postán érkeznek, de néhányat a játék elején automatikusan elfogadja a játékos, ezek segítenek a játék megtanulásában. A történet- küldetések a kézhezvételt követően bármikor teljesíthetők; nincs időkorlát vagy lejárati dátum.
 +
 
 +
==Felhívás-küldetések==
 +
[[File:Help Wanted HU.png|thumb|right|Példa egy véletlenszerű felhívás-küldetésre]]
  
−
==Segítségkérő küldetések==
+
Minden nap (kivéve a játék első napját) [[Pierre boltja]] előtti hirdetőtáblán megjelenhet egy véletlenszerűen generált felhívás-küldetés, amelyet pénzért és néha a küldetést adóval való [[barátság]]pontért cserébe lehet teljesíteni. Ha új küldetés érhető el, a hirdetőtábla felett egy sárga felkiáltójel lebeg. A pénzjutalom a tárgyak/szörnyek számától, a játékos [[képességek|képességeitől]] és néha egy kis véletlenszerűségtől függ. Miután a játékos elfogadta a felhívás-küldetést, 2 nap áll rendelkezésére, hogy teljesítse azt, az aktuális és a következő nap.  
−
[[File:Help Wanted HU.png|thumb|right|alt= |Example of a randomly generated Help Wanted quest]]
 
−
A [[Pierre Boltja]] előtti hirdetőtáblán minden nap előfordulhat Segítségkérő (Help Wanted) küldetés, amelyért cserébe pénzt kaphatsz, és időnként erősítheti a [[barátság]]ot a kérés feladójával is. Ha új küldetés érhető el, a hirdetőtáblán sárga felkiáltójel jelenik meg. A jutalom összege a tárgyak / szörnyek számától, a játékos [[Képességek|képességeitől]] és néha a szerencsétől is függ. Miután elfogadtad a küldetést, 2 nap áll rendelkezésedre, hogy teljesítsd azt, az aktuális nap és a következő.  
 
  
−
Ha nappali [[Fesztiválok|fesztivál]] zajlik a 2 napos időszak alatt, akkor lehet, hogy a fesztivál napján nem tudod teljesíteni a küldetést, mivel a legtöbb üzlet és otthon zárva van. További információt a [[Kereskedők menetrendje]] oldalon találsz.
+
Ha a kétnapos időszak alatt nappali [[Fesztiválok|fesztivál]] zajlik, előfordulhat, hogy a küldetést nem lehet teljesíteni a fesztivál napján, mivel a legtöbb üzlet és ház „zárva van”. További információkért lásd a [[kereskedők menetrendje]] oldalt.  
  
−
===Achievements===
+
===Teljesítmények===
−
There are 2 [[Achievements]] associating with completing Help Wanted Quests.
+
A felhívás-küldetések teljesítéséhez 2 [[teljesítmények|teljesítmény]] társul. Megjegyzendő, hogy a [[#Speciális rendelések listája|speciális rendelés]] küldetések teljesítése (mind Mr. Qi-tól, mind pedig Pelikán városban) beleszámít a szükséges „felhívás” küldetésekbe.
−
*Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
+
*Futár (10 „felhívás” kérés teljesítése)
−
*A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)
+
*Nagy segítség (40 „felhívás” kérés teljesítése)
−
Earning these achievements unlocks unique [[Hats]] at the [[Abandoned House]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer", Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mail.  The day after earning "A Big Help", Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.
 
  
−
===Types===
+
Ezeknek a teljesítményeknek a megszerzése egyedi [[kalapok]]at old fel a [[Tufanedv Erdő|Tufanedv erdő]]ben lévő [[romos ház]]ban. Ezen kívül a „Futár" megszerzése utáni napon Lewis postán küld {{price|500}}-ot. A „Nagy segítség” megszerzése utáni napon Lewis {{price|2500}}-ot küld postán.
−
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted. There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
+
 
 +
===Típusok===
 +
Ötféle felhívás-küldetést lehet közzétenni. Nem jár büntetés küldetés elfogadása és nem teljesítése esetén.
  
 
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gathering'''
+
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gyűjtés'''
−
||[[Clint]] will ask you collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or [[coal]] for him to inspect, or [[Robin]] will ask you to gather [[wood]] or [[stone]].
+
||[[Clint]] megkéri a játékost, hogy gyűjtsön réz-, vas- vagy aranyércet, általában 20-40 darabot, vagy [[szén|szenet]], hogy megvizsgálhassa, vagy [[Robin]] megkéri a játékost, hogy gyűjtsön [[Fa|fát]] vagy [[Kő|követ]].
  
−
Note that it is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest.
+
A tárgyakat a küldetés elfogadása ''után'' kell összegyűjteni. A leltárban vagy ládákban tárolt tárgyak nem számítanak.
 +
Nem szükséges, hogy a kért tárgyak a leltárban legyenek a gyűjtési küldetés teljesítéséhez. Ha a szükséges számú tárgy összegyűlt (amit a naplóban lévő számláló mutat), a küldetés teljesítéséhez elegendő egyszerűen beszélni azzal a falubelivel, aki a tárgyakat kérte.  
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Slay Monsters'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Szörnyvadászat'''
−
||Requires access to [[The Mines]].
+
||A bányákhoz való hozzáférés szükséges.
 +
 
 +
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]] vagy a [[Varázsló]] megkéri a játékost, hogy öljön meg egy véletlenszerűen kiválasztott szörnyet.
  
−
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], or the [[Wizard]] will ask you to slay a random number of a specific monster.
+
A kívánt számú szörny megölését követően (amit a naplóban lévő számláló jelez), a kérést feladó falubelivel való beszélgetés teljesíti a küldetést.
  
−
Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
Megjegyzendő, hogy egy falusi soha nem fogja megkérni a játékost, hogy öljön meg egy olyan szörnyet, amihez még nem fér hozzá. Például, az [[árnyéksámán]] megölésére irányuló küldetést addig nem fogja kérni, amíg a játékos el nem érte a [[bányák|bánya]] legalább 80. szintjét.  
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Fishing'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Horgászat'''
−
||[[Demetrius]] or [[Willy]] will ask you to catch from 1-5 of a specific [[fish]] from the current [[Seasons|season]], either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.
+
||[[Demetrius]] vagy [[Willy]] megkéri a játékost, hogy az aktuális [[évszakok|szezonban]] 1-5 meghatározott fajtájú [[hal]]at fogjon ki, vagy azért, hogy csökkentse az adott hal populációját, vagy azért, hogy életben tartsa a halászat művészetét.
 +
 
 +
A jutalom a hal alap eladási ára × a kért halak száma, és a játékos megtarthatja a halat.
  
−
The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and you get to keep the fish.
+
Megjegyzendő, hogy a halászati küldetés teljesítéséhez nem szükséges, hogy a kért hal a készletben legyen. A kívánt számú hal kifogását követően (amit a naplóban lévő számláló jelez), a kérést leadó falubelivel való beszélgetés teljesíti a küldetést.
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|'''Beszélgetés'''
 +
||[[Emily]] megkéri a játékost, hogy beszéljen a városban élő összes emberrel. A [[Varázsló]]val, [[Krobus]]szal, a [[Törpe|Törpével]], [[Sandy]]-vel és [[Leo|Leóval]] való beszélgetés nem számít bele ebbe a küldetésbe.
  
−
Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest.  Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
A játékos 100 barátságpontot kap mindenkivel, ha teljesíti ezt a küldetést.  
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Item Delivery'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Tárgyszállítás'''
−
||This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult [[Villagers|villager]] that the player has met and can earn friendship with will ask for a random item for various reasons.
+
||Ez a leggyakoribb felhívás-küldetés fajta. Bármely felnőtt falubeli, akivel a játékos megismerkedett, és akivel barátkozni tud, különböző okokból véletlenszerű tárgyat fog kérni.
  
−
This item can be:
+
Ez a tárgy lehet:
−
* A [[Crops|crop]], [[Foraging|forageable]], or [[fish]] from the current season
+
* [[Termések|Termés]], [[gyűjtögetés|gyűjtögethető]] dolog vagy [[hal]] az aktuális szezonból. Olyan tárgyak, amelyekhez a játékosnak nincs hozzáférése, nem kérhetőek. Például a [[homokhal]]at addig nem lehet kérni, amíg a játékos nem nyitotta meg a [[Calico Sivatag|sivatag]]ot. [[Lila gomba|Lila gombát]] nem lehet kérni, amíg a játékos el nem érte a [[bánya|bányák]] 40. szintjét. Az időjárásfüggő halak azonban bármilyen időjárás esetén kérhetők.
−
* [[Minerals]] from the Mines, if the player has access to [[The Mines]]
+
* [[Ásványok#Drágakövek|Drágakő]], ha a játékos elérte a bánya alját.
−
* Metal bars, if the player can craft a [[furnace]]
+
* Egy fémrúd, ha a játékos tud [[kohó]]t [[Barkácsolás|készíteni]].
−
* [[Animals|Animal products]], if the player has that animal
+
* Egy [[Állatok|állati eredetű termék]], ha a játékosnak van olyan állata, amely ezt termeli.
 +
* [[Joja Cola]], [[hínár]] vagy [[zöld alga]].
  
−
Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than [[shipping]] them. The player also earns 150 [[Friendship]] points with the requesting villager for completing the quest.
+
A falusiak a tárgy normál értéke háromszorosának megfelelő aranyat adnak a játékosnak, ami a tárgyak [[Szállítmány|eladásánál]] hatékonyabb a pénzszerzéssé teheti a tárgyszállítás küldetéseket. A játékos a küldetés teljesítéséért 150 [[Barátság|barátságpontot]] is nyer a kérő falubelivel, kivéve az [[Házasság#Válás|elvált házastársakat]].
  
−
To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest.  ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a [[Friendship#Gifts|gift]].''
+
A tárgyszállítási küldetés teljesítéséhez a kérő számára át kell adnia a játékosnak a tárgyat. Ha a tárgy csupán a leltárban van a küldetés kérővel való beszélgetéskor, a küldetés nem teljesül. ''Megjegyzendő, hogy a tárgyszállítási küldetés teljesítése nem számít [[Barátság#Ajándékozás|ajándékozásnak]].''
  
−
Note: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], the [[Dwarf]], and your spouse will never make Delivery requests. [[Sandy]] will make Delivery requests once you have access to [[The Desert]].
+
Megjegyzés: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], a [[Törpe]], és a játékos házastársa soha nem fog tárgyszállítást kérni. [[Sandy]] akkor fog tárgyszállítást kérni, ha a játékos feloldotta a sivatagot. Ha a játékos még nem ismerkedett meg valamelyik falubelivel, akkor az a falubeli nem fog tárgyakat kérni. A „tárgyszállítási” küldetés esélye nem növekszik, ha a játékos több falusival ismerkedik meg.
 
|}
 
|}
  
−
==List of Story Quests==
+
==Történetküldetések listája==
−
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it. Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" [[Achievements]].
+
A „Felhívás” táblán közzétett küldetéseken kívül számos, a játék során feloldható történetküldetés is van. Nem jár büntetés tárgyszállítással járó történetküldetés elfogadásáért majd a játékos naplójából teljesítés nélküli törlésért. A történetküldetések nem számítanak bele a „Futár” vagy a „Nagy segítség” [[teljesítmények]]be.
  
−
''Note that the game adds 255 [[Friendship]] points for quests that say "1 [[Friendship]] heart", rather than exactly 250 points.''
+
''Megjegyzendő, hogy a játék 255 [[barátság]] pontot ad az „1 [[barátság]] szív” jutalmú küldetésekért, nem pedig pontosan 250 pontot.''
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Quest Name
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Küldetés címe
−
!Quest Text
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Küldetés szövege
−
!Provided By
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Megbízó
−
!Requirements
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Követelmények
−
!Rewards
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Jutalom
 
|-
 
|-
−
|id="Introductions"|Introductions
+
|id="Introductions"|Bemutatkozás
−
|It would be a nice gesture to introduce yourself around town. Some people might be anxious to meet the new farmer.
+
|Szép gesztus lenne, ha mindenkinek bemutatkoznál a városban. Lehet egyesek alig várják, hogy találkozhassanak az új gazdával.
−
|Introductory quest
+
|Bevezető küldetés
−
|28 [[Villagers|people]] greeted
+
|28 [[Falusiak|falusi]] köszöntése
−
|100 [[Friendship]] points (2/5 of a heart) with every known NPC
+
|100 [[barátság]] pont (szív 2/5-e) minden ismert NPC karakterrel
 
|-
 
|-
−
|id="How to Win Friends"|How to Win Friends
+
|id="How to Win Friends"|Hogyan barátkozz
−
|Giving gifts is a great way to build [[friendship]]s. Learn each person's individual tastes and you'll be popular in no time.
+
|Az ajándékozás remek módja annak, hogy barátokat szerezz. Tudd meg, hogy ki-mit szeret, és pillanatokon belül híres lehetsz.
−
|Complete "Introductions"
+
|A „Bemutatkozás” küldetés teljesítése.
−
|Give anyone a gift.
+
|Adj valakinek egy ajándékot.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Getting Started"|Getting Started
+
|id="Getting Started" rowspan="2"|Kezdő lépések
−
|If you want to become a farmer, you have to start with the basics. Use your hoe to till the soil, then use a seed packet on the tilled soil to sow a crop. Water every day until the crop is ready for harvest.
+
|Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. A kapával megmunkálhatod a földet, majd magokat ültethetsz el. Öntözd meg a termést minden nap, míg készen nem áll a begyűjtésre.
−
|Package in room at start
+
|Csomag a szobában.
−
|Cultivate and harvest a [[Parsnip|parsnip]]
+
|Egy [[Paszternák|paszternák]] termesztése és begyűjtése.
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100" rowspan="2"|{{price|100}}
 +
|-
 +
|Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. Etesd meg a csirkéidet minden nap azzal, hogy kint hagyod őket füvet enni, vagy szénát helyezel a vályúkba. Miután felnőttek, szerezz tőlük egy tojást!
 +
|Csomag a szobában ([[Farm térképek#Térkép típusok|Mezei farm]] választása esetén).
 +
|Egy [[csirke]] [[tojás]] begyűjtése.
 
