„A játékos” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2024. február 17., 19:44-kori változata

A játékos szócikk arra a játszható karakterre utal a Stardey Valleyben, akit a játékos kiválaszt a karakterkészítés során, majd irányítja a játékban.

Karakterkészítés

A karakterkészítő menü

Az egyéniség kifejezésére a következő lehetőségek állnak rendelkezésre a játék elején:

Kinézet - 24 bőrszín, 73 hajstílus, 112 felső, 4 nadrág és 20 kiegészítő közül válogathatunk. Közülük bármi használható mindkét nem esetén, és véletlenszerűen is beállíthatjuk mindet. Nincsenek hatással a játékmenetre, a játék során megváltoztathatóak és kiegészíthetők további felsőkkel, nadrágokkal, sapkákkal és csizmákkal.
Név / Farm neve - Ezek az opciók az ASCII nyomtatható karaktereire korlátozódnak, tehát szóköz, kis- és nagybetű, számok, és a `~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_ speciális karakterek használhatóak. Habár a " karakter az ASCII karakterek eleme, a szövegdoboz mégsem fogadja azt el. A név és a farm neve néha elhangzik beszélgetések során a játékban. A karakter neve a játék során megváltoztatható, de a Farm neve nem.
- Mindkét mező elfogad másolt szöveget (a beillesztéshez használd a Ctrl + v billentyűkombinációt).
- A név hossza a felbontás szélességétől függ, a karakterszám pedig a szövegdoboz szélességétől függ.
- A mező kis- és nagybetű érzékeny. (Tehát ha kisbetűvel írod be a neved, nem fogja kijavítani az első betűt nagyra.) {iOS operációs rendszeren tesztelve}
Kedvelt állat - Ez az opció határozza meg, hogy milyen állatot fogsz örökbe fogadni Tavasz 1. napján. Hat lehetőség van: 3 macska és 3 kutya.
Kedvenc dolog - Ez határozza meg a kiírást, ami egy Csillaghulló megevése után jelenik meg. A karakterszám ugyanannyi, mint a Név és a Farm neve szövegdoboz esetében.
Nem - Kis mértékben hatással van a játékmenetre, de később megváltoztatható.
- A karakterek a megfelelő megszólítást fogják használni párbeszédekben.
- Kizárás a női/férfi öltözőből a Fürdőben. (Megjegyzés: Alex szokott edzeni a férfi öltözőben.)
- Nemtől függetlenül lehetséges elvenni egy házasságra alkalmas személyt. Eltérő nemű párok esetében a nő 14 napig várandós (a gyorsaság és mozgás lassulása nélkül) és képes gyermeket szülni. Azonos nemű házasság esetén van lehetőség gyermek örökbefogadására.

Speciális karakterkódok

A "Név", a "Farm neve" vagy a "Kedvenc dolog" beírásakor a Karakter készítő menüben bizonyos gombok elindítanak egy-egy hangot.

A következő billentyűk lenyomásával különleges effekteket hallgathatsz meg.
- Ha lenyomod ezt: <, akkor egy "csilingelést" hallhatsz
- Ha lenyomod ezt: $, akkor egy "pukkanást" hallhatsz
- Ha lenyomod ezt: *, akkor egy "kőhajítást" hallhatsz
- Ha lenyomod ezt: =, akkor egy "robbanást" hallhatsz
- Ha lenyomod ezt: +, akkor egy "fröccsenést" hallhatsz
A következő billentyűk lenyomásával speciális karaktereket használhatsz.

Ha lenyomod ezt: <, akkor egy ♡ jelenik meg
Ha lenyomod ezt: >, akkor egy ▷ jelenik meg
Ha lenyomod ezt: @, akkor egy ◁ jelenik meg
Ha lenyomod ezt: $, akkor egy ⌾ jelenik meg
Ha lenyomod ezt: *, akkor egy 💢 jelenik meg
Ha lenyomod ezt: =, akkor egy ☆ jelenik meg

Kontroller gombokkal is elő lehet hívni ezeket a hangokat és speciális karaktereket.

Megjegyzések

Bizonyos kedvenc dolog beírásakor egy Easter Egget nézhetsz meg.
Nincsenek karakter jellemvonások a Stardew Valley-ben.
A választásaid átvezetők és dialógusok során nem kifejezetten változtatják meg a végkimenetelt. Gyakran növelik vagy csökkentik a Barátság pontokat, vagy kissé megváltoztatnak egy későbbi átvezetőt vagy dialógust.
A legtöbb NPC-vel összebarátkozhatsz, és nincsenek kizáró barátságok. (Néhány NPC-vel nem tudsz barátkozni, például Gunther.
Amíg az NPC-knek van lélegzés animációja, a játékos karakterének nincsen. Ő csak pislogni szokott.

