„Barátság” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (Szövegcsere – „{{history” → „{{History”)
(→‎Univerzális kedveli: +Piña Colada)
 
(15 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
4. sor: 4. sor:
  
 
==Barátság mechanika==
 
==Barátság mechanika==
−
===Pont rendszer===
+
===Pontrendszer===
−
Minden falusinak van egy barátság pontszáma, amely tíz szívmérővel (normál falusi) vagy tizennégy (a [[Házasság|házastársnak]]) rendelkezik:
+
Minden falusi rendelkezik egy barátság pontszámmal, amely normál falusi esetén egy tízszintes, [[Házasság|házastárs]]) esetén pedig egy tizennégy szintes szívmérővel mutatkozik:
  
 
{{hearts|7}}
 
{{hearts|7}}
  
−
Minden szív 250 barátság pont és az összes szívmérőt megtekintheti a játékmenü közösségi fülön.
+
Minden szív 250 barátság pont és az összes szívmérőt megtekintheti a játékmenü közösségi fülén.
  
−
When talking to Falusis, a circle will appear next to their portrait. Its color will depend on the number of hearts you have with the Falusi. Blue denotes 0 hearts, green for 2, yellow for 4, red for 6, purple for 8, and at 10-14 hearts a purple star will appear. Hovering the mouse over the circle will display the number of hearts out of 10, if not married.
+
Amikor beszélgetünk a falusiakkal, a portréjuk mellett egy kör tűnik fel. Ennek színe függ az adott falusival kapcsolatos szívek számától. A kék szín 0, a zöld 2, a sárga 4, a piros 6, a bíbor 8 szívet jelent, a 10-14 szív között pedig egy bíbor szív jelenik meg. Az egérmutatót a kör fölé húzva a tízbből elért szívek számát jeleníti meg, abban az esetben, ha ez illetővel nem vagyunk házasok.
−
 
 
−
A falusiakkal való beszélgetéskor egy kör jelenik meg portréjuk mellett. Attól függ a színe, hogy hány szíved van a lakossal. A kék 0 szivet jelöl, zöld 2, sárga 4, piros 6, lila 8, 10-14 szívnél pedig lila csillag jelenik meg. Ha az egeret a kör fölé viszi, megjelenik a szívek száma, ha nem házasok.
 
  
 
[[File:FriendshipDots.png]]
 
[[File:FriendshipDots.png]]
  
−
You can increase friendship points by:
+
Az alábbi módokon lehet barátságpontokat gyűjteni:
−
* Talking to Falusis (+10 if the Falusi is in the middle of a special animation, like exercising or using a camera, otherwise +20; can only score once per day)
+
* Beszélgetés falusiakkal (+10 ha egy Falusi egy speciális animáció közepén van, mint például edzés vagy kamera használata, különben +20; naponta csak egyszer szerezhet pontot)
−
* Completing an item delivery [[Quests|quest]] for them (+150)
+
* Egy tárgyszállítási [[Felhívásos kérések|feladat]] teljesítése (+150)
−
* Giving them a gift they love, like, or are neutral towards (''see [[#Gifts|Gifts]]'')
+
* Olyan ajándékot adsz nekik, amit szeretnek, kedvelnek vagy semlegesen viszonyulnak hozzájuk (''lásd [[#[#ajándékok|ajándékok]]'')
−
* Giving a second loved, liked, or neutral gift in a week (''see [[#Gifts|Gifts]]'')
+
* Egy héten belül egy második szeretett, kedvelt vagy semleges ajándék adása (''lásd [[#[#ajándékok|ajándékok]]'')
−
* Inviting them to the Movie Theater (+200 if loved, +100 if liked) (''see [[#Movie Theater|Movie Theater]]'')
+
* Meghívás a moziba (+200, ha szeretik, +100, ha kedvelik) (''lásd [[#Moziszínház|Moziszínház]]'')
−
* Purchasing a snack for them (+50 if loved, +25 if liked) (''see [[#Movie Theater|Movie Theater]]'')
+
* Egy kis harapnivaló vásárlása számukra (+50 ha szeretik, +25 ha szeretik) (''lásd [[#Moziszínház|Moziszínház]]'')
−
* Making certain choices in their [[#Heart Events|heart events]]
+
* Bizonyos döntések meghozatala a [[#Szívesemények|szívesemények]]
−
 