|-
 
|-
−
|id="To The Beach"|To The Beach
+
|id="To The Beach"|Irány a strand
−
|Someone named [[Willy]] invited you to visit the beach south of town. He says he has something to give you.
+
|Egy bizonyos [[Willy]] meghívott téged a strandra, ami a várostól délre található. Állítólag akar adni neked valamit.
−
|Mail, [[Spring]] 2
+
|Levél a [[tavasz]] 2. napján.
−
|Visit the beach south of town before 5:00pm.
+
|Látogass el a strandra a várostól délre még délután 5.00 előtt.
−
|[[Bamboo Pole]]
+
|[[Bambusz bot]]
 
|-
 
|-
−
|id="Raising Animals"|Raising Animals
+
|id="Raising Animals"|Állatok nevelése
−
|[[Robin]], the local carpenter, lives north of town. In exchange for raw materials and money, she'll construct new buildings on your farm. You'll need her to build a coop or barn so that you can raise animals.
+
|[[Robin]], a helyi ács a várostól északra él. Pár nyersanyagért és némi pénzösszegért cserébe új épületeket építhet a farmodra. Vagy egy csűrt, vagy egy istállót kell építened az állatok tenyésztéséhez.
−
|Complete "Getting Started"
+
|A „Kezdő lépések” küldetés teljesítése.
−
|Build a [[Coop]].<br />''Note that this quest does not require you to purchase animals.''
+
|Építs egy [[Csűr|csűrt]].<br />''Vegye figyelembe, hogy ehhez a küldetéshez nem szükséges állatokat vásárolni.''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Advancement"|Advancement
+
|id="Advancement"|Fejlődések
−
|As you gain experience you'll discover new crafting recipes to increase profit and make life easier. A [[Scarecrow]], for example, will prevent crows from snacking on your precious crops.
+
|Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet.
−
|Complete "Getting Started"
+
|A „Kezdő Lépések” küldetés teljesítése.
−
|Reach [[Skills#Farming|Farming level]] 1 and craft a [[Scarecrow]].
+
|Érd el az 1. [[Képességek#Kerteszkedés|Kertészkedés]] szintet, és készíts egy [[Madárijesztő|madárijesztőt]].  
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Explore The Mine"|Explore The Mine
+
|id="Explore The Mine"|Irány a bánya
−
|There's an old mine shaft in the mountains north of town. There could be valuable minerals inside, but [[Marlon]] hinted that it might be dangerous.
+
|Van egy régi bánya a várostól északra lévő hegyekben. Értékes ásványok lehetnek odabent, de Marlon szerint veszélyes is lehet.
−
|Enter [[The Mines]].
+
|[[Bányák|Bányába]] belépés
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[bányák]] 5. szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Deeper In The Mine"|Deeper In The Mine
+
|id="Deeper In The Mine"|A bányák mélyén
−
|It seems that the mine elevator is still functional. It will allow you to quickly return to any elevator doors you've discovered. A deeper expedition might be in order.
+
|Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned.
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|[[Bányák|Bánya]] 5. szintjére lejutás.
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|Juss le a [[bányák]] 40. szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="To The Bottom"|To The Bottom?
+
|id="To The Bottom"|Legalja?
−
|So far, there's no sign of the bottom. How low does it go?
+
|Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet?
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|[[Bányák|Bánya]] 40. szintjére lejutás.
−
|Reach the bottom of [[The Mines]].
+
|Juss le a [[bányák]] legalsó szintjére.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Archaeology"|Archaeology
+
|id="Archaeology"|Régészet
−
|[[Gunther]] asked if you'd consider donating any new artifacts or minerals you find to the museum. He says he'll compensate you by way of occasional rare goods.
+
|[[Gunther]] megkért téged arra, hogy adományozz pár új ereklyét vagy ásványt a múzeumnak, ha találsz ilyeneket. Azt mondja, hogy ritka dolgokkal tud majd kompenzálni téged.
−
|Enter the [[Museum]] with a mineral or artifact in inventory
+
|[[Múzeum|Múzeumba]] ásványokkal vagy ereklyékkel belépés.
−
|Donate an item to the Museum.
+
|Adományozz egy ereklyét vagy ásványt a múzeumnak.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|id="Rat Problem"|Rat Problem
+
|id="Rat Problem"|„Patkányok”
−
|There's something odd going on in the Community Center... Investigate the Community Center
+
|Valami furcsaság van a Közösségi központban... Vizsgáld meg a Közösségi központot!
−
|Trigger the initial [[Community Center]] cutscene by entering [[Pelican Town]] from the [[Bus Stop]] between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+)
+
|A [[Közösségi központ]] kezdeti jelenetét [[Pelikán Város|Pelikán városba]], a [[buszmegálló]] felől történő belépéssel lehet aktiválni, egy napsütéses napon, 8 és 13 óra között (tavasz 5. napjától).
−
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]].
+
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Barkácsszoba]].
−
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the mail, triggering the "Meet the Wizard" quest.
+
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the Levél, a triggering the "A Varázsló" quest.
 
|-
 
|-
−
|id="Meet the Wizard"|Meet the Wizard
+
|id="Meet the Wizard"|A Varázsló
−
|You received a letter from the local wizard. He claims to have information regarding the old community center.
+
|Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban.
−
|The morning after you examine the first golden scroll in the [[Community Center]], you receive a letter from the [[Wizard]] saying he has information for you.
+
|A [[Közösségi központ]]ban található arany tekercs megvizsgálását követő reggelen levél érkezik a [[varázsló]]tól, amelyben azt írja, hogy információi vannak.
−
|Enter the wizard's tower.
+
|Menj a varázsló tornyához.
 
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
 
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
 
|-
 
|-
−
|id="Forging Ahead"|Forging Ahead
+
|id="Forging Ahead"|Vasgyár
−
|If you're going to keep mining you should build a furnace.
+
|Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét.
−
|Morning after collecting a [[Copper Ore]], Clint visits and gives you the [[Furnace]] blueprints
+
|[[Rézérc]] begyűjtését követő reggelen Clint meglátogat, és odaadja a [[kemence]] tervrajzát.
−
|Craft a [[Furnace]]
+
|Készíts egy kemencét.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Smelting"|Smelting
+
|id="Smelting"|Öntőmű
−
|Now that you've built a furnace, you can smelt some metal. According to Clint's instructions, if you place 5 [[Copper Ore|copper ore]] and 1 piece of [[Coal|coal]] in the furnace, it should produce a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj.
−
|Complete "Forging Ahead"
+
|„Vasgyár” küldetés teljesítése.
−
|Use your [[Furnace|furnace]] to smelt a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Initiation"|Initiation
+
|id="Initiation"|Beavatás
−
|If you can slay 10 slimes, you'll have earned your place in the [[Adventurer's Guild]].
+
|Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhébe]].
−
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
+
|Levélben, a [[bányák|bánya]] 5. szintjének elérést követőe reggel.
−
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest)
+
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből.
 
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
 
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Lost Axe"|Robin's Lost Axe
+
|id="Robin's Lost Axe"|Robin baltája
−
|[[Robin]] lost her favorite axe. The last time she remembers using it, she was cutting wood south of Marnie's ranch.
+
|[[Robin]] elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele.
−
|Mail, [[Spring]] 11
+
|Levél, a [[tavasz]] 11. napján.
−
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]].
+
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]]. // Találd meg Robin elvesztett baltáját.
−
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Jodi's Request"|Jodi's Request
+
|id="Jodi's Request"|Jodi kérése
−
|[[Jodi]] needs a fresh cauliflower for a recipe she's making. She's asking you to bring her one.
+
|[[Jodi|Jodinak]] szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet.
−
|Mail, [[Spring]] 19
+
|Levél, a [[tavasz]] 19. napján.
−
|Bring [[Jodi]] a [[Cauliflower]]
+
|Vigyél Jodinak egy karfiolt.
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Mayor's "Shorts"
+
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Lewis „alsója”
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] has lost his purple "shorts". He's asking you to find and return them...Discreetly.
+
|[[Lewis|Lewis polgármester]] elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten.
−
|Mail, [[Summer]] 3
+
|Levél, a [[nyár]] 3. napján.
−
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]]
+
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]] Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét.
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Blackberry Basket"|Blackberry Basket
+
|id="Blackberry Basket"|Szedres kosár
−
|It's blackberry season, but [[Linus]] can't find his basket! He's asking you to help him find it. He has no idea where it is.
+
|Szeder évszak van, de [[Linus]] nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet.
−
|Mail, [[Fall]] 8
+
|Levél, az [[ősz]] 8. napján.
−
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him.  It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop.
+
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him.  It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki.
−
|1 [[Friendship]] heart
+
|1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Marnie's Request"|Marnie's Request
+
|id="Marnie's Request"|Marnie kérése
−
|[[Marnie]] came by the farm and asked if you'd bring her a [[Cave Carrot|cave carrot]]. She's trying to train her goats to speak, and cave carrot is their favorite snack.
+
|[[Marnie]] járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük.
−
|She visits the farm house after you are at 3 [[Friendship]] hearts with her
+
|Meglátogat farm háznál 3 [[barátság]] szív elérését követően.
−
|Bring a [[Cave Carrot]] into [[Marnie's Ranch|Marnie's shop]].
+
|Vigyél egy barlangi répát Marnienak.
−
|100 [[Friendship]] points
+
|100 [[barátság]]pont
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Is Thirsty
+
|id="Pam Is Thirsty"|Pam szomjas
−
|[[Pam]] is hankerin' for a [[Pale Ale|pale ale]]. Regular old beer won't do. You can brew one yourself if you have [[Hops|hops]] and a [[Keg|keg]].
+
|[[Pam]] úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód.
−
|Mail, [[Summer]] 14
+
|Levél, a [[nyár]] 14. napján.
−
|Bring Pam a [[Pale Ale|pale ale]]
+
|Vigyél Pamnek egy világos sört.
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Dark Reagent"|A Dark Reagent
+
|id="A Dark Reagent"|Sötét reagens
−
|[[Wizard|The wizard]] wants you to descend into [[The Mines|the mines]] and fetch him a [[Void Essence]]. He needs it for some kind of dark magic.
+
|A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki.
−
|Mail, [[Winter]] 12
+
|Levél, a [[tél]] 12. napján.
−
|Bring the [[Wizard]] a [[Void Essence]]
+
|Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Cow's Delight"|Cow's Delight
+
|id="Cow's Delight"|Tehenek öröme
−
|[[Marnie]] wants to give her cows a special treat. She's asking for a single bunch of amaranth.
+
|[[Marnie]] azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik.
−
|Mail, [[Fall]] 3
+
|Levél, az [[ősz]] 3. napján.
−
|Bring [[Marnie]] one bunch of [[Amaranth]].
+
|Vigyél Marnienak egy halom amarántot.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="The Skull Key"|The Skull Key
+
|id="The Skull Key"|A koponya kulcs
−
|You found a strange looking key in the bottom of the mines.
+
|Találtál a bánya legmélyén egy furcsa kinézetű kulcsot.
−
|Reach the bottom level of [[The Mines]].
+
|A [[bányák|bánya]] legaljának elérése.
−
|Discover the purpose of the [[Skull Key]].
+
|Fedezd fel a koponya kulcs célját.
−
|Access to the [[Skull Cavern]] in [[The Desert|the desert]]
+
|Hozzáférés a [[Koponya Barlang|Koponya-barlanghoz]] a [[Calico Sivatag|sivatagban]].
 