Csalás

Csak PC-n/mobilon: Ha egy belső tárgy ID számát írod be szögletes zárójelbe a karaktered nevének, minden esetben, mikor egy NPC megemlíti a nevedet, meg fogod kapni azt a tárgyat, aminek a számát beírtad. Például [645], [499] vagy [163] beírásával szerethetsz egy Irídium öntözőt, Ősi magvakat, vagy egy Legendát. (Ez a csalás gyerekek és állatok elnevezésénél is működik.)

Lásd még

Laptörténet

1.3: A PC-s és a mobil verzión kívül más platformon már nem működik a név ID elnevezős csalás.
1.4: Új frizurák és nadrádok lettek hozzáadva.
1.5: Megváltoztatható a név és a karakter neve, továbbá újabb frizurák lettek hozzáadva.

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{Basics-top}}
-{{Fordít}}
 '''A játékos''' szócikk arra a játszható karakterre utal a Stardey Valleyben, akit a játékos kiválaszt a [[A játékos#Karakterkészítés|karakterkészítés]] során, majd irányítja a játékban.
@@ 7. sor: / 6. sor: @@
 Az egyéniség kifejezésére a következő lehetőségek állnak rendelkezésre a játék elején:
 *Kinézet - 24 bőrszín, 73 hajstílus, 112 felső, 4 nadrág és 20 kiegészítő közül válogathatunk. Közülük bármi használható mindkét nem esetén, és véletlenszerűen is beállíthatjuk mindet. Nincsenek hatással a játékmenetre, a játék során megváltoztathatóak és kiegészíthetők további felsőkkel, nadrágokkal, sapkákkal és csizmákkal.
-*Név / Farm neve - Ezek az opciók az ASCII nyomtatható karaktereire korlátozódnak, tehát szóköz, kis- és nagybetű, számok, és a `~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_ speciális karakterek használhatóak. Habár a " karakter az ASCII karakterek eleme, a szövegdoboz mégsem fogadja azt el. A név és a farm neve néha elhangzik beszélgetések során a játékban. A karakter neve a játék során megváltoztatható, de [[a Farm]] neve nem.
+*Név / Farm neve - Ezek az opciók az ASCII nyomtatható karaktereire korlátozódnak, tehát szóköz, kis- és nagybetű, számok, és a <code><nowiki>`~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_ </nowiki></code>speciális karakterek használhatóak. Habár a " karakter az ASCII karakterek eleme, a szövegdoboz mégsem fogadja azt el. A név és a farm neve néha elhangzik beszélgetések során a játékban. A karakter neve a játék során megváltoztatható, de [[a Farm]] neve nem.
 **Mindkét mező elfogad másolt szöveget (a beillesztéshez használd a Ctrl + v billentyűkombinációt).
 **A név hossza a felbontás szélességétől függ, a karakterszám pedig a szövegdoboz szélességétől függ.
@@ 13. sor: / 12. sor: @@
 *Kedvelt állat - Ez az opció határozza meg, hogy milyen állatot fogsz örökbe fogadni {{name|Spring|alt=Tavasz|class=inline}} 1. napján.  Hat lehetőség van: 3 macska és 3 kutya.
 *Kedvenc dolog - Ez határozza meg a kiírást, ami egy {{name|Stardrop|class=inline}} megevése után jelenik meg. A karakterszám ugyanannyi, mint a <i>Név</i> és a <i>Farm neve</i> szövegdoboz esetében.
-*Nem - Kis mértékben hatással van a játékmenetre, de [[Varázsló tornya|később megváltoztatható]].
+*Nem - Kis mértékben hatással van a játékmenetre, de [[Varázsló Torony#Illúziók szentélye|később megváltoztatható]].
 **A karakterek a megfelelő megszólítást fogják használni párbeszédekben.
 **Kizárás a női/férfi öltözőből a [[Fürdő|Fürdőben]]. (Megjegyzés: Alex szokott edzeni a férfi öltözőben.)
@@ 20. sor: / 19. sor: @@
 ==Speciális karakterkódok==
 <section begin="specialkeys" />
-When entering "Name", "Farm Name", or "Favorite Thing" on the [[The Player#Character customization|Character Creation]] menu, certain keys produce special sounds and/or symbols.
+A "Név", a "Farm neve" vagy a "Kedvenc dolog" beírásakor a [[A játékos#Karakter készítés|Karakter készítő]] menüben bizonyos gombok elindítanak egy-egy hangot.
-* Pressing the following keys will produce special sounds.
+* A következő billentyűk lenyomásával különleges effekteket hallgathatsz meg.
-**Pressing <code><</code> produces a "ding" sound
+**Ha lenyomod ezt: <code><</code>, akkor egy "csilingelést" hallhatsz
-**Pressing <code>$</code> produces a "plink" sound
+**Ha lenyomod ezt: <code>$</code>, akkor egy "pukkanást" hallhatsz
-**Pressing <code>*</code> produces a "stone hit" sound