 
 
You can lose friendship points by:
 
You can lose friendship points by:
 
* Not talking to a Falusi (''see [[#Decay|Decay]]'')
 
* Not talking to a Falusi (''see [[#Decay|Decay]]'')
180. sor: 177. sor:
  
 
===Univerzális szereti===
 
===Univerzális szereti===
−
This is a list of items that almost every [[Falusis|Falusi]] Szeretett to receive as a gift. These items are guaranteed to give the most points (80) towards your relationship, but may be difficult to obtain.
+
Azon dolgok listája, amiket minden [[Falusiak|Falusi]] szeret ajándékba kapni. Ezek a tárgyak garantáltan a legtöbb pontot (80) adják a kapcsolat szintjére, de nehéz lehet őket megszerezni.
  
−
When given a loved gift, Falusis usually respond with a heart dialogue bubble.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
+
Amikor olyan ajándékot kapnak, amit szeretnek, akkor a [[Falusiak]] általában egy szívecskés párbeszédbuborékkal válaszolnak.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
  
 
*{{name|Golden Pumpkin}}
 
*{{name|Golden Pumpkin}}
191. sor: 188. sor:
  
 
====Kivéve====
 
====Kivéve====
−
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] Utált [[Prismatic Shard]].
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=]] [[Haley]] Utált [[Prizmás töredék]].
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] Utált [[Rabbit's Foot]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] Utált [[Nyúlláb]].
  
 
===Univerzális kedveli===
 
===Univerzális kedveli===
−
Though worth fewer '''friendship''' points than a loved gift, a liked gift increases friendship by 45 points, and is often much easier to obtain.
+
Bár kevesebb '''barátság''' pontot ad, mint egy szeretett ajándék, a kedvelt ajándék is 45 pontot ad, és általában könnyebben megszerezhető.
  
 
*'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (Except for [[Oil]] which is disliked, and [[Void Mayonnaise]] which is hated)
 
*'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (Except for [[Oil]] which is disliked, and [[Void Mayonnaise]] which is hated)
206. sor: 203. sor:
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
 +
*{{name|Piña Colada}}
  
 
====Kivéve====
 
====Kivéve====
445. sor: 443. sor:
  
 
===Univerzális normál===
 
===Univerzális normál===
−
This is a list of items that will elicit a neutral response from the Falusis, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions.
+
Azoknak a tárgyaknak a listája, amik semleges választ váltanak ki a [[Falusiak]]-ból. Ezek 20 barátság pontot adnak, de vannak kivételek.
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
471. sor: 469. sor:
  
 
====Kivéve====
 
====Kivéve====
−
*[[File:Caroline Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Caroline]] Kedvelt [[Tea Leaves]].
+
*[[File:Caroline Icon.png|24px|link=]] [[Caroline]] Kedvelt [[Tea levelek]].
−
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] Szeretett [[Duck Feather]].
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=]] [[Elliott]] Szeretett [[Kacsatoll]].
−
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Emily]] Szeretett [[Wool]].
+
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=]] [[Emily]] Szeretett [[Gyapjú]].
−
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] Utált [[Clam]] and [[Coral]].
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]] Utált [[Kagyló]] and [[Korall]].
−
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] Kedvelt [[Duck Feather]], Nem kedvelt [[Bread]], Utált [[Coral]], [[Nautilus Shell]], and [[Rainbow Shell]].
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=]] [[Harvey]] Kedvelt [[Kacsatoll]], Nem kedvelt [[Kenyér]], Utált [[Korall]], [[Nautilusz kagyló]], and [[Szivárvány kagyló]].
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] Szeretett [[Truffle]], Nem kedvelt [[Fried Egg]], Utált [[Bread]].
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Leah]] Szeretett [[Szarvasgomba]], Nem kedvelt [[Tükörtojás]], Utált [[Kenyér]].
−
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] Utált [[Truffle]].
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=]] [[Maru]] Utált [[Szarvasgomba]].
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] Nem kedvelt [[Duck Feather]] and [[Wool]], Utált [[Hops]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] Nem kedvelt [[Kacsatoll]] and [[Gyapjú]], Utált [[Komló]].
−
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sandy]] Kedvelt [[Wool]].
+
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Sandy]] Kedvelt [[Gyapjú]].
  