|-
 
|-
−
|id="Crop Research"|Crop Research
+
|id="Crop Research"|Termés kutatás
−
|[[Demetrius]] needs a fresh [[Melon|melon]] for his research.
+
|[[Demetrius]]nak egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához.
−
|Mail, [[Summer]] 20
+
|Levél, a [[nyár]] 20. napján.
−
|Bring [[Demetrius]] a [[melon]]
+
|Vigyél Demetriusnak egy dinnyét.
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Knee Therapy"|Knee Therapy
+
|id="Knee Therapy"|Térd terápia
−
|[[George]] needs a [[Hot Pepper|hot pepper]] to soothe his aching knee
+
|[[George]]nak szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét.
−
|Mail, [[Summer]] 25
+
|Levél, a [[nyár]] 25. napján.
−
|Bring [[George]] a [[Hot_Pepper|hot pepper]]
+
|Vigyél Georgenak egy erős paprikát.
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Request"|Robin's Request
+
|id="Robin's Request"|Robin kérése
−
|[[Robin]] needs 10 pieces of [[Hardwood]]
+
|[[Robin]] írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára.
−
|Mail, [[Winter]] 21
+
|Levél, a [[tél]] 21. napján.
−
|Bring [[Robin]] 10 [[Hardwood]]
+
|Vigyél Robinnak 10 Keményfát.
−
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Challenge"|Qi's Challenge
+
|id="Qi's Challenge"|Qi kihívása
−
|You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern. You've been promised a substantial reward if you're successful.
+
|Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak.
−
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
+
|Levélben, a Koponya-barlangba történő belépést követő napon.
−
|Reach level 25 in the [[Skull Cavern]].
+
|Juss le a koponya-barlang 25. szintjére.
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
 
|-
 
|-
−
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|The Mysterious Qi
+
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|A rejtélyes Qi
−
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a '[[Mr. Qi]]'.
+
|Egy titkos ládában találtál egy jegyzetet, rajta különös utasításokkal. Egy bizonyos '[[Mr. Qi]]' írta alá.
−
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop.
+
|[[Elemcsomag]] elhelyezése az elemes zárban, a buszmegálló melletti alagútban.
−
|Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform.
+
|Hagyj egy szivárvány kagylót a vonat peronjánál lévő dobozban.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note written by '[[Mr. Qi]]'. The request is even more unusual this time.
+
|Találtál egy másik jegyzetet, amit '[[Mr. Q]]i' írt alá. Ezúttal még szokatlanabb a kérése.
−
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
+
|„A rejtélyes Qi” első küldetésének teljesítése.
−
|Place 10 [[beet]]s inside Mayor [[Lewis]]' fridge.
+
|Helyezz 10 céklát Lewis polgármester hűtőjébe.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
+
|Ismét egy furcsa jegyzetre leltél a polgármester hűtőjében. Ezúttal még rejtélyesebbek az utasítások.
−
|Complete "The Mysterious Qi" second quest
+
|„A rejtélyes Qi” második küldetésének teljesítése.
−
|"Give the sand dragon his final meal." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
+
|"Add meg a homoki sárkánynak az utolsó vacsoráját." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end.
+
|Egy újabb jegyzetet találtál a homoki sárkány szemében. Úgy látszik Mr. Qi furcsa kincskereső játékának hamarosan vége.
−
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
+
|„A rejtélyes Qi” harmadik küldetésének teljesítése.
−
|Inspect the lumber pile beside [[Farmhouse|your house]].
+
|Vizsgáld meg a házad melletti farakást.
−
|[[Club Card]], which gives you access to the [[Casino]] in [[Oasis]].
+
|[[Klubkártya]] ami belépést biztosít az [[Oázis]] [[Kaszinó]]jába.
 
|-
 
|-
−
|id="Carving Pumpkins"|Carving Pumpkins
+
|id="Carving Pumpkins"|Tökfaragás
−
|[[Caroline]] wants to carve a pumpkin with her daughter. She asked you to bring her one from the farm.
+
|[[Caroline]] tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról.
−
|Mail, [[Fall]] 19
+
|Levél, az [[ősz]] 19. napján.
−
|Bring [[Caroline]] a [[Pumpkin|pumpkin]].
+
|Vigyél Carolinenak egy tököt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Winter Mystery"|A Winter Mystery
+
|id="A Tél Mystery"|Téli rejtély
−
|You encountered a suspicious looking figure by the bus stop. When it saw you, it fled toward town. Could there be a clue to its whereabouts?
+
|Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett?
−
|Mail, after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Winter]] between 6am and 4pm.
+
|Levél egy jelenetet követően, amit jelenetet egy [[tél]]i napon, 6 és 16 óra között, a farm felől, a [[buszmegálló]]hoz belépés vált ki.
−
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]]
+
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]] // Találd meg az árnyék figurát.
 
|[[Magnifying Glass]]
 
|[[Magnifying Glass]]
 
|-
 
|-
−
|id="Strange Note"|Strange Note
+
|id="Strange Note"|Furcsa jegyzet
−
|You found a note, barely legible, asking you to bring "may-pal serrup" to the "seecrit wuds".
+
|Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe".
−
|Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
+
|Levél, a [[Titkos jegyzetek#Titkos jegyzet #23|titkos jegyzet #23]] elolvasását követően.
−
|Enter the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene.
+
|Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe"
 
|[[Bear's Knowledge]]
 
|[[Bear's Knowledge]]
 
|-
 
|-
−
|id="Cryptic Note"|Cryptic Note
+
|id="Cryptic Note"|Különös jegyzet
−
|You found a note that reads, "Someone is waiting for you on level 100 in the [[Skull Cavern]]"
+
|Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén"
−
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
+
|[[Titkos jegyzetek#Titkos jegyzet #10|Titkos jegyzet #10]] elolvasása.
−
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]]
+
|Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére
 
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
 
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
 
|-
 
|-
−
|id="Fresh Fruit"|Fresh Fruit
+
|id="Fresh Fruit"|Friss gyümölcs
−
|[[Emily]] wants a taste of spring. She's asking for a fresh apricot.
+
|Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége.
−
|Mail, [[Spring]] 6, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 6. napján.
−
|Bring [[Emily]] an [[Apricot]].
+
|Vigyél Emilynek egy sárgabarackot.
−
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Aquatic Research"|Aquatic Research
+
|id="Aquatic Research"|Vízi kutatás
−
|[[Demetrius]] is studying the toxin levels of the local pufferfish. He'd like you to bring him one.
+
|[[Demetrius]] a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet.
−
|Mail, [[Summer]] 6, Year 2
+
|Levél, a 2. évben, a [[nyár]] 6. napján.
−
|Bring [[Demetrius]] a [[Pufferfish]].
+
|Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="A Soldier's Star"|A Soldier's Star
+
|id="A Soldier's Star"|Katonai csillag
−
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
+
|[[Kent]] egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra.
−
|Mail, [[Summer]] 15, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[nyár]] 15. napján.
−
|Bring [[Kent]] a [[Starfruit|starfruit]].
+
|Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's Need"|Mayor's Need
+
|id="Mayor's Need"|Lewis óhaja
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] wants truffle oil. He won't explain what it's for. Maybe it's none of your business.
+
|[[Lewis|Lewis polgármesternek]] szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád.
−
|Mail, [[Summer]] 21, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[nyár]] 21. napján.
−
|Bring [[Lewis]] a bottle of [[Truffle Oil]].
+
|Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat.
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Wanted Lobster"|Wanted: Lobster
+
|id="Wanted Lobster"|Homár kerestetik
−
|[[Gus]] put out a notice requesting a fresh lobster.
+
|[[Gus]] kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres.
−
|Mail, [[Fall]] 6, Year 2
+
|Levél, 2. évben, az [[ősz]] 6. napján.
−
|Bring [[Gus]] a [[Lobster]].
+
|Vigyél Gusnak egy homárt.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Needs Juice"|Pam Needs Juice
+
|id="Pam Needs Juice"|Pam energiája
−
|[[Pam]]'s TV remote is dead. She's having a tough time going back and forth between the couch and the TV dial.
+
|[[Pam]] TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia.
−
|Mail, [[Fall]] 19, Year 2
+
|Levél, 2. évben, az [[ősz]] 19. napján.
−
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
+
|Vigyél Pamnek egy elemet.
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Casserole"|Fish Casserole
+
|id="Fish Casserole"|Halragu
−
|[[Jodi]] swung by the farm to ask you to dinner at 7:00 PM. Her only request was that you bring a [[Largemouth Bass]] for her fish casserole.
+
|[[Jodi]] benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához.
−
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
+
|Esemény - 4 szív, Jodival; [[farmház]]ból kilépés hétfőn, 6.00 és 21.30 között
−
|Enter [[Jodi]]'s house with a Largemouth Bass at 7:00 PM on a day of your choice (not a festival day).
+
|Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day).
 
|Event Scene
 
|Event Scene
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Squid"|Catch a Squid
+
|id="Catch a Squid"|Tintahal fogás
−
|[[Willy]] is challenging you to catch a [[squid]]. He says you can fish them from the ocean on winter nights.
+
|[[Willy]] kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket.
−
|Mail, [[Winter]] 2
+
|Levél, a [[tél]] 2. napján.
−
|Bring [[Willy]] a [[Squid]].
+
|Vigyél Willynek egy tintahalat.
−
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Stew"|Fish Stew
+
|id="Fish Stew"|Halragu
−
|[[Gus]] wants to make fish stew, but he needs an [[albacore]].  
+
|[[Gus]] halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége.
−
|Mail, [[Winter]] 26
+
|Levél, a [[tél]] 26. napján.
−
|Bring [[Gus]] an [[Albacore]].
+
|Vigyél Gusnak egy germont.
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Pierre's Notice"|Pierre's Notice
+
|id="Pierre's Notice"|Pierre felhívása
−
|[[Pierre]] will pay "top coin" to whoever brings him a plate of [[sashimi]]. Apparently he's really craving the stuff.  
+
|[[Pierre]] "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt.
−
|Mail, [[Spring]] 21, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 21. napján.
−
|Bring [[Pierre]] some [[Sashimi]].
+
|Vigyél Pierrenek egy kis sashimit.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Clint's Attempt"|Clint's Attempt
+
|id="Clint's Attempt"|Clint próbája
−
|[[Clint]] wants you to give [[Emily]] an [[amethyst]]. He wants you to tell her it's from him.
+
|[[Clint]] azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki.
−
|Mail, [[Winter]] 6
+
|Levél, a [[tél]] 6. napján.
−
|Bring [[Emily]] an [[Amethyst]].
+
|Vigyél [[Emily|Emilynek]] egy ametisztet.
−
|1 [[Friendship]] heart with Emily
+
|1 [[Barátság]] szív with Emily
 
|-
 
|-
−
|id="A Favor For Clint"|A Favor For Clint
+
|id="A Favor For Clint"|Clint kérése
−
|[[Clint]] got a new hammer and he wants to test it out on a variety of metals.
+
|[[Clint]] szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná.
−
|Mail, [[Winter]] 17
+
|Levél, a [[tél]] 17. napján.
−
|Bring [[Clint]] an [[Iron Bar]].
+
|Vigyél Clintnek egy vas rudat.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Staff of Power"|Staff of Power
+
|id="Staff of Power"|Az erő botja
−
|The Wizard is creating a staff of phenomenal power. Who knows what it's for. He needs an iridium bar to finish it.
+
|A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze.
−
|Mail, [[Winter]] 5, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 5. napján.
−
|Bring [[Wizard]] an [[Iridium Bar]].
+
|Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat.
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Granny's Gift"|Granny's Gift
+
|id="Granny's Gift"|Nagyi ajándéka
−
|Evelyn wants to surprise her husband with a gift.
+
|Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal.
−
|Mail, [[Spring]] 15, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 15. napján.
−
|Bring [[Evelyn]] a [[Leek]].
+
|Vigyél Evelynnek egy póréhagymát.
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Exotic Spirits"|Exotic Spirits
+
|id="Exotic Spirits"|Lélekerősítők
−
|Gus wants to make a Coco-no-no, but he's missing the main ingredient.
+
|Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló.
−
|Mail, [[Winter]] 19, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 19. napján.
−
|Bring [[Gus]] a [[Coconut]].
+
|Vigyél Gusnak egy kókuszdiót.
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Lingcod"|Catch a Lingcod
+
|id="Catch a Lingcod"|Lingcod keresés
−
|Willy is challenging you to catch a [[Lingcod]].
+
|Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot.
−
|Mail, [[Winter]] 13, Year 2
+
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 13. napján.
−
|Bring [[Willy]] a [[Lingcod]].  ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
+
|Vigyél [[Willy|Willynek]] egy lingcodot.  ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Barátság]] szív
 
|-
 
|-
−
|id="Dark Talisman"|Dark Talisman
+
|id="Dark Talisman"|Sötét talizmán
−
|The Wizard asked me to retrieve the [[Magic Ink|magic ink]] from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a [[Dark Talisman|dark talisman]]. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól.
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|[[Vasút]] jelenet ([[Közösségi központ]] vagy a [[Joja raktárépület]] küldetések teljesítését követően)
 
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.  
 