+**Ha lenyomod ezt: <code>*</code>, akkor egy "kőhajítást" hallhatsz
-**Pressing <code>=</code> produces a "pop" sound
+**Ha lenyomod ezt: <code>=</code>, akkor egy "robbanást" hallhatsz
-**Pressing <code>+</code> produces a "squish" sound
+**Ha lenyomod ezt: <code>+</code>, akkor egy "fröccsenést" hallhatsz
-* Pressing the following keys will produce special characters.
+* A következő billentyűk lenyomásával speciális karaktereket használhatsz.
-:*Pressing <code><</code> produces <code>♡</code>, a heart
+:*Ha lenyomod ezt: <code><</code>, akkor egy <code>♡</code> jelenik meg
-:*Pressing <code>></code> produces <code>▷</code>, a right triangular arrow
+:*Ha lenyomod ezt: <code>></code>, akkor egy <code>▷</code> jelenik meg
-:*Pressing <code>@</code> produces <code>◁</code>, a left triangular arrow
+:*Ha lenyomod ezt: <code>@</code>, akkor egy <code>◁</code> jelenik meg
-:*Pressing <code>$</code> produces <code>⌾</code>, a double circle<!-- &#9022; -->
+:*Ha lenyomod ezt: <code>$</code>, akkor egy <code>⌾</code> jelenik meg
-:*Pressing <code>*</code> produces <code>💢</code>, the "anger" symbol common in Japanese media<!-- &#128162; -->
+:*Ha lenyomod ezt: <code>*</code>, akkor egy <code>💢</code> jelenik meg
-:*Pressing <code>=</code> produces <code>☆</code>, a star
+:*Ha lenyomod ezt: <code>=</code>, akkor egy <code>☆</code> jelenik meg
 :[[File:SpecialChars.png]]
-*Pressing controller buttons also produces special sounds and/or symbols.
+*Kontroller gombokkal is elő lehet hívni ezeket a hangokat és speciális karaktereket.
 :[[File:SpecialCharsXbox.png]]<section end="specialkeys" />
 ==Megjegyzések==
-* Bizonyos kedvenc dolog beírásakor egy [[Secrets#Favorite Thing|triggers an Easter egg|link=Easter Egget hoz létre]].
+* Bizonyos kedvenc dolog beírásakor egy [[Titkok#Kedvenc dolog|Easter Egget nézhetsz meg]].
 * Nincsenek karakter jellemvonások a [[Stardew Valley]]-ben.
-* A választásaid átvezetők és dialógusok során nem kifejezetten változtatják meg a végkimenetelt. Gyakran növelik vagy csökkentik a [[Barátkozás|Barátság pontokat]], vagy kissé megváltoztatnak egy későbbi átvezetőt vagy dialógust.
+* A választásaid átvezetők és dialógusok során nem kifejezetten változtatják meg a végkimenetelt. Gyakran növelik vagy csökkentik a [[Barátság|Barátság pontokat]], vagy kissé megváltoztatnak egy későbbi átvezetőt vagy dialógust.
 * A legtöbb NPC-vel összebarátkozhatsz, és nincsenek kizáró barátságok. (Néhány NPC-vel nem tudsz barátkozni, például [[Gunther]].
 * Amíg az NPC-knek van lélegzés animációja, a játékos karakterének nincsen.  Ő csak pislogni szokott.
 ==Csalás==
-* '''PC/mobile only:''' naming your character using an internal [[Modding:Object data|object ID number]] in brackets will give you the item that corresponds with the number whenever an NPC mentions you by your name. For example, entering [645][499][163] will give you an [[Iridium Sprinkler]], [[Ancient Seeds]], and a [[Legend]]. (This exploit also works with naming children and animals.)
+* '''Csak PC-n/mobilon:''' Ha egy belső [[Modding:Object data|tárgy ID számát]] írod be szögletes zárójelbe a karaktered nevének, minden esetben, mikor egy NPC megemlíti a nevedet, meg fogod kapni azt a tárgyat, aminek a számát beírtad. Például [645], [499] vagy [163] beírásával szerethetsz egy [[Irídium öntöző]]t, {{name| Ancient Seed|link=Ősi magvak|class=inline|}}at, vagy egy {{name|Legend|link=Legendát|class=inline}}. (Ez a csalás gyerekek és állatok elnevezésénél is működik.)
 ==Lásd még==
-* ''[[Barátkozás]]''
+* ''[[Barátság]]''
 * ''[[Házasság]]''
 * ''[[Képességek]]''
 ==Laptörténet==
-{{history|1.3|Removed item ID naming exploit from all but PC and Mobile versions.}}
+{{History|1.3|A PC-s és a mobil verzión kívül más platformon már nem működik a név ID elnevezős csalás.}}
-{{history|1.4|Added new hairstyles and different pants.}}
+{{History|1.4|Új frizurák és nadrádok lettek hozzáadva.}}
-{{history|1.5|Added the ability to change name and gender. Added new hairstyles.}}
+{{History|1.5|Megváltoztatható a név és a karakter neve, továbbá újabb frizurák lettek hozzáadva.}}
-[[Category:Playable characters]]
+[[Category:Karakterek]]
 [[de:Der Spieler]]