„Életerő” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(add rest of page)
(Section Translated to Hungarian)
8. sor: 8. sor:
 
Az Életerő visszatölthető [[étel]] evésével, alvással, a [[Fürdő]] használatával vagy {{name|Stardrop|class=inline}} elfogyasztásával. Többjátékos módban az Életerő (és az [[Energia]] is) visszatölthető, ha alvás nélkül visszabújsz az ágyba.  
 
Az Életerő visszatölthető [[étel]] evésével, alvással, a [[Fürdő]] használatával vagy {{name|Stardrop|class=inline}} elfogyasztásával. Többjátékos módban az Életerő (és az [[Energia]] is) visszatölthető, ha alvás nélkül visszabújsz az ágyba.  
  
−
Maximum health capacity is increased by 5 for each level gained in [[Combat]] skill, and can be increased further by choosing the [[Skills#Combat|Fighter and Defender professions]] in the Combat skill tree.
+
A maximális életerőd 5-tel növekszik minden szintlépésnél a [[Harc]] képességben, és tovább növelhető a [[Képességek#Harc|Harcos és Védelmező szakmával]].
  
−
Finding [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]] and then meeting [[Mr. Qi]] at level 100 of the [[Skull Cavern]] will award the player with a cutscene in which Mr. Qi gives the player "Iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points.
+
A [[Secret Notes#Secret Note #10|Titkos üzenet #10]] megtalálásával, és aztán [[Mr. Qi]] megismerésével a [[Koponya Barlang]] 100. szintjén megnyithatsz egy jutalmat, aminek része egy átvezető, amiben Mr. Qi átad egy "Irídium kígyó tejet" a játékosnak, ami tartósan megnöveli a maximális életerőt 25 ponttal.
  
−
The player will pass out when health reaches zero. One of the villagers will awaken the player. Depending on which one it is, the player may wake up in the entry room of the mine, in the bedroom of the farmhouse, or in Harvey's Clinic. If the player passes out inside the Skull Cavern, he/she will be awakened inside [[Harvey's Clinic]].
+
A játékos összeesik, ha az életerő nullára csökken. A falusiak közül valaki felébreszti a játékost. Attól függően, hogy kicsoda, a játékos magához térhet a bányában, a parasztház hálószobájában vagy Harvey Klinikáján is. Ha a játékos a Koponya Barlangban ájul el, minden esetben [[Harvey Klinikája|Harvey Klinikáján]] fog felébredni.
 +
Ha összeestél, [[gold|aranyat]] és tárgyakat veszíthetsz a hátizsákodból. Egy tárgyat visszaszerezhetsz a "Talált tárgyak osztályáról" a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhében]]. Az elveszített arany mértéke annál több, minél több aranyad van összesen, egészen {{price|5000}}-ig.
  
−
While passed out, the player will lose [[gold]] and inventory items. One lost item can be retrieved through the "Item Recovery Service" at the [[Adventurer's Guild]]. The amount of gold lost is determined by the player's currently available gold, up to {{price|5000}}.
+
==Frissítések==
−
 
+
{{History|1.3|Concerned Ape hozzáadta az ágyban regenerálódást.  Mr. Qi eseménye a [[Koponya Barlang]] 100. szintjén hozzáadva.}}
−
==History==
+
{{History|1.4|Concerned Ape hozzáadta a talált tárgyak osztályát.  Kijavítva az a hiba, amikor kevesebb életerőt mutatott a játék, mint amennyi ténylegesen visszatöltődött egy tárgy használata után.}}
−
{{History|1.3|Added multiplayer health regen by standing in bed.  Added Mr. Qi event at level 100 of the [[Skull Cavern]].}}
 
−
{{History|1.4|Added Item Recovery Service.  Fixed bug where tooltip displayed less health than was actually gained from consuming an item.}}
 
  
 
[[Category:Game mechanics]]
 
[[Category:Game mechanics]]

A lap 2021. február 21., 20:45-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Steveharper2 2021-02-21 20:45:12.

Kezdő
útmutató 		A játékos Beállítások Irányítás Mobil
vezérlők 		Életerő Energia Képességek Napciklus
A slightly drained Health Bar (Left)

Az Életerő (HP) mutató a kezelői felület (UI) jobb alsó sarkában található az Energia mutató csík mellett. Az Életerő csík csak a Bánya, a Titkos Erdő, a Slime Hutch, a Koponya Barlang, a Mutant Bug Lair, a Kőfejtő Barlang, a Volcano Dungeon területén látható, illetve akkor, ha nem teljes az életerőnk. A bányán kívül legkönnyebben életerőt veszíteni úgy lehet, ha a játékban például elüt a vonat, vagy ha a Titkos Erdőben és a Slime Hutch területén megtámadnak a Ragacsok.

Akkor lehetnek Szörnyek a Farmon is (akik megtámadják a karaktert és leviszik az Életerejét, ha a játékos a Vadon térképet választja, vagy ha a játékos felkínál egy Furcsa zsömlét a Dark Shrine of Night Terrors oltárán a Boszorkány kunyhójában.

Az Életerő visszatölthető étel evésével, alvással, a Fürdő használatával vagy Stardrop.png Csillaghulló elfogyasztásával. Többjátékos módban az Életerő (és az Energia is) visszatölthető, ha alvás nélkül visszabújsz az ágyba.

A maximális életerőd 5-tel növekszik minden szintlépésnél a Harc képességben, és tovább növelhető a Harcos és Védelmező szakmával.

A Titkos üzenet #10 megtalálásával, és aztán Mr. Qi megismerésével a Koponya Barlang 100. szintjén megnyithatsz egy jutalmat, aminek része egy átvezető, amiben Mr. Qi átad egy "Irídium kígyó tejet" a játékosnak, ami tartósan megnöveli a maximális életerőt 25 ponttal.

A játékos összeesik, ha az életerő nullára csökken. A falusiak közül valaki felébreszti a játékost. Attól függően, hogy kicsoda, a játékos magához térhet a bányában, a parasztház hálószobájában vagy Harvey Klinikáján is. Ha a játékos a Koponya Barlangban ájul el, minden esetben Harvey Klinikáján fog felébredni. Ha összeestél, aranyat és tárgyakat veszíthetsz a hátizsákodból. Egy tárgyat visszaszerezhetsz a "Talált tárgyak osztályáról" a Kalandorok Céhében. Az elveszített arany mértéke annál több, minél több aranyad van összesen, egészen data-sort-value="5000">Gold.png5 000g-ig.

Frissítések

  • 1.3: Concerned Ape hozzáadta az ágyban regenerálódást. Mr. Qi eseménye a Koponya Barlang 100. szintjén hozzáadva.
  • 1.4: Concerned Ape hozzáadta a talált tárgyak osztályát. Kijavítva az a hiba, amikor kevesebb életerőt mutatott a játék, mint amennyi ténylegesen visszatöltődött egy tárgy használata után.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Életerő&oldid=1214”