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.  
 
|Access to [[Witch's Swamp]]
 
|Access to [[Witch's Swamp]]
 
|-
 
|-
−
|id="Goblin Problem"|Goblin Problem
+
|id="Goblin Problem"|Goblin probléma
−
|There's a [[Henchman|goblin]] blocking the path to the [[Witch's Hut]]. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról.
−
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
+
|A [[#Dark Talisman|Sötét talizmán]] küldetés teljesítése után a [[vasút]] melletti barlangon át.
−
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
+
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
 
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
 
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
 +
|-
 +
|id="The Pirate's Wife"|A kalóz feleség
 +
|Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet.
 +
|[[Birdie]]-vel beszélgetés.
 +
|Keress egy emléktárgyat, amely Birdie férjéé volt.
 +
{{Collapse|Megoldás|content=&#32;
 +
*[[#War Memento|Háborús mementó]] ajándékozása [[Kent]]nek
 +
*[[#Gourmet Tomato Salt|Ínyenc paradicsomos só]] ajándékozása [[Gus]]-nak
 +
*[[#Stardew Valley Rose|Stardew Valley rózsa]] ajándékozása [[Sandy]]-nek
 +
*[[#Advanced TV Remote|Univerzális távirányító]] ajándékozása [[George]]-nak
 +
*[[#Arctic Shard|Sarki töredék]] ajándékozása A [[Varázsló]]nak
 +
*[[#Wriggling Worm|Tekergőző giliszta]] ajándékozása [[Willy]]-nek
 +
*[[#Pirate's Locket|Kalóz nyakérem]] ajándékozása [[Birdie]]-nek
 +
}}
 +
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s
 +
|}
 +
 +
==Küldetéstárgyak listája==
 +
A küldetéstárgyak olyan tárgyak, amelyeknek a küldetéseken kívül semmi haszna nincs, eltekintve az alkalmi húsvéti tojásoktól.
 +
 +
Nem adhatók el. Ha egy küldetéstárgy elveszik, a Lewis polgármester házában található talált tárgyak dobozból lehet visszaszerezni.
 +
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!Kép
 +
!Neve
 +
!Leírás
 +
!Küldetés
 +
|-
 +
|id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
 +
|Elveszett balta
 +
|{{Description|Lost Axe}}
 +
|[[#Robin's Lost Axe|Robin baltája]]
 +
|-
 +
|id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
 +
|Szerencsés lila alsónemű
 +
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
 +
|[[#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Lewis „alsója”]]
 +
|-
 +
|id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
 +
|Bogyós kosár
 +
|{{Description|Berry Basket}}
 +
|class="no-wrap"|[[#Blackberry Basket|Szedres kosár]]
 +
|-
 +
|id="War Memento"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
 +
|Háborús mementó
 +
|{{Description|War Memento}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
 +
|Ínyenc paradicsomos só
 +
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
 +
|Stardew Valley rózsa
 +
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
 +
|class="no-wrap"|Univerzális távirányító
 +
|{{Description|Advanced TV Remote}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
 +
|Sarki töredék
 +
|{{Description|Arctic Shard}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
 +
|Tekergőző giliszta
 +
|{{Description|Wriggling Worm}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 +
|-
 +
|id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
 +
|Kalóz nyakérem
 +
|{{Description|Pirate's Locket}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
==Speciális rendelések listája==
 +
[[File:Special order board.png|thumb|right| A 'Speciális rendelés' tábla. (tavasszal)]]
 +
During a cutscene that is available starting on [[Fall]] 2, Year 1, regardless of the weather, a special orders board is installed in front of the [[Mayor's Manor]]. This board has larger orders that would not be normally found on the Help Wanted board. Unlike Help Wanted requests, these orders are automatically filled without speaking to the requestor. Additionally, the special orders cannot be cancelled from the individual player quest listing, and time must be allowed to run out. Unless specified, the resources needed for special orders must be collected after the special order has been accepted. On orders that require the player to place items in a container, resources collected before the quest was accepted may be placed in said container, however, new resources must still be obtained. For example, 24 pre-acquired eggs may be placed in the Saloon fridge, but 24 more eggs must still be harvested afterwards to complete the order.
 +
 
 +
New special orders become available on Monday. The maximum timeframe for a special order, if it is accepted on the day it is posted, varies from 7 to 28 days, depending on the special order. However, the allotted time for a special order decreases every day regardless of whether it has been accepted by the player or not. Hence, if the player starts a special order with a maximum timeframe of 7 days on Wednesday, the time given for completion will only be 5 days. The table below indicates maximum timeframes.
 +
 
 +
A new special order can be accepted each week, even if another one is still ongoing; multiple special orders can be active at the same time.
 +
 
 +
When doing a special order that requires shipping items, the player can ship the remaining items on the final day. The progress bar only tracks items shipped on previous days and this can create the impression that items shipped need to be shipped before the last day, but they do not.
 +
 
 +
The table below states whether special orders are repeatable after having been successfully completed. All special orders will show up again if attempted and failed.
 +
 
 +
If the player partially completes a special order but ultimately fails, the donated goods can be picked up in the Lost and Found box in [[Mayor's Manor|the Mayor's house]].
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Küldetés neve
 +
!style="position: sticky; top: 0; min-width: 140px;"|Küldetés szövege
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Megbízó
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Előfeltétel(ek)
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Maximális időkeret
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Követelmény
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Jutalmak
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Megismételhető
 +
|-
 +
|id="Island Ingredients"|Szigeti alapanyagok
 +
|Szeretnék kísérletezni a trópusi főzéssel, de nehéz alapanyagokat találni. Ha valaki leszállítana nekem 100 (tarógyökeret / gyömbért / ananászt), az talán segíthet!
 +
|{{NPC|Caroline}}
 +
|[[Gyömbér sziget|Gyömbér-sziget]] feloldása
 +
|28 nap
 +
|'''Az alábbiak valamelyike közül 100 db termés begyüjtése és leszállítása:'''
 +
* {{name|Taro Root}}
 +
* {{name|Ginger}}
 +
* {{name|Pineapple}}
 +
<div style="font-size: smaller; font-style: italic; line-height: 1rem;">A terméseket a küldetés ideje alatt kell betakarítani. A [[Ragacsok|tigris ragacs]] által dobott [[gyömbér]] beleszámít az összmennyiségbe.</div>
 +
|
 +
* Az alaptermés árának 50%-ával egyenértékű [[arany]]
 +
:<div style="font-size: smaller; font-style: italic; line-height: 1rem;">[[Képességek#Földműves|Földműves]] szakma bónusza a [[tarógyökér]] és az [[ananász]] esetén érvényesül, ha a játékos ezt a szakmát választotta.</div>
 +
* [[File:Solar Panel.png|24px]] [[Napelem]] recept
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Cave Patrol"|Barlangi őrjárat
 +
|Rengeteg ''[szörny]'' van a helyi bányákban, és így azok veszélyessé váltak... nem nekem, hanem mások számára! Sok pénzt kaphat az, aki hajlandó 50 darabot megölni nekem.          -Clint
 +
|{{NPC|Clint}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|'''Slay 50 of one of the following:'''
 +
*[[denevérek]]
 +
*[[Dust Sprite]]s
 +
*[[Skeleton]]s
 +
*[[Grub]]s
 +
|
 +
* {{price|6000}}
 +
* [[File:Geode Crusher.png|24px]] [[Geode Crusher]] recipe
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Aquatic Overpopulation"|Halas túlnépesedés
 +
|Valamilyen ismeretlen okból a helyi ''[hal]'' populáció tarthatatlan szintre nőtt. Szükségem lenne egy olyan horgászra, aki csökkentené a számukat.
 +
|{{NPC|Demetrius}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|'''10 darab kifogása az alábbiak egyike közül (az évszaktól függően):'''
 +
* tavasz: [[lepényhal]], [[óriás laposhal]], [[nagyszájú sügér]], [[szardínia]], [[naphal]]
 +
* nyár: [[aranydurbincs]], [[szivárványos pisztráng]], [[vörös márna]], [[tilápia]], [[tonhal]]
 +
* ősz: [[germon]], [[éjféli ponty]], [[lazac]], [[tigris pisztráng]]
 +
* tél: [[lingcod]], [[sügér]], [[tintahal]]
 +
|
 +
* [[Gold]] equivalent to selling the fish ''(includes quality prices but not [[Skills#Fishing|profession]] price bonuses)''
 +
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[Farm Computer]] recipe
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Biome Balance"|Életközösség balansz
 +
|Valamilyen ismeretlen okból a helyi ''[hal]'' populáció tarthatatlan szintre nőtt. Szükségem lenne egy helyi horgászra, aki csökkentené a számukat.
 +
|{{NPC|Demetrius}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|'''Catch 20 of one of the following:'''
 +
* [[:Category:River fish|River Fish]]
 +
* [[:Category:Ocean fish|Ocean Fish]]
 +
* [[:Category:Lake fish|Lake Fish]]
 +
|
 +
* {{price|1500}}
 +
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[farm számítógép]] recept
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Rock Rejuvenation"|Kő megújulás
 +
|Hé! Áthívom pár barátomat, hogy „kő megújulás” ceremóniát hajtsunk végre, de szükségem lesz pár kristályra, hogy a megfelelő energiákat sugározhassam. Tudnál nekem segíteni?
 +
|{{NPC|Emily}}
 +
|Hozzáférés szükséges a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógéphez]] Emily házában
 +
|7 nap
 +
|
 +
'''Szállítsd le [[Emily|Emilynek]] ezek közül az összeset:'''
 +
*{{name|Ruby|1}}
 +
*{{name|Topaz|1}}
 +
*{{name|Emerald|1}}
 +
*{{name|Jade|1}}
 +
*{{name|Amethyst|1}}
 +
''Összegyűjthető mielőtt elfogadjuk a speciális rendelést''
 +
''<span style="font-size: smaller;">Amikor az [[Ametiszt|ametisztet]] adjuk, lehetséges, hogy a [[#Clint's Attempt|Clint próbája]] történetküldetésbe számítja bele a játék e helyett.</span>
 +
|
 +
* {{price|1000}}
 +
* 250 [[Barátság|barátság]] pont
 +
* [[File:Sewing Machine.png|24px]] [[Varrógép]]
 +
* "Kő megújulás" ceremónia átvezető videó [[Fűzfa Köz 2|Emily házában]]
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Gifts for George"|Ajándékok Georgenak
 +
|George azt gondolja, hogy senki se törődik vele a városban. Szeretném megmutatni neki, hogy téved! Egy tucat póréhagyma talán elég lesz... az a kedvence. -Evelyn
 +
|{{NPC|Evelyn}}
 +
|[[tavasz]]
 +
|28 nap
 +
|
 +
'''Collect, then place onto Evelyn's stove:'''
 +
* {{name|Leek|12}}
 +
''Items must be collected while quest is active. Leeks grown and harvested from [[Spring Seeds]] count toward this quest.''
 +
|
 +
* {{price|2000}}
 +
* {{name|Coffee Maker}}
 +
* "Leek Surprise Gift" cutscene at [[1 River Road|George's House]].
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Fragments of the past"|A múlt töredékei
 +
|Figyelem minden amatőr paleontológusnak! A tanulmányaimhoz szükségem van 100 darab csontra. Kérlek hozd őket a múzeum pultjához! -Gunther
 +
|{{NPC|Gunther}}
 +
|nincs
 +
|7 days
 +
|
 +
'''Collect 100 of any combination of bone items, then dump in the box in the Museum'''
 +
{{Collapse|List of bone items|content=<br />
 +
*{{Name|Amphibian Fossil}}
 +
*{{Name|Bone Flute}}
 +
*{{Name|Bone Fragment}}
 +
*{{Name|Fossilized Leg}}
 +
*{{Name|Fossilized Ribs}}
 +
*{{Name|Fossilized Skull}}
 +
*{{Name|Fossilized Spine}}
 +
*{{Name|Fossilized Tail}}
 +
*{{Name|Mummified Bat}}
 +
*{{Name|Mummified Frog}}
 +
*{{Name|Nautilus Fossil}}
 +
*{{Name|Palm Fossil}}
 +
*{{Name|Prehistoric Rib}}
 +
*{{Name|Prehistoric Scapula}}
 +
*{{Name|Prehistoric Skull}}
 +
*{{Name|Prehistoric Tibia}}
 +
*{{Name|Prehistoric Vertebra}}
 +
*{{Name|Skeletal Hand}}
 +
*{{Name|Skeletal Tail}}
 +
*{{Name|Snake Skull}}
 +
*{{Name|Snake Vertebrae}}
 +
*{{Name|Trilobite}}
 +
}}
 +
''Items must be collected while quest is active.''
 +
|
 +
*{{price|3500}}
 +
*[[File:Bone Mill.png|24px]] [[Bone Mill]] recipe
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus híres omlettje
 +
|Hirtelen úgy érzem, hogy el kell készítenem a híres óriás omlettemet... de szükségem van egy halom tojásra. Segít valaki? -Gus
 +
|{{NPC|Gus}}
 +
|nincs
 +
|14 nap
 +
|
 +
'''Collect, then place into the fridge of [[The Stardrop Saloon]]:'''
 +
*24 [[Egg]]s gathered from the ground or from an [[Auto-Grabber]] after the quest begins
 +
''Eggs can be from any animal (''e.g.,'' chicken, duck, dinosaur). Chicken eggs can be of any size and color.
 +
|
 +
*{{price|3000}} ''(each time)''
 +
*{{name|Mini-Fridge|class=inline}} ''(only the 1st time)''
 +
* "Giant Omelet" cutscene at [[The Stardrop Saloon]] ''(only the 1st time)''
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Crop Order"|Termés rendelés
 +
|Idén ''[termés]'' iránt van a legnagyobb kereslet. Bárki aki 100 darab ''[termés]''-t szállít le a szezon végére, az jelentős mennyiségű jutalmat kap a Pelikán városi agrikulturális alapból.
 +
|{{NPC|Lewis}}
 +
|nem [[tél]]
 +
|28 nap
 +
|
 +
'''Harvest, then ship 100 of one of the following (depending on the season):'''
 +
*Spring: [[Cauliflower]], [[Garlic]], [[Green Bean]], [[Potato]]
 +
*Summer: [[Blueberry]], [[Hot Pepper]], [[Melon]], [[Radish]], [[Tomato]], [[Wheat]]
 +
*Fall: [[Amaranth]], [[Artichoke]], [[Bok Choy]], [[Cranberries]], [[Eggplant]], [[Grape]], [[Pumpkin]], [[Yam]]
 +
''Crops must be harvested while quest is active.''
 +
|
 +
* [[Gold]] equivalent to 50% of the base quality crop price ''([[Skills#Tiller|Tiller]] profession bonus applies if the player has chosen that profession)''
 +
* {{name|Mini-Shipping Bin}} by mail ''(only the 1st time)''
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Community Cleanup"|Közösségi takarítás
 +
|Van egy ötletem. Rengeteg szemét úszik a vízben. Miért nem horgászunk ki párat, hogy ez által a völgyet tisztábbá tegyük? -Linus
 +
|{{NPC|Linus}}
 +
|nem
 +
|7 nap
 +
|'''Gather, then dump in the bin at the train platform:'''
 +
*20 [[trash]] items (except Joja Cola)
 +
''Gathering counter works with [[Crab Pot]]s and [[Garbage Can]]s.''
 +
|
 +
* {{price|500}}
 +
* 250 [[barátság]] points
 +
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Fiber Seeds]] recipe
 +
* "Community Cleanup" cutscene at the [[The Mountain|Mountain Lake]]
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="The Strong Stuff"|Az erősebb adag
 +
|Úgy hallottam, hogy a krumpliból készült italok nagyon ütősek, már ha érted mire célzok. Nem dobnál be párat egy keghordóba, majd hoznál nekem egy-két adagot?
 +
|{{NPC|Pam}}
 +
|[[tavasz]]
 +
|14 nap
 +
|'''Collect, then place in Pam's kitchen:'''
 +
*12 [[Juice|Potato Juice]]
 +
''Juice must be collected from Keg while quest is active.''
 +
|
 +
* {{price|3000}}
 +
* 250 [[Friendship]] points
 +
* "Potato Juice" cutscene in [[Trailer]]
 +
* F.I.B.S. [[television]] channel
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre főbb termékei
 +
|Üdvözöllek. A közelgő kitüntetés végett arra gondoltam, hogy kisebb prémium árért nagy minőségű zöldséget árulnék... Nem tudod véletlenül, hogy hol találhat egy zsugori boltos 25 arany csillagos zöldséget?
 +
|{{NPC|Pierre}}
 +
|nincs
 +
|28 nap
 +
|
 +
'''Harvest, then dump in the bin in Pierre's General Store:'''
 +
*25 Gold-quality [[Vegetables]]
 +
''Items must be harvested while the quest is active. Iridium quality vegetables and vegetables [[Junimo Hut|harvested by Junimos]] do not count.''
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* Cutscene at the [[Pierre's General Store|General Store]]
 +
* [[File:Mini-Shipping Bin.png|24px]] [[Mini-Shipping Bin]] by mail the day after the cutscene
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Robin's Project"|Robin projektje
 +
|Hé! Kitaláltam egy újfajta stílusú ágyat, de 80 keményfára lesz szükségem, hogy létrehozhassam. Tud valaki segíteni? - Robin
 +
|{{NPC|Robin}}
 +
|nincs
 +
|7 days
 +
|'''Collect:'''
 +
{{name|Hardwood|80}}
 +
|
 +
*{{price|2000}}
 +
* 250 [[Friendship]] points
 +
*"Robin's Project" cutscene at [[Carpenter's Shop|Robin's house]]
 +
*[[File:Deluxe Red Double Bed.png|24px]] [[Deluxe Red Double Bed]] can be purchased from Robin
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Robin's Resource Rush"|Robin sürgős kérése
 +
|Móka gyanánt egy kisebb promóciót hajtanék végre. Ha bárki képes 1.000 darab ''[nyersanyag]''-t gyűjteni egy hét alatt, akkor jutalmat kapnak. És a végén megtarthatod mindet! -Robin
 +
|{{NPC|Robin}}
 +
|nincs
 +
|7 days
 +
|'''Collect 1000 of:'''
 +
*{{name|Wood|class=inline}} or
 +
*{{name|Stone}}
 +
''Can be purchased from Robin's shop. Wood obtained from a [[Wood Chipper]] counts.''
 +
|
 +
*{{price|2500}}
 +
*[[File:Stone Chest.png|24px]] [[Stone Chest]] recipe
 +
|igen
 +
|-
 +
|id="Juicy Bugs Wanted"|Szaftos rovarhús kell!
 +
|Üdvözletem, keresek egy nagy adag bogárbelsőséget. Minél szaftosabb annál jobb... legalábbis azt jobban szeretik a rákok... Úgy 100 darab talán elég is lesz.
 +
|{{NPC|Willy}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|
 +
'''Collect, then dump in the bin next to the fish shop:'''
 +
{{name|Bug Meat|100}}
 +
''Items must be collected while quest is active.''<br /><span style="font-size: smaller;">'''Tip:''' Insects who drop bug meat are common on floors 15-29 of [[the Mines]].</span>
 +
|
 +
* {{price|3000}}
 +
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[Quality Bobber]] recipe
 +
* Cutscene at [[The Beach]]
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Tropical Fish"|Trópusi halak
 +
|Nincs is a trópusi halakhoz fogható... Hogy megőrizzem a hagyományt, megjutalmazok bárkit, aki képes jó szigeti zsákmányt beszerezni.
 +
|{{NPC|Willy}}
 +
| [[Gyömbér sziget|Gyömbér-sziget]] feloldása, sziget üdülőjének helyreállítása
 +
|7 nap
 +
|
 +
*{{name|Stingray|5}}
 +
*{{name|Blue Discus|5}}
 +
*{{name|Lionfish|5}}
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* [[File:Deluxe Fish Tank.png|24px]] [[Deluxe Fish Tank]]
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="A Curious Substance"|Egy furcsa anyag
 +
|Egy extrém ritka és erős anyagot keresek, amit 'ektoplazmának' neveznek. Ilyet legyőzött szellemek maradványaiban lehet találni. -M. Rasmodius
 +
|{{NPC|Wizard}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|{{name|Ectoplasm|1}}
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] [[Mini-Obelisk]] recipe
 +
|nem
 +
|-
 +
|id="Prismatic Jelly"|Prizmás zselé
 +
|Segítségre van szükségem ahhoz, hogy megtaláljam a ritka és veszélyes prizmás ragacsot a helyi barlangokban. Hozz nekem egy üveg prizmás zselét és alaposan megjutalmazlak. -M. Rasmodius
 +
|{{NPC|Wizard}}
 +
|nincs
 +
|7 nap
 +
|{{name|Prismatic Jelly|1}}
 +
|
 +
*{{price|5000}}
 +
*[[File:Monster Musk.png|24px]] [[Monster Musk]] recipe
 +
|nem
 +
|}
 +
 