 
===Univerzális nem kedveli===
 
===Univerzális nem kedveli===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 20 points when given as gifts.
+
Ez azoknak a tárgyaknak a listája, amelyek 20 ponttal csökkentik a barátságot, ha ajándékba adják. Vannak kivételek.
  
 
*'''All Building Materials''' -- [[Battery Pack]]s, [[Clay]], [[Fiber]], [[Hardwood]], [[Stone]], and [[Wood]]
 
*'''All Building Materials''' -- [[Battery Pack]]s, [[Clay]], [[Fiber]], [[Hardwood]], [[Stone]], and [[Wood]]
489. sor: 487. sor:
 
*'''[[Crafting#Fences|All Fences]]'''
 
*'''[[Crafting#Fences|All Fences]]'''
 
*'''[[Fertilizer|All Fertilizer]]'''
 
*'''[[Fertilizer|All Fertilizer]]'''
−
*'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except for [[Clam]] which is a Universal Neutral, and [[Carp]] &amp; [[Snail]]s which are Universal Utált)
+
*'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (kivéve a [[Kagyló]], ami Univerzálisan semleges, valamint a [[Ponty]] és a [[Csiga]], ami Univerzálisan Utált)
 
*'''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
 
*'''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
 
*'''[[Minerals#Geodes|All Geodes]]'''
 
*'''[[Minerals#Geodes|All Geodes]]'''
−
*'''[[Crops|All Seeds]]''' including [[Fruit Trees|Fruit Tree]] Saplings, [[Tea Sapling]]s, [[Acorn]]s, [[Maple Seed]]s, and [[Pine Cone]]s
+
*'''[[Crops|All Seeds]]''' beleértve [[Fruit Trees|Fruit Tree]] Saplings, [[Tea levelek]], [[Acorn]]s, [[Maple Seed]]s, and [[Pine Cone]]s
 
*'''[[Crafting#Sprinklers|All Sprinklers]]'''
 
*'''[[Crafting#Sprinklers|All Sprinklers]]'''
 
*'''[[Tackle|All Tackle]]'''
 
*'''[[Tackle|All Tackle]]'''
−
*'''Most Metal Goods''' -- [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, and [[Refined Quartz]]
+
*'''Legtöbb Fém''' -- [[Szén]], [[Réz rúd]], [[Arany rúd]], [[Arany érc]], [[Irídium rúd]], [[Irídium érc]], [[Vas rúd]], és [[Finomított kvarc]]
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
524. sor: 522. sor:
  