 +
==Mr. Qi Speciális rendeléseinek listája==
 +
On [[Ginger Island#Island West|Ginger Island]], after reaching 100 [[Golden Walnut]]s, is [[Qi's Walnut Room|Mr. Qi's room]]. Inside, he provides a [[Qi's Walnut Room#Special Orders Board|special order board]] similar to the one in [[Pelican Town|town]], which refreshes with two new quests to choose from every Monday. Quests will repeat over time, regardless of whether they have been successfully fulfilled in the past. 
 +
<section begin="Mr. Qi's Special Orders" />
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Quest Name
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Quest Text
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Maximum Timeframe
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Requirements
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Rewards
 +
|-
 +
|id="Qi's Crop"|Qi's Crop
 +
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
 +
|28 days
 +
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
 +
|{{price|100|gem}}
 +
|-
 +
|id="Let's Play A Game"|Let's Play A Game
 +
|Think you can score 50,000 points in [[Junimo Kart]] endless mode? Prove it.
 +
|7 days
 +
|Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode.
 +
|{{price|10|gem}}
 +
|-
 +
|id="Four Precious Stones"|Four Precious Stones
 +
|Find 4 [[Prismatic Shard]]s. Place them in my collection box.
 +
|28 days
 +
|Collect {{name|Prismatic Shard|4|class=inline}}.
 +
 
 +
Unlike other quests, [[The Player]] does not have to earn them while the quest is active. They can use [[Prismatic Shard]]s that have been previously obtained.
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Hungry Challenge"|Qi's Hungry Challenge
 +
|Your task is to make it to level 100 in the [[Skull Cavern]]. However, you can't eat or drink anything while there.
 +
|7 days
 +
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]] without consuming any food or drink items. This can be done using [[Staircase]]s. While this quest is active, [[Slimes#Big_Slimes|Big Slimes]] will occasionally spawn with a heart in them that will recover 10 HP when dropped. Another strategy to regain health during the quest without eating food is to equip one or more [[Vampire Ring]]s which restore 2 HP every time a monster is slain. Buffs from food or drinks (better prepared with [[Qi Seasoning]]) consumed before entering the cavern stay active for their normal duration.
 +
|{{price|25|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Cuisine"|Qi's Cuisine
 +
|Ship 100,000g worth of freshly cooked items.
 +
|14 days
 +
|Ship {{price|100000}} worth of freshly cooked items. Only items cooked after accepting the special order count, and these items have the word "Fresh" in front of their name.
 +
 
 +
Two easy ways of completing this special order are:
 +
#Buy or brew 669 [[Coffee]] and cook 223 Fresh [[Triple Shot Espresso]].
 +
#Grow 1667 [[Wheat]], turn them into [[Wheat Flour]] (or purchase 1667 wheat flour), then cook 1667 Fresh [[Bread]].
 +
|{{price|25|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Kindness"|Qi's Kindness
 +
|Give 50 [[List of All Gifts|loved gifts]] in one week.
 +
|7 days
 +
|Give 50 [[List of All Gifts|loved gifts]] in one week. One gift can be given to each villager per day (a total of two gifts per week, per villager), and there are a total of 34 giftable [[villagers]]. Therefore, this quest can be completed in at least two days by gifting all 34 villagers on the first day, then 16 villagers the next day for a total of 50 gifts.
 +
{{Collapse|Tips|content=&#32;
 +
* If done long before this quest, building a [[Coop|Deluxe Coop]] filled with rabbits for their universally loved [[Rabbit's Foot]] is a great way to gift every giftable villager in town (with the exception of [[Penny]]). Other [[Friendship#Universal Loves|universally loved gifts]] can also be used, but are much harder to get in massive quantities.
 +
* [[Crystalarium]]s can be used to make [[Diamond]]s, which are loved by 8 villagers. As for the other [[Minerals#Gems|gems]], all of them are loved by at least 3 villagers. The [[Prismatic Shard]] is a special case in that it is universally loved (apart from by [[Haley]]) but it cannot be replicated in a Crystalarium.
 +
* Other items which are loved by at least 3 villagers and are also relatively easy to stockpile are [[Cactus Fruit]], [[Chocolate Cake]], [[Iridium Bar]], [[Pink Cake]] and [[Pumpkin]].
 +
* [[Penny]]'s hate of [[Rabbit's Foot]] can be easily bypassed by [[Poppy]], as it is easy to produce and she is the only one who loves it, as everyone else hates it.
 +
}}
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Extended Family"|Extended Family
 +
|Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three days to catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]].
 +
|3 days
 +
|Catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]]. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish. It does not have to be raining for Legend II to appear, as the original [[Legend]].
 +
 
 +
The same level requirements for the original legendary fish apply for these fish as well. This means that it is impossible to complete this quest without either reaching fishing level 10 or getting there temporarily via [[Buffs]], as that is the level requirement necessary to hook a Legend II, as with the original Legend.
 +
|{{price|20|gem}}
 +
|-
 +
|id="Danger In The Deep"|Danger In The Deep
 +
|[[The Mines|The mine]] elevator system has been reset, and new dangers have emerged from deep underground. Make it to the bottom of the mines in one week.
 +
|7 days
 +
|Reach the bottom of [[The Mines]] in the mountains. This can be done using [[Staircase]]s. Note that this quest will also reset unlocked purchasable gear from the [[Adventurer's Guild]].
 +
|{{price|50|gem}}
 +
|-
 +
|id="Skull Cavern Invasion"|Koponya Barlang invázió
 +
|The [[Skull Cavern]] has been invaded by powerful monsters. Make it to level 100 in one piece.
 +
|7 nap
 +
|Make it to level 100 of the [[Skull Cavern]]. This can be done using [[Staircase]]s.
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Prismatic Grange"|Qi's Prismatic Grange
 +
|Find 100 each of red, orange, yellow, green, blue, and purple items. Place them in my collection box.
 +
|14 days
 +
|Place 100 x [[Dyeing#Dye Pots|red]], 100 x [[Dyeing#Dye Pots|orange]], 100 x [[Dyeing#Dye Pots|yellow]], 100 x [[Dyeing#Dye Pots|green]], 100 x [[Dyeing#Dye Pots|blue]], and 100 x [[Dyeing#Dye Pots|purple]] items into Qi's collection box.<br />''Note that the quest is more strict than dye pots are. For a list of eligible items, see [[Dyeing#Accepted Dye Pot Items|the bold items on the dye pots page]]. The items do not need to be collected while the quest is active. Deposited items will not be returned.''
 +
{{Collapse|Tips|content=&#32;
 +
The following items are easy to obtain, especially if the player has extra money:
 +
* '''Red''': [[Spaghetti]] from [[The Stardrop Saloon]] (Cost: {{price|240}} x 100 = {{price|24000}})
 +
* '''Orange''': [[Copper Ore]] from the [[Blacksmith]] (Cost: {{price|150}} x 100 = {{price|15000}})
 +
* '''Yellow''': [[Sap]], or [[Gold Ore]] from the Blacksmith (Cost: {{price|750}} x 100 = {{price|75000}})
 +
* '''Green''': [[Fiber]], or [[Salad]] from The Stardrop Saloon (Cost: {{price|220}} x 100 = {{price|22000}})
 +
* '''Blue''': [[Joja Cola]] from the vending machine in [[The Stardrop Saloon]] or at [[JojaMart]] (Cost: {{price|75}} x 100 = {{price|7500}})
 +
* '''Purple''': [[Bug Meat]]
 +
}}
 +
 
 +
|{{price|35|gem}}
 +
|}<section end="Mr. Qi's Special Orders" />.
 +
 
 +
==Apróságok==
 
*There is an unimplemented quest reward in <samp>Data/Mail.xnb</samp> indicating Mayor Lewis would send you {{price|10000}}, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
 
*There is an unimplemented quest reward in <samp>Data/Mail.xnb</samp> indicating Mayor Lewis would send you {{price|10000}}, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
 
*If you decide to purchase [[Joja Cola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
 
*If you decide to purchase [[Joja Cola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
  
−
==Bugs==
+
==Hibák==
 
*Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the [[Witch's Swamp]], and meet the [[Henchman]].  
 
*Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the [[Witch's Swamp]], and meet the [[Henchman]].  
−
*A divorced spouse may make a "Help Wanted" request.  When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue.  Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any [[friendship]] points with the ex-spouse.
+
*A divorced spouse may make a "Help Wanted" request.  When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue.  Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any [[Barátság]] points with the ex-spouse.
 +
 
 +
==Előzmény==
 +
{{History|1.3|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]:  A Tél Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
 +
{{History|1.4|Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward ({{price|1000}}).  Fixed bugs with "A Tél Mystery":  Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse.  Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest).  Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge".  Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".}}
 +
{{History|1.5|Added The Pirate's Wife quest. Added Special Orders board. Added Mr. Qi's Challenges.}}
 +
{{History|1.5.4|Fixed bug that entering the Skull Cavern would complete the Danger in the Deep quest.}}
  
−
==History==
 
−
{{History|1.3|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]:  A Winter Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
 
−
{{History|1.4|Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward ({{price|1000}}).  Fixed bugs with "A Winter Mystery":  Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse.  Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest).  Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge".  Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".}}
 
  
 
[[Category:Tartalom]]
 
[[Category:Tartalom]]

A lap jelenlegi, 2024. június 29., 16:19-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Connorhu 2024-06-29 16:19:36.

Rotten Plant.png  Figyelmeztetés: Spoilerek  Rotten Plant 2.png

Ez a cikk vagy rész spoilereket tartalmaz a Stardew Valley 1.6 frissítés változatából. A játékosoknak érdemes elkerülniük vagy óvatosnak lenniük a cikk/szakasz olvasásával szemben.


ClockWithJournal HU.png

A küldetések olyan kitűzött célok, amelyek teljesítése esetén jutalom jár. Ezeket a küldetésnaplóban lehet nyomon követni, amely a képernyő jobb felső sarkában lévő dátum/idő kijelző alatt található felkiáltójel ikonra kattintva érhető el, vagy az F gyorsbillentyűvel. A küldetés aktuális előrehaladása a felkiáltójel alatt látható, ahogy a tárgyak gyűlnek. A küldetések a naplóban cím szerint vannak felsorolva, és minden küldetés kinyitható, ahol elolvasható a szöveg és a teljesítéshez szükséges követelmények. Az ablak tetején lévő X-re kattintva az ablak bezárul, és a naplóablak alatt található egy gomb a kiválasztott küldetés törlésére.

A küldetéseknek két fő típusa van, a történet-küldetések és a felhívás-küldetések. A történet-küldetéseket jellemzően postán érkeznek, de néhányat a játék elején automatikusan elfogadja a játékos, ezek segítenek a játék megtanulásában. A történet- küldetések a kézhezvételt követően bármikor teljesíthetők; nincs időkorlát vagy lejárati dátum.

Felhívás-küldetések

Példa egy véletlenszerű felhívás-küldetésre

Minden nap (kivéve a játék első napját) Pierre boltja előtti hirdetőtáblán megjelenhet egy véletlenszerűen generált felhívás-küldetés, amelyet pénzért és néha a küldetést adóval való barátságpontért cserébe lehet teljesíteni. Ha új küldetés érhető el, a hirdetőtábla felett egy sárga felkiáltójel lebeg. A pénzjutalom a tárgyak/szörnyek számától, a játékos képességeitől és néha egy kis véletlenszerűségtől függ. Miután a játékos elfogadta a felhívás-küldetést, 2 nap áll rendelkezésére, hogy teljesítse azt, az aktuális és a következő nap.

Ha a kétnapos időszak alatt nappali fesztivál zajlik, előfordulhat, hogy a küldetést nem lehet teljesíteni a fesztivál napján, mivel a legtöbb üzlet és ház „zárva van”. További információkért lásd a kereskedők menetrendje oldalt.

Teljesítmények

A felhívás-küldetések teljesítéséhez 2 teljesítmény társul. Megjegyzendő, hogy a speciális rendelés küldetések teljesítése (mind Mr. Qi-tól, mind pedig Pelikán városban) beleszámít a szükséges „felhívás” küldetésekbe.

  • Futár (10 „felhívás” kérés teljesítése)
  • Nagy segítség (40 „felhívás” kérés teljesítése)

Ezeknek a teljesítményeknek a megszerzése egyedi kalapokat old fel a Tufanedv erdőben lévő romos házban. Ezen kívül a „Futár" megszerzése utáni napon Lewis postán küld data-sort-value="500">Gold.png500g-ot. A „Nagy segítség” megszerzése utáni napon Lewis data-sort-value="2500">Gold.png2 500g-ot küld postán.

Típusok

Ötféle felhívás-küldetést lehet közzétenni. Nem jár büntetés küldetés elfogadása és nem teljesítése esetén.

Gyűjtés Clint megkéri a játékost, hogy gyűjtsön réz-, vas- vagy aranyércet, általában 20-40 darabot, vagy szenet, hogy megvizsgálhassa, vagy Robin megkéri a játékost, hogy gyűjtsön fát vagy követ.

A tárgyakat a küldetés elfogadása után kell összegyűjteni. A leltárban vagy ládákban tárolt tárgyak nem számítanak. Nem szükséges, hogy a kért tárgyak a leltárban legyenek a gyűjtési küldetés teljesítéséhez. Ha a szükséges számú tárgy összegyűlt (amit a naplóban lévő számláló mutat), a küldetés teljesítéséhez elegendő egyszerűen beszélni azzal a falubelivel, aki a tárgyakat kérte.

Szörnyvadászat A bányákhoz való hozzáférés szükséges.

Clint, Lewis, Demetrius vagy a Varázsló megkéri a játékost, hogy öljön meg egy véletlenszerűen kiválasztott szörnyet.

A kívánt számú szörny megölését követően (amit a naplóban lévő számláló jelez), a kérést feladó falubelivel való beszélgetés teljesíti a küldetést.

Megjegyzendő, hogy egy falusi soha nem fogja megkérni a játékost, hogy öljön meg egy olyan szörnyet, amihez még nem fér hozzá. Például, az árnyéksámán megölésére irányuló küldetést addig nem fogja kérni, amíg a játékos el nem érte a bánya legalább 80. szintjét.

Horgászat Demetrius vagy Willy megkéri a játékost, hogy az aktuális szezonban 1-5 meghatározott fajtájú halat fogjon ki, vagy azért, hogy csökkentse az adott hal populációját, vagy azért, hogy életben tartsa a halászat művészetét.

A jutalom a hal alap eladási ára × a kért halak száma, és a játékos megtarthatja a halat.

Megjegyzendő, hogy a halászati küldetés teljesítéséhez nem szükséges, hogy a kért hal a készletben legyen. A kívánt számú hal kifogását követően (amit a naplóban lévő számláló jelez), a kérést leadó falubelivel való beszélgetés teljesíti a küldetést.

Beszélgetés Emily megkéri a játékost, hogy beszéljen a városban élő összes emberrel. A Varázslóval, Krobusszal, a Törpével, Sandy-vel és Leóval való beszélgetés nem számít bele ebbe a küldetésbe.

A játékos 100 barátságpontot kap mindenkivel, ha teljesíti ezt a küldetést.

Tárgyszállítás Ez a leggyakoribb felhívás-küldetés fajta. Bármely felnőtt falubeli, akivel a játékos megismerkedett, és akivel barátkozni tud, különböző okokból véletlenszerű tárgyat fog kérni.

Ez a tárgy lehet:

A falusiak a tárgy normál értéke háromszorosának megfelelő aranyat adnak a játékosnak, ami a tárgyak eladásánál hatékonyabb a pénzszerzéssé teheti a tárgyszállítás küldetéseket. A játékos a küldetés teljesítéséért 150 barátságpontot is nyer a kérő falubelivel, kivéve az elvált házastársakat.

A tárgyszállítási küldetés teljesítéséhez a kérő számára át kell adnia a játékosnak a tárgyat. Ha a tárgy csupán a leltárban van a küldetés kérővel való beszélgetéskor, a küldetés nem teljesül. Megjegyzendő, hogy a tárgyszállítási küldetés teljesítése nem számít ajándékozásnak.

Megjegyzés: Jas, Vincent, Krobus, a Törpe, és a játékos házastársa soha nem fog tárgyszállítást kérni. Sandy akkor fog tárgyszállítást kérni, ha a játékos feloldotta a sivatagot. Ha a játékos még nem ismerkedett meg valamelyik falubelivel, akkor az a falubeli nem fog tárgyakat kérni. A „tárgyszállítási” küldetés esélye nem növekszik, ha a játékos több falusival ismerkedik meg.

Történetküldetések listája

A „Felhívás” táblán közzétett küldetéseken kívül számos, a játék során feloldható történetküldetés is van. Nem jár büntetés tárgyszállítással járó történetküldetés elfogadásáért majd a játékos naplójából teljesítés nélküli törlésért. A történetküldetések nem számítanak bele a „Futár” vagy a „Nagy segítség” teljesítményekbe.

Megjegyzendő, hogy a játék 255 barátság pontot ad az „1 barátság szív” jutalmú küldetésekért, nem pedig pontosan 250 pontot.

Küldetés címe Küldetés szövege Megbízó Követelmények Jutalom
Bemutatkozás Szép gesztus lenne, ha mindenkinek bemutatkoznál a városban. Lehet egyesek alig várják, hogy találkozhassanak az új gazdával. Bevezető küldetés 28 falusi köszöntése 100 barátság pont (szív 2/5-e) minden ismert NPC karakterrel
Hogyan barátkozz Az ajándékozás remek módja annak, hogy barátokat szerezz. Tudd meg, hogy ki-mit szeret, és pillanatokon belül híres lehetsz. A „Bemutatkozás” küldetés teljesítése. Adj valakinek egy ajándékot. data-sort-value="100">Gold.png100g
Kezdő lépések Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. A kapával megmunkálhatod a földet, majd magokat ültethetsz el. Öntözd meg a termést minden nap, míg készen nem áll a begyűjtésre. Csomag a szobában. Egy paszternák termesztése és begyűjtése. data-sort-value="100">Gold.png100g
Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. Etesd meg a csirkéidet minden nap azzal, hogy kint hagyod őket füvet enni, vagy szénát helyezel a vályúkba. Miután felnőttek, szerezz tőlük egy tojást! Csomag a szobában (Mezei farm választása esetén). Egy csirke tojás begyűjtése.
Irány a strand Egy bizonyos Willy meghívott téged a strandra, ami a várostól délre található. Állítólag akar adni neked valamit. Levél a tavasz 2. napján. Látogass el a strandra a várostól délre még délután 5.00 előtt. Bambusz bot
Állatok nevelése Robin, a helyi ács a várostól északra él. Pár nyersanyagért és némi pénzösszegért cserébe új épületeket építhet a farmodra. Vagy egy csűrt, vagy egy istállót kell építened az állatok tenyésztéséhez. A „Kezdő lépések” küldetés teljesítése. Építs egy csűrt.
Vegye figyelembe, hogy ehhez a küldetéshez nem szükséges állatokat vásárolni. 		data-sort-value="100">Gold.png100g
Fejlődések Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet. A „Kezdő Lépések” küldetés teljesítése. Érd el az 1. Kertészkedés szintet, és készíts egy madárijesztőt. data-sort-value="100">Gold.png100g
Irány a bánya Van egy régi bánya a várostól északra lévő hegyekben. Értékes ásványok lehetnek odabent, de Marlon szerint veszélyes is lehet. Bányába belépés Juss le a bányák 5. szintjére.
A bányák mélyén Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned. Bánya 5. szintjére lejutás. Juss le a bányák 40. szintjére.
Legalja? Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet? Bánya 40. szintjére lejutás. Juss le a bányák legalsó szintjére.
Régészet Gunther megkért téged arra, hogy adományozz pár új ereklyét vagy ásványt a múzeumnak, ha találsz ilyeneket. Azt mondja, hogy ritka dolgokkal tud majd kompenzálni téged. Múzeumba ásványokkal vagy ereklyékkel belépés. Adományozz egy ereklyét vagy ásványt a múzeumnak. data-sort-value="250">Gold.png250g
„Patkányok” Valami furcsaság van a Közösségi központban... Vizsgáld meg a Közösségi központot! A Közösségi központ kezdeti jelenetét Pelikán városba, a buszmegálló felől történő belépéssel lehet aktiválni, egy napsütéses napon, 8 és 13 óra között (tavasz 5. napjától). Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the Barkácsszoba. The following morning, a letter from the Wizard arrives in the Levél, a triggering the "A Varázsló" quest.
A Varázsló Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban. A Közösségi központban található arany tekercs megvizsgálását követő reggelen levél érkezik a varázslótól, amelyben azt írja, hogy információi vannak. Menj a varázsló tornyához. The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the Junimos.
Vasgyár Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét. Rézérc begyűjtését követő reggelen Clint meglátogat, és odaadja a kemence tervrajzát. Készíts egy kemencét.
Öntőmű Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj. „Vasgyár” küldetés teljesítése. Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
Beavatás Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a Kalandorok Céhébe. Levélben, a bánya 5. szintjének elérést követőe reggel. 10 Slimes slain in The Mines (Slimes slain in the Secret Woods do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből. Get to enter the Adventurer's Guild
Robin baltája Robin elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele. Levél, a tavasz 11. napján.
Robin's Axe
Find Robin's lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in Cindersap Forest. // Találd meg Robin elvesztett baltáját. 		data-sort-value="250">Gold.png250g, 1 Barátság szív
Jodi kérése Jodinak szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet. Levél, a tavasz 19. napján. Vigyél Jodinak egy karfiolt. data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Barátság szív
Lewis „alsója” Lewis polgármester elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten. Levél, a nyár 3. napján. Find and return Mayor Lewis' purple shorts. Can be found in Marnie's bedroom Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét. data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Barátság szív
Szedres kosár Szeder évszak van, de Linus nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet. Levél, az ősz 8. napján.
Linus's basket
Find Linus' basket and return it to him. It's in the Backwoods near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki. 		1 Barátság szív
Marnie kérése Marnie járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük. Meglátogat farm háznál 3 barátság szív elérését követően. Vigyél egy barlangi répát Marnienak. 100 barátságpont
Pam szomjas Pam úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód. Levél, a nyár 14. napján. Vigyél Pamnek egy világos sört. data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Barátság szív
Sötét reagens A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki. Levél, a tél 12. napján. Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 barátság szív
Tehenek öröme Marnie azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik. Levél, az ősz 3. napján. Vigyél Marnienak egy halom amarántot. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 barátság szív
A koponya kulcs Találtál a bánya legmélyén egy furcsa kinézetű kulcsot. A bánya legaljának elérése. Fedezd fel a koponya kulcs célját. Hozzáférés a Koponya-barlanghoz a sivatagban.
Termés kutatás Demetriusnak egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához. Levél, a nyár 20. napján. Vigyél Demetriusnak egy dinnyét. data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 barátság szív
Térd terápia Georgenak szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét. Levél, a nyár 25. napján. Vigyél Georgenak egy erős paprikát. data-sort-value="200">Gold.png200g, 1 Barátság szív
Robin kérése Robin írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára. Levél, a tél 21. napján. Vigyél Robinnak 10 Keményfát. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Qi kihívása Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak. Levélben, a Koponya-barlangba történő belépést követő napon. Juss le a koponya-barlang 25. szintjére. data-sort-value="10000">Gold.png10 000g, delivered by mail the next day
A rejtélyes Qi Egy titkos ládában találtál egy jegyzetet, rajta különös utasításokkal. Egy bizonyos 'Mr. Qi' írta alá. Elemcsomag elhelyezése az elemes zárban, a buszmegálló melletti alagútban. Hagyj egy szivárvány kagylót a vonat peronjánál lévő dobozban.
Találtál egy másik jegyzetet, amit 'Mr. Qi' írt alá. Ezúttal még szokatlanabb a kérése. „A rejtélyes Qi” első küldetésének teljesítése. Helyezz 10 céklát Lewis polgármester hűtőjébe.
Ismét egy furcsa jegyzetre leltél a polgármester hűtőjében. Ezúttal még rejtélyesebbek az utasítások. „A rejtélyes Qi” második küldetésének teljesítése. "Add meg a homoki sárkánynak az utolsó vacsoráját." (Put a Solar Essence in the sand dragon's mouth at The Desert.)
Egy újabb jegyzetet találtál a homoki sárkány szemében. Úgy látszik Mr. Qi furcsa kincskereső játékának hamarosan vége. „A rejtélyes Qi” harmadik küldetésének teljesítése. Vizsgáld meg a házad melletti farakást. Klubkártya ami belépést biztosít az Oázis Kaszinójába.
Tökfaragás Caroline tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról. Levél, az ősz 19. napján. Vigyél Carolinenak egy tököt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Téli rejtély Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett? Levél egy jelenetet követően, amit jelenetet egy téli napon, 6 és 16 óra között, a farm felől, a buszmegállóhoz belépés vált ki. Interact with the bush to the right of the playground in Pelican Town // Találd meg az árnyék figurát. Magnifying Glass
Furcsa jegyzet Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe". Levél, a titkos jegyzet #23 elolvasását követően. Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe" Bear's Knowledge
Különös jegyzet Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén" Titkos jegyzet #10 elolvasása. Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points.
Friss gyümölcs Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége. Levél, 2. évben, a tavasz 6. napján. Vigyél Emilynek egy sárgabarackot. data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Barátság szív
Vízi kutatás Demetrius a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet. Levél, a 2. évben, a nyár 6. napján. Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 barátság szív
Katonai csillag Kent egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra. Levél, 2. évben, a nyár 15. napján. Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Lewis óhaja Lewis polgármesternek szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád. Levél, 2. évben, a nyár 21. napján. Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat. data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Barátság szív
Homár kerestetik Gus kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres. Levél, 2. évben, az ősz 6. napján. Vigyél Gusnak egy homárt. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Pam energiája Pam TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia. Levél, 2. évben, az ősz 19. napján. Vigyél Pamnek egy elemet. data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Barátság szív
Halragu Jodi benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához. Esemény - 4 szív, Jodival; farmházból kilépés hétfőn, 6.00 és 21.30 között Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day). Event Scene
Tintahal fogás Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket. Levél, a tél 2. napján. Vigyél Willynek egy tintahalat. data-sort-value="800">Gold.png800g, 1 Barátság szív
Halragu Gus halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége. Levél, a tél 26. napján. Vigyél Gusnak egy germont. data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Barátság szív
Pierre felhívása Pierre "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt. Levél, 2. évben, a tavasz 21. napján. Vigyél Pierrenek egy kis sashimit. data-sort-value="1000">Gold.png1 000g, 1 Barátság szív
Clint próbája Clint azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki. Levél, a tél 6. napján. Vigyél Emilynek egy ametisztet. 1 Barátság szív with Emily
Clint kérése Clint szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná. Levél, a tél 17. napján. Vigyél Clintnek egy vas rudat. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Az erő botja A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze. Levél, 2. évben, a tél 5. napján. Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat. data-sort-value="5000">Gold.png5 000g, 1 Barátság szív
Nagyi ajándéka Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal. Levél, 2. évben, a tavasz 15. napján. Vigyél Evelynnek egy póréhagymát. data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Barátság szív
Lélekerősítők Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló. Levél, 2. évben, a tél 19. napján. Vigyél Gusnak egy kókuszdiót. data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Barátság szív
Lingcod keresés Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot. Levél, 2. évben, a tél 13. napján. Vigyél Willynek egy lingcodot. (Does not have to be caught after accepting the quest) data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 Barátság szív
Sötét talizmán A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól. Vasút jelenet (Közösségi központ vagy a Joja raktárépület küldetések teljesítését követően) Speak to Krobus and then venture through to the Mutant Bug Lair to retrieve the talisman. Return to the cave at the Railroad with it once it's collected. Access to Witch's Swamp
Goblin probléma Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról. A Sötét talizmán küldetés teljesítése után a vasút melletti barlangon át. Speak to the Henchman outside the Witch's hut and give him Void Mayonnaise as a gift. Take the Magic Ink from the Witch's Hut and give it to the Wizard. Wizard buildings available. Dark shrines now accessible in Witch's Hut.
A kalóz feleség Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet. Birdie-vel beszélgetés. Keress egy emléktárgyat, amely Birdie férjéé volt.
Megoldás 
Fairy Dust.png Tündérpor Recipe, 5 Golden Walnuts

Küldetéstárgyak listája

A küldetéstárgyak olyan tárgyak, amelyeknek a küldetéseken kívül semmi haszna nincs, eltekintve az alkalmi húsvéti tojásoktól.

Nem adhatók el. Ha egy küldetéstárgy elveszik, a Lewis polgármester házában található talált tárgyak dobozból lehet visszaszerezni.

Kép Neve Leírás Küldetés
Springobjects788.png
 Elveszett balta Robin már mindenütt ezt kereste. Robin baltája
Springobjects789.png
 Szerencsés lila alsónemű Jobb, ha ezt nem vizsgálod meg túlságosan. Lewis „alsója”
Springobjects790.png
 Bogyós kosár A rostok bogyós lével vannak befoltozva. Szedres kosár
War Memento.png
 Háborús mementó Ez egy kopott fénykép, ami egy katonáról készült... A kalóz feleség
Gourmet Tomato Salt.png
 Ínyenc paradicsomos só Egy ritka, ízletes és pikáns só. A kalóz feleség
Stardew Valley Rose.png
 Stardew Valley rózsa Egy rózsa, ami a völgyre emlékeztet téged. Mennyei az illata. A kalóz feleség
Advanced TV Remote.png
 Univerzális távirányító Ezen több gomb van, mint a hagyományos távirányítón. Kiváló a megszállott TV-nézők számára! A kalóz feleség
Arctic Shard.png
 Sarki töredék Ez a töredék túlvilági kék fénytől ragyog. A kalóz feleség
Wriggling Worm.png
 Tekergőző giliszta Ez egy tekergőző, nedves kukac. A kalóz feleség
Pirate's Locket.png
 Kalóz nyakérem Ez egy öreg kalóz emléktárgya. A kalóz feleség

Speciális rendelések listája

A 'Speciális rendelés' tábla. (tavasszal)

During a cutscene that is available starting on Fall 2, Year 1, regardless of the weather, a special orders board is installed in front of the Mayor's Manor. This board has larger orders that would not be normally found on the Help Wanted board. Unlike Help Wanted requests, these orders are automatically filled without speaking to the requestor. Additionally, the special orders cannot be cancelled from the individual player quest listing, and time must be allowed to run out. Unless specified, the resources needed for special orders must be collected after the special order has been accepted. On orders that require the player to place items in a container, resources collected before the quest was accepted may be placed in said container, however, new resources must still be obtained. For example, 24 pre-acquired eggs may be placed in the Saloon fridge, but 24 more eggs must still be harvested afterwards to complete the order.

New special orders become available on Monday. The maximum timeframe for a special order, if it is accepted on the day it is posted, varies from 7 to 28 days, depending on the special order. However, the allotted time for a special order decreases every day regardless of whether it has been accepted by the player or not. Hence, if the player starts a special order with a maximum timeframe of 7 days on Wednesday, the time given for completion will only be 5 days. The table below indicates maximum timeframes.

A new special order can be accepted each week, even if another one is still ongoing; multiple special orders can be active at the same time.

When doing a special order that requires shipping items, the player can ship the remaining items on the final day. The progress bar only tracks items shipped on previous days and this can create the impression that items shipped need to be shipped before the last day, but they do not.

The table below states whether special orders are repeatable after having been successfully completed. All special orders will show up again if attempted and failed.

If the player partially completes a special order but ultimately fails, the donated goods can be picked up in the Lost and Found box in the Mayor's house.

Küldetés neve Küldetés szövege Megbízó Előfeltétel(ek) Maximális időkeret Követelmény Jutalmak Megismételhető
Szigeti alapanyagok Szeretnék kísérletezni a trópusi főzéssel, de nehéz alapanyagokat találni. Ha valaki leszállítana nekem 100 (tarógyökeret / gyömbért / ananászt), az talán segíthet!

Caroline Icon.png Caroline

 Gyömbér-sziget feloldása 28 nap Az alábbiak valamelyike közül 100 db termés begyüjtése és leszállítása:
A terméseket a küldetés ideje alatt kell betakarítani. A tigris ragacs által dobott gyömbér beleszámít az összmennyiségbe.
  • Az alaptermés árának 50%-ával egyenértékű arany
Földműves szakma bónusza a tarógyökér és az ananász esetén érvényesül, ha a játékos ezt a szakmát választotta.
 igen
Barlangi őrjárat Rengeteg [szörny] van a helyi bányákban, és így azok veszélyessé váltak... nem nekem, hanem mások számára! Sok pénzt kaphat az, aki hajlandó 50 darabot megölni nekem. -Clint

Clint Icon.png Clint

 nincs 7 nap Slay 50 of one of the following: igen
Halas túlnépesedés Valamilyen ismeretlen okból a helyi [hal] populáció tarthatatlan szintre nőtt. Szükségem lenne egy olyan horgászra, aki csökkentené a számukat.