 
====Kivéve====
 
====Kivéve====
−
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] Szeretett [[Pufferfish]]; Utált [[Clay]]
+
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]] Szeretett [[Gömbhal]]; Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Clint Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Clint]] Szeretett [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Omni Geode]]; Kedvelt [[Copper Bar]], [[Iron Bar]]; is neutral toward [[Coal]], [[Gold Ore]], [[Iridium Ore]], [[Refined Quartz]]
+
*[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] Szeretett [[Arany rúd]], [[Irídium rúd]], [[Omni geóda]]; Kedvelt [[Réz rúd]], [[Vas rúd]]; Semleges [[Szén]], [[Arany érc]], [[Irídium érc]], [[Finomított kvarc]]
−
*[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Demetrius]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])
+
*[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=]] [[Demetrius]] Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (kivéve [[Ponty]] &amp; [[Csiga]])
−
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] Szeretett [[Lemon Stone]] and [[Omni Geode]]; Kedvelt [[Cave Carrot]]; is neutral toward [[Solar Essence]], [[Void Essence]]
+
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Törpe]] Szeretett [[Lemon Stone]] and [[Omni geóda]]; Kedvelt [[Barlangi répa]]; Semleges  [[Szoláris esszencia]], [[Űr esszencia]]
−
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] Szeretett [[Lobster]]; Kedvelt [[Octopus]], [[Squid]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]]); Utált [[Sea Cucumber]]
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=]] [[Elliott]] Szeretett [[Homár]]; Kedvelt [[Polip]], [[Tintahal]]; Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (kivéve [[Ponty]] &amp; [[Csiga]]); Utált [[Tengeri uborka]]
−
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Kagyló]]
−
*[[File:George Icon.png|24px|link=|alt=]] [[George]] Utált [[Clay]]
+
*[[File:George Icon.png|24px|link=]] [[George]] Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=]] [[Haley]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Kagyló]]
−
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] Kedvelt [[Spring Onion]]
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=]] [[Harvey]] Kedvelt [[Újhagyma]]
−
*[[File:Jas Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Jas]] Utált [[Clay]]
+
*[[File:Jas Icon.png|24px|link=]] [[Jas]] Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] Szeretett [[Iridium Bar]], [[Void Egg]]; Kedvelt [[Gold Bar]]
+
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] Szeretett [[Irídium rúd]], [[Űr tojás]]; Kedvelt [[Arany rúd]]
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] Kedvelt [[Driftwood]], [[Spring Onion]]; Utált [[Void Egg]]
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Leah]] Kedvelt [[Vízsodorta fa]], [[Újhagyma]]; Utált [[Űr tojás]]
−
*[[File:Linus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Linus]] Kedvelt [[Spring Onion]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])
+
*[[File:Linus Icon.png|24px|link=]] [[Linus]] Kedvelt [[Újhagyma]]; Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (kivéve [[Ponty]] &amp; [[Csiga]])
−
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] Utált [[Clay]]
+
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=]] [[Marnie]] Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] Szeretett [[Battery Pack]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]; Kedvelt [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]]
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=]] [[Maru]] Szeretett [[Battery Pack]], [[Arany rúd]], [[Irídium rúd]]; Kedvelt [[Réz rúd]], [[Vas rúd]], [[Tölgyfa gyanta]], [[Fenyőkátrány]]
−
*[[File:Pam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pam]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]] &amp; [[Squid]]); Utált [[Octopus]], [[Squid]]
+
*[[File:Pam Icon.png|24px|link=]] [[Pam]] Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (kivéve [[Ponty]], [[Polip]], [[Csiga]] &amp; [[Tintahal]]); Utált [[Polip]], [[Csiga]]
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] Szeretett [[Sandfish]]
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] Szeretett [[Sandfish]]
−
*[[File:Pierre Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pierre]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''
+
*[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]] Utált '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''
−
*[[File:Robin Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Robin]] Kedvelt [[Hardwood]]
+
*[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] Kedvelt [[Keményfa]]
−
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] Szeretett [[Tigerseye]]; Utált '''Metal Goods'''
+
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Sam]] Szeretett [[Tigerseye]]; Utált '''Metal Goods'''
−
*[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sebastian]] Szeretett [[Obsidian]], [[Void Egg]]; Kedvelt [[Flounder]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Flounder]], [[Carp]] &amp; [[Snail]]); Utált [[Clay]]
+
*[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian]] Szeretett [[Obszidián]], [[Űr tojás]]; Kedvelt [[Lepényhal]]; Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (kivéve [[Lepényhal]], [[Ponty]] &amp; [[Csiga]]); Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Vincent]] Utált [[Clay]]
+
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=]] [[Vincent]] Utált [[Kagyló]]
−
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Willy]] Szeretett [[Catfish]], [[Iridium Bar]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Sturgeon]]; Kedvelt [[Gold Bar]], [[Lingcod]], [[Tiger Trout]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])
+
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Willy]] Szeretett [[Catfish]], [[Irídium rúd]], [[Polip]], [[Tengeri uborka]], [[Tokhal]]; Kedvelt [[Arany rúd]], [[Lingcod]], [[Tiger Trout]]; Semleges '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (kivéve [[Ponty]] &amp; [[Csiga]])
−
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] Szeretett [[Solar Essence]], [[Void Essence]], [[Super Cucumber]]; Kedvelt '''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
+
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Varázsló]] Szeretett [[Szoláris esszencia]], [[Űr esszencia]], [[Super Cucumber]]; Kedvelt '''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
  
 
===Univerzális utál===
 
===Univerzális utál===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 40 points when given as gifts.
+
Ez azoknak a tárgyaknak a listája, amelyek 40 ponttal csökkentik a barátságot, ha ajándékba adják. Vannak kivételek.
  