Demetrius Icon.png Demetrius

 nincs 7 nap 10 darab kifogása az alábbiak egyike közül (az évszaktól függően): igen
Életközösség balansz Valamilyen ismeretlen okból a helyi [hal] populáció tarthatatlan szintre nőtt. Szükségem lenne egy helyi horgászra, aki csökkentené a számukat.

Demetrius Icon.png Demetrius

 nincs 7 nap Catch 20 of one of the following: igen
Kő megújulás Hé! Áthívom pár barátomat, hogy „kő megújulás” ceremóniát hajtsunk végre, de szükségem lesz pár kristályra, hogy a megfelelő energiákat sugározhassam. Tudnál nekem segíteni?

Emily Icon.png Emily

 Hozzáférés szükséges a varrógéphez Emily házában 7 nap

Szállítsd le Emilynek ezek közül az összeset:

Összegyűjthető mielőtt elfogadjuk a speciális rendelést Amikor az ametisztet adjuk, lehetséges, hogy a Clint próbája történetküldetésbe számítja bele a játék e helyett.

nem
Ajándékok Georgenak George azt gondolja, hogy senki se törődik vele a városban. Szeretném megmutatni neki, hogy téved! Egy tucat póréhagyma talán elég lesz... az a kedvence. -Evelyn

Evelyn Icon.png Evelyn

 tavasz 28 nap

Collect, then place onto Evelyn's stove:

Items must be collected while quest is active. Leeks grown and harvested from Spring Seeds count toward this quest.

nem
A múlt töredékei Figyelem minden amatőr paleontológusnak! A tanulmányaimhoz szükségem van 100 darab csontra. Kérlek hozd őket a múzeum pultjához! -Gunther

Gunther Icon.png Gunther

 nincs 7 days

Collect 100 of any combination of bone items, then dump in the box in the Museum

List of bone items 

Items must be collected while quest is active.

  • data-sort-value="3500">Gold.png3 500g
  • Bone Mill.png Bone Mill recipe
 nem
Gus híres omlettje Hirtelen úgy érzem, hogy el kell készítenem a híres óriás omlettemet... de szükségem van egy halom tojásra. Segít valaki? -Gus

Gus Icon.png Gus

 nincs 14 nap

Collect, then place into the fridge of The Stardrop Saloon:

Eggs can be from any animal (e.g., chicken, duck, dinosaur). Chicken eggs can be of any size and color.

igen
Termés rendelés Idén [termés] iránt van a legnagyobb kereslet. Bárki aki 100 darab [termés]-t szállít le a szezon végére, az jelentős mennyiségű jutalmat kap a Pelikán városi agrikulturális alapból.

Lewis Icon.png Lewis

 nem tél 28 nap

Harvest, then ship 100 of one of the following (depending on the season):

Crops must be harvested while quest is active.

  • Gold equivalent to 50% of the base quality crop price (Tiller profession bonus applies if the player has chosen that profession)
  • Mini-Shipping Bin.png Mini-szállítós láda by mail (only the 1st time)
 igen
Közösségi takarítás Van egy ötletem. Rengeteg szemét úszik a vízben. Miért nem horgászunk ki párat, hogy ez által a völgyet tisztábbá tegyük? -Linus

Linus Icon.png Linus

 nem 7 nap Gather, then dump in the bin at the train platform:
  • 20 trash items (except Joja Cola)

Gathering counter works with Crab Pots and Garbage Cans.

nem
Az erősebb adag Úgy hallottam, hogy a krumpliból készült italok nagyon ütősek, már ha érted mire célzok. Nem dobnál be párat egy keghordóba, majd hoznál nekem egy-két adagot?

Pam Icon.png Pam

 tavasz 14 nap Collect, then place in Pam's kitchen:

Juice must be collected from Keg while quest is active.

nem
Pierre főbb termékei Üdvözöllek. A közelgő kitüntetés végett arra gondoltam, hogy kisebb prémium árért nagy minőségű zöldséget árulnék... Nem tudod véletlenül, hogy hol találhat egy zsugori boltos 25 arany csillagos zöldséget?

Pierre Icon.png Pierre

 nincs 28 nap

Harvest, then dump in the bin in Pierre's General Store:

Items must be harvested while the quest is active. Iridium quality vegetables and vegetables harvested by Junimos do not count.

nem
Robin projektje Hé! Kitaláltam egy újfajta stílusú ágyat, de 80 keményfára lesz szükségem, hogy létrehozhassam. Tud valaki segíteni? - Robin

Robin Icon.png Robin

 nincs 7 days Collect:

Hardwood.png Keményfa (80)

nem
Robin sürgős kérése Móka gyanánt egy kisebb promóciót hajtanék végre. Ha bárki képes 1.000 darab [nyersanyag]-t gyűjteni egy hét alatt, akkor jutalmat kapnak. És a végén megtarthatod mindet! -Robin

Robin Icon.png Robin

 nincs 7 days Collect 1000 of:

Can be purchased from Robin's shop. Wood obtained from a Wood Chipper counts.

igen
Szaftos rovarhús kell! Üdvözletem, keresek egy nagy adag bogárbelsőséget. Minél szaftosabb annál jobb... legalábbis azt jobban szeretik a rákok... Úgy 100 darab talán elég is lesz.

Willy Icon.png Willy

 nincs 7 nap

Collect, then dump in the bin next to the fish shop: Bug Meat.png Rovarhús (100) Items must be collected while quest is active.
Tip: Insects who drop bug meat are common on floors 15-29 of the Mines.

nem
Trópusi halak Nincs is a trópusi halakhoz fogható... Hogy megőrizzem a hagyományt, megjutalmazok bárkit, aki képes jó szigeti zsákmányt beszerezni.

Willy Icon.png Willy

 Gyömbér-sziget feloldása, sziget üdülőjének helyreállítása 7 nap nem
Egy furcsa anyag Egy extrém ritka és erős anyagot keresek, amit 'ektoplazmának' neveznek. Ilyet legyőzött szellemek maradványaiban lehet találni. -M. Rasmodius

Wizard Icon.png Varázsló

 nincs 7 nap Ectoplasm.png Ektoplazma (1) nem
Prizmás zselé Segítségre van szükségem ahhoz, hogy megtaláljam a ritka és veszélyes prizmás ragacsot a helyi barlangokban. Hozz nekem egy üveg prizmás zselét és alaposan megjutalmazlak. -M. Rasmodius

Wizard Icon.png Varázsló

 nincs 7 nap Prismatic Jelly.png Prizmás zselé (1) nem

Mr. Qi Speciális rendeléseinek listája

On Ginger Island, after reaching 100 Golden Walnuts, is Mr. Qi's room. Inside, he provides a special order board similar to the one in town, which refreshes with two new quests to choose from every Monday. Quests will repeat over time, regardless of whether they have been successfully fulfilled in the past.

Quest Name Quest Text Maximum Timeframe Requirements Rewards
Qi's Crop I've hidden Qi Beans throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit. 28 days Ship Qi Fruit.png Qi gyümölcs (500). data-sort-value="100">Qi Gem.png 100
Let's Play A Game Think you can score 50,000 points in Junimo Kart endless mode? Prove it. 7 days Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode. data-sort-value="10">Qi Gem.png 10
Four Precious Stones Find 4 Prismatic Shards. Place them in my collection box. 28 days Collect Prismatic Shard.png Prizmás töredék (4).

Unlike other quests, The Player does not have to earn them while the quest is active. They can use Prismatic Shards that have been previously obtained.

data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Qi's Hungry Challenge Your task is to make it to level 100 in the Skull Cavern. However, you can't eat or drink anything while there. 7 days Reach level 100 of the Skull Cavern without consuming any food or drink items. This can be done using Staircases. While this quest is active, Big Slimes will occasionally spawn with a heart in them that will recover 10 HP when dropped. Another strategy to regain health during the quest without eating food is to equip one or more Vampire Rings which restore 2 HP every time a monster is slain. Buffs from food or drinks (better prepared with Qi Seasoning) consumed before entering the cavern stay active for their normal duration. data-sort-value="25">Qi Gem.png 25
Qi's Cuisine Ship 100,000g worth of freshly cooked items. 14 days Ship data-sort-value="100000">Gold.png100 000g worth of freshly cooked items. Only items cooked after accepting the special order count, and these items have the word "Fresh" in front of their name.

Two easy ways of completing this special order are:

  1. Buy or brew 669 Coffee and cook 223 Fresh Triple Shot Espresso.
  2. Grow 1667 Wheat, turn them into Wheat Flour (or purchase 1667 wheat flour), then cook 1667 Fresh Bread.
 data-sort-value="25">Qi Gem.png 25
Qi's Kindness Give 50 loved gifts in one week. 7 days Give 50 loved gifts in one week. One gift can be given to each villager per day (a total of two gifts per week, per villager), and there are a total of 34 giftable villagers. Therefore, this quest can be completed in at least two days by gifting all 34 villagers on the first day, then 16 villagers the next day for a total of 50 gifts.
Tips 
  • If done long before this quest, building a Deluxe Coop filled with rabbits for their universally loved Rabbit's Foot is a great way to gift every giftable villager in town (with the exception of Penny). Other universally loved gifts can also be used, but are much harder to get in massive quantities.
  • Crystalariums can be used to make Diamonds, which are loved by 8 villagers. As for the other gems, all of them are loved by at least 3 villagers. The Prismatic Shard is a special case in that it is universally loved (apart from by Haley) but it cannot be replicated in a Crystalarium.
  • Other items which are loved by at least 3 villagers and are also relatively easy to stockpile are Cactus Fruit, Chocolate Cake, Iridium Bar, Pink Cake and Pumpkin.
  • Penny's hate of Rabbit's Foot can be easily bypassed by Poppy, as it is easy to produce and she is the only one who loves it, as everyone else hates it.
 data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Extended Family Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three days to catch Ms. Angler, Glacierfish Jr., Son of Crimsonfish, Radioactive Carp, and Legend II. 3 days Catch Ms. Angler, Glacierfish Jr., Son of Crimsonfish, Radioactive Carp, and Legend II. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish. It does not have to be raining for Legend II to appear, as the original Legend.

The same level requirements for the original legendary fish apply for these fish as well. This means that it is impossible to complete this quest without either reaching fishing level 10 or getting there temporarily via Buffs, as that is the level requirement necessary to hook a Legend II, as with the original Legend.

data-sort-value="20">Qi Gem.png 20
Danger In The Deep The mine elevator system has been reset, and new dangers have emerged from deep underground. Make it to the bottom of the mines in one week. 7 days Reach the bottom of The Mines in the mountains. This can be done using Staircases. Note that this quest will also reset unlocked purchasable gear from the Adventurer's Guild. data-sort-value="50">Qi Gem.png 50
Koponya Barlang invázió The Skull Cavern has been invaded by powerful monsters. Make it to level 100 in one piece. 7 nap Make it to level 100 of the Skull Cavern. This can be done using Staircases. data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Qi's Prismatic Grange Find 100 each of red, orange, yellow, green, blue, and purple items. Place them in my collection box. 14 days Place 100 x red, 100 x orange, 100 x yellow, 100 x green, 100 x blue, and 100 x purple items into Qi's collection box.
Note that the quest is more strict than dye pots are. For a list of eligible items, see the bold items on the dye pots page. The items do not need to be collected while the quest is active. Deposited items will not be returned.
Tips 

The following items are easy to obtain, especially if the player has extra money:

  • Red: Spaghetti from The Stardrop Saloon (Cost: data-sort-value="240">Gold.png240g x 100 = data-sort-value="24000">Gold.png24 000g)
  • Orange: Copper Ore from the Blacksmith (Cost: data-sort-value="150">Gold.png150g x 100 = data-sort-value="15000">Gold.png15 000g)
  • Yellow: Sap, or Gold Ore from the Blacksmith (Cost: data-sort-value="750">Gold.png750g x 100 = data-sort-value="75000">Gold.png75 000g)
  • Green: Fiber, or Salad from The Stardrop Saloon (Cost: data-sort-value="220">Gold.png220g x 100 = data-sort-value="22000">Gold.png22 000g)
  • Blue: Joja Cola from the vending machine in The Stardrop Saloon or at JojaMart (Cost: data-sort-value="75">Gold.png75g x 100 = data-sort-value="7500">Gold.png7 500g)
  • Purple: Bug Meat
 data-sort-value="35">Qi Gem.png 35

.

Apróságok

  • There is an unimplemented quest reward in Data/Mail.xnb indicating Mayor Lewis would send you data-sort-value="10000">Gold.png10 000g, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
  • If you decide to purchase Joja Cola instead of Fishing for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.

Hibák

  • Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, if you visit Krobus, the quest disappears from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself in order to complete the quest. However, you still must do those things in order to trigger the Goblin Problem quest, enter the Witch's Swamp, and meet the Henchman.
  • A divorced spouse may make a "Help Wanted" request. When fulfulling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue. Fulfulling a quest for an ex-spouse does not grant any Barátság points with the ex-spouse.

Előzmény

  • 1.3: Added 3 quests related to Secret Notes: A Tél Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.
  • 1.4: Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward (data-sort-value="1000">Gold.png1 000g). Fixed bugs with "A Tél Mystery": Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse. Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest). Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge". Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".
  • 1.5: Added The Pirate's Wife quest. Added Special Orders board. Added Mr. Qi's Challenges.
  • 1.5.4: Fixed bug that entering the Skull Cavern would complete the Danger in the Deep quest.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Küldetések&oldid=7425”