−
When given a hated gift, Falusis usually respond with a hate dialogue bubble.  [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]]
+
Amikor olyan ajándékot kapnak, amit utálnak, akkor a Falusiak általában egy haragos párbeszédbuborékkal válaszolnak.  [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]]
  
 
*'''[[Artifacts|All Artifacts]]'''
 
*'''[[Artifacts|All Artifacts]]'''
 
*'''[[Bait|All Bait]]'''
 
*'''[[Bait|All Bait]]'''
−
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked)
+
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (kivéve [[Solar Essence]] és [[Űr esszencia]], ami nem kedvelt)
−
*'''[[Trash|All Trash]]''' (except [[Driftwood]] which is disliked)
+
*'''[[Trash|All Trash]]''' (kivéve [[Driftwood]], ami nem kedvelt)
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
603. sor: 601. sor:
  
 
====Kivéve====
 
====Kivéve====
−
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] Nem kedvelt [[Sugar]]
+
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]] Nem kedvelt [[Cukor]]
−
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] Kedvelt [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]]
+
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Törpe]] Kedvelt [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]]
−
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] Szeretett [[Void Mayonnaise]]; Kedvelt [[Seafoam Pudding]]
+
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] Szeretett [[Űr majonéz]]; Kedvelt [[Tengeri hab puding]]
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] Nem kedvelt [[Seaweed]]
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Leah]] Nem kedvelt [[Hínár]]
−
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] Nem kedvelt [[Seaweed]]
+
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=]] [[Marnie]] Nem kedvelt [[Hínár]]
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] Szeretett [[Poppy]], Nem kedvelt [[Red Mushroom]]
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] Szeretett [[Mák]], Nem kedvelt [[Piros gomba]]
−
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] Kedvelt [[Joja Cola]], Nem kedvelt [[Seaweed]]
+
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Sam]] Kedvelt [[Joja Cola]], Nem kedvelt [[Hínár]]
−
*[[File:Shane Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Shane]] Nem kedvelt [[Seaweed]]
+
*[[File:Shane Icon.png|24px|link=]] [[Shane]] Nem kedvelt [[Hínár]]
−
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=]] [[Vincent]] Szeretett [[Snail]]s
+
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=]] [[Vincent]] Szeretett [[Csiga]]
−
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Willy]] Kedvelt [[Seafoam Pudding]]
+
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Willy]] Kedvelt [[Tengeri hab puding]]
−
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] Nem kedvelt [[Slime]]
+
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Varázsló]] Nem kedvelt [[Slime]]
  
 
==Teljesítmények==
 
==Teljesítmények==

A lap jelenlegi, 2023. október 7., 18:03-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Margotbean 2023-10-07 18:03:50.

Barátokká válhat a falusiakkal, amint barátságai elmélyülnek, a falusiak párbeszédvonalai barátságosabbá válnak, a #Szív eseményeknek nevezett jelenetek következnek be, és a falusiak ajándékokat küldenek postán.

Barátság mechanika

Pontrendszer

Minden falusi rendelkezik egy barátság pontszámmal, amely normál falusi esetén egy tízszintes, házastárs) esetén pedig egy tizennégy szintes szívmérővel mutatkozik:

Seven Hearts.png

Minden szív 250 barátság pont és az összes szívmérőt megtekintheti a játékmenü közösségi fülén.

Amikor beszélgetünk a falusiakkal, a portréjuk mellett egy kör tűnik fel. Ennek színe függ az adott falusival kapcsolatos szívek számától. A kék szín 0, a zöld 2, a sárga 4, a piros 6, a bíbor 8 szívet jelent, a 10-14 szív között pedig egy bíbor szív jelenik meg. Az egérmutatót a kör fölé húzva a tízbből elért szívek számát jeleníti meg, abban az esetben, ha ez illetővel nem vagyunk házasok.

FriendshipDots.png

Az alábbi módokon lehet barátságpontokat gyűjteni:

  • Beszélgetés falusiakkal (+10 ha egy Falusi egy speciális animáció közepén van, mint például edzés vagy kamera használata, különben +20; naponta csak egyszer szerezhet pontot)
  • Egy tárgyszállítási feladat teljesítése (+150)
  • Olyan ajándékot adsz nekik, amit szeretnek, kedvelnek vagy semlegesen viszonyulnak hozzájuk (lásd [[#[#ajándékok|ajándékok]])
  • Egy héten belül egy második szeretett, kedvelt vagy semleges ajándék adása (lásd [[#[#ajándékok|ajándékok]])
  • Meghívás a moziba (+200, ha szeretik, +100, ha kedvelik) (lásd Moziszínház)
  • Egy kis harapnivaló vásárlása számukra (+50 ha szeretik, +25 ha szeretik) (lásd Moziszínház)
  • Bizonyos döntések meghozatala a szívesemények

You can lose friendship points by:

  • Not talking to a Falusi (see Decay)
  • Giving them a gift they dislike or hate (see Gifts)
  • Hitting them with a slingshot (-30, can only score once per day)
  • Rummaging through a Garbage Can when they're within 7 tiles of you (-25, except Linus who doesn't mind). They will speak to indicate that they have seen you. If more than one is within 7 tiles of you when you rummage, only one will speak and lose friendship.

You may enter a Falusi's bedroom when the relevant heart meter reads at least 2 hearts. This level improves access to the Falusi for talking and gifting.

Friendship points can increase up to a maximum of 2749 (one point less than 11 hearts) for Falusis whose heart meters show as 10 hearts on the Social tab.

With marriage candidates, the meter pauses at 8 hearts. It will not increase unless you give the candidate a bouquet to indicate your romantic interest. If you do so, that meter is unlocked and operates as before until ten hearts is reached. (Note that after reaching 8 hearts but pre-bouquet, friendship points can continue to rise to just below 9 hearts (2249 points) and will not decay until the candidate is given a bouquet.) It is possible to give a bouquet to any and all marriage candidates, and raise all their friendship levels to 10 hearts, without damage to your relationships with other romantic partners, so long as you have not yet proposed. (If you have proposed, are married, or have a roommate, there is a chance your fiancé/spouse/roommate may become jealous.)

Dating all bachelors or bachelorettes may result in a Group Ten Heart event, which does not affect friendship, but may prevent you from giving gifts for one week afterwards.

When you propose marriage, the heart meters of all other marriage candidates convert to the behavior of all other Falusis, since none are marriage candidates any longer. However, their entries in the social tab still show whether you have previously given them a bouquet. (Also, after marriage you can still activate romantic heart events with these other marriage candidates if you have previously given them a bouquet.) After the marriage ceremony, your spouse's meter unlocks once again and can rise as far as 14 hearts.

Hanyatlás

Each day, not talking to a Falusi will slightly decrease their friendship unless their heart meter is full.[1] Marriage doesn't stop decay with your spouse.

Relationship Decay rate When decay stops
Married -20/day Never
Gave bouquet -10/day 10 hearts
Pre-bouquet -2/day 8 hearts
Not romanceable -2/day 10 hearts

Ajándékozás

You can give each Falusi one gift per day, up to two gifts per week, as indicated by the checkboxes in the social tab. You can review the Falusi's gift preferences by clicking on their row in the Social Tab to open the "Gift Log". This log keeps track of gifts given, and gift preferences learned via Secret Notes and dialogues with their family and friends.

For the purpose of gift-giving, the week begins on Sunday. If you give a Falusi two gifts in a week, their heart meter will rise an additional ten friendship points on Sunday morning when you wake up.

You can always give a birthday gift to a Falusi, even if you've already given that character two other gifts that week.

You can give your spouse one gift every day of the week.

Each Falusi has individual Kedvelt and Nem kedvelt, which affects how many friendship points are gained or lost when you give them a gift. The friendship points are multiplied on their birthday (×8) and Feast of the Winter Star secret gifting event (×5):

Gift Taste Normal Winter Star (×5) Birthday (×8)
Love +80 +400 +640
Like +45 +225 +360
Neutral +20 +100 +160
Dislike -20 -100 -160
Hate -40 -200 -320

If a gift is liked or loved, the points gained will be further affected by quality of the item:

Quality Multiplier Effect
Normal ×1 +0%
Silver Quality.png Silver ×1.1 +10%
Gold Quality.png Gold ×1.25 +25%
Iridium Quality.png Iridium ×1.5 +50%

Note that a no-star loved item always gives more points than an iridium-star liked item.[2] The equation is Event Multiplier × Preference × Quality Multiplier, where Event Multiplier is 1 (any day), 5 (your Winter Star recipient), or 8 (their birthday), Preference is 80 or 45, and Quality Multiplier is 1, 1.1, 1.25, or 1.5. (For neutral, disliked, or hated gifts, the equation is simply Event Multiplier × Preference.)

Szív események

Gaining friendship with each Falusi will unlock unique events (see each Falusi's article for the requirements). It's possible to permanently miss some events, though most events can be viewed at your leisure or out of order.

Románc

Fő cikk: Marriage

Some Falusis can be romanced by the player (see marriage candidates). Once you've reached eight hearts with an eligible Falusi, you can give them a bouquet to unlock the ninth and tenth hearts. Once you've reached ten hearts with an eligible Falusi, you can give them a Mermaid's Pendant to propose. Alternatively, at 10 hearts, you can give Krobus a Void Ghost Pendant to indicate you'd like to move in together as roommates.

After you've moved in with or married a Falusi, they get an expanded fourteen-heart friendship meter. At 12.5 hearts (3125 points), they will randomly give you a stardrop.

Küldetések

Fő cikk: Quests

The game-opening Introductions quest, when completed, increases by 100 the player's friendship points with each of the 28 starting townspeople. (The Wizard is not included among these Falusis.)

Completing an Item Delivery Quest awards 150 Friendship points with the requesting Falusi.

Fesztiválok

Fő cikk: Festivals

You earn friendship points for speaking to Falusis at Festivals, the same as any non-festival day. Three festivals can have special effects on friendship points with Falusis:

  • The Flower Dance increases friendship 250 points (one heart) with your dance partner, unless the partner is locked at eight hearts beforehand.
  • The Luau can increase or decrease friendship points with most Falusis (all except Sandy, the Wizard, Krobus, and the Dwarf).
  • Your gift to your secret friend at the Feast of the Winter Star is worth 5x the normal amount of friendship points.

In addition, giving gifts to Falusis at the Night Market will increase friendship with them, in the same way as it does outside of festivals.

Hirdetőtábla csomagok

Fő cikk: Bundles

Completing all Bulletin Board bundles improves the player's friendship rating with non-datable Falusis by two hearts (500 points). Note that this applies only to non-datable Falusis whom you have met in person. Falusis who do not show on the "Social" tab of the player menu and Falusis whose names appear as "???" will not receive 500 points.

Note that you do not have to understand Dwarvish for the Dwarf to receive 500 points. In contrast, you do have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf.

Univerzális ajándékok

See also: List of All Gifts

Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some exceptions and that individual Falusi tastes override any universal tastes.
Preferences for Eggs, Milk, Fruit, and most Foraged Items vary by Falusi, and are generally not listed here.

Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.

Univerzális szereti

Azon dolgok listája, amiket minden Falusi szeret ajándékba kapni. Ezek a tárgyak garantáltan a legtöbb pontot (80) adják a kapcsolat szintjére, de nehéz lehet őket megszerezni.

Amikor olyan ajándékot kapnak, amit szeretnek, akkor a Falusiak általában egy szívecskés párbeszédbuborékkal válaszolnak. DialogueBubbleLove.png

  • Golden Pumpkin.png Arany tök
  • Magic Rock Candy.png Mágikus kandiscukor
  • Pearl.png Gyöngy
  • Prismatic Shard.png Prizmás töredék
  • Rabbit's Foot.png Nyúlláb

Kivéve

Univerzális kedveli

Bár kevesebb barátság pontot ad, mint egy szeretett ajándék, a kedvelt ajándék is 45 pontot ad, és általában könnyebben megszerezhető.

Kivéve

Below is an Expandable table of all Universal Kedvelt exceptions, listed by Falusi. (See also: List of All Gifts)

Falusi Szeretett Kedvelt Normál Nem kedvelt Utált 

Abigail Icon.png Abigail

 Gems: Amethyst
Cooking: Blackberry Cobbler, Chocolate Cake, Spicy Eel
Vegetables: Pumpkin 		All Vegetables except Pumpkin

Alex Icon.png Alex

 Cooking: Complete Breakfast, Salmon Dinner

Caroline Icon.png Caroline

 Artisan Goods: Green Tea
Cooking: Fish Taco
Flowers: Summer Spangle 		Vegetables: Tea Leaves Artisan Goods: Duck Mayonnaise, Mayonnaise
Vegetables: Amaranth

Clint Icon.png Clint

 All Gems except Diamond
Cooking: Artichoke Dip, Fiddlehead Risotto 		All Flowers (except Poppy)

Demetrius Icon.png Demetrius

 Cooking: Bean Hotpot, Ice Cream, Rice Pudding

Dwarf Icon.png Törpe

 All Gems except Diamond

Elliott Icon.png Elliott

 Cooking: Crab Cakes, Tom Kha Soup
Fruit Tree Fruit: Pomegranate 		Cooking: Pizza Vegetables: Amaranth

Emily Icon.png Emily

 Artisan Goods: Cloth
Cooking: Survival Burger
All Gems except Diamond 		Cooking: Fried Eel, Ice Cream, Rice Pudding, Spicy Eel Cooking: Fish Taco, Maki Roll, Salmon Dinner, Sashimi

Evelyn Icon.png Evelyn

 Cooking: Chocolate Cake, Stuffing
Flowers: Fairy Rose, Tulip
Gems: Diamond
Vegetables: Beet 		Cooking: Fried Eel, Maki Roll, Sashimi, Spicy Eel, Trout Soup
Vegetables: Garlic

George Icon.png George

 Cooking: Fried Mushroom All Flowers (except Poppy)

Gus Icon.png Gus

 Cooking: Escargot, Fish Taco
Fruit Tree Fruit: Orange
Gems: Diamond 		Cooking: Coleslaw

Haley Icon.png Haley

 Cooking: Fruit Salad, Pink Cake
Flowers: Sunflower 		All Vegetables (except Hops & Wheat)

Harvey Icon.png Harvey

 Artisan Goods: Coffee, Pickles, Truffle Oil, Wine
Cooking: Super Meal 		Artisan Goods: Cheese, Goat Cheese
Cooking: Blueberry Tart, Chocolate Cake, Cookie, Cranberry Sauce, Fried Mushroom, Glazed Yams, Hashbrowns, Ice Cream, Pancakes, Pink Cake, Pizza, Rhubarb Pie, Rice Pudding

Jas Icon.png Jas

 Cooking: Pink Cake, Plum Pudding
Flowers: Fairy Rose 		All Vegetables (except Hops & Wheat) All Artisan Goods (except Honey, Jelly, & Oil)
Cooking: Triple Shot Espresso

Jodi Icon.png Jodi

 Cooking: Chocolate Cake, Crispy Bass, Eggplant Parmesan, Fried Eel, Pancakes, Rhubarb Pie, Vegetable Medley
Gems: Diamond 		Vegetables: Garlic

Kent Icon.png Kent

 Cooking: Fiddlehead Risotto, Roasted Hazelnuts Cooking: Algae Soup, Sashimi, Tortilla

Krobus Icon.png Krobus

 Gems: Diamond
Vegetables: Pumpkin 		Cooking: Seafoam Pudding All Cooking except Bread, Fried Egg, Strange Bun & Seafoam Pudding
Misc: Life Elixir

Leah Icon.png Leah

 Artisan Goods: Goat Cheese, Wine
Cooking: Poppyseed Muffin, Salad, Stir Fry, Vegetable Medley 		All Foraged Minerals except Earth Crystal
All Gems except Diamond & Prismatic Shard
Cooking: Carp Surprise, Cookie, Ice Cream, Pink Cake, Rice Pudding, Survival Burger, Tortilla 		Cooking: Hashbrowns, Pancakes, Pizza

Lewis Icon.png Lewis

 Artisan Goods: Green Tea
Cooking: Autumn's Bounty, Glazed Yams, Vegetable Medley

Linus Icon.png Linus

 Cooking: Blueberry Tart, Dish o' The Sea
Vegetables: Yam 		All Foraged Minerals
All Gems except Diamond & Prismatic Shard

Marnie Icon.png Marnie

 Cooking: Farmer's Lunch, Pink Cake, Pumpkin Pie
Gems: Diamond

Maru Icon.png Maru

 Cooking: Cheese Cauliflower, Miner's Treat, Pepper Poppers, Rhubarb Pie
Gems: Diamond
Vegetables: Cauliflower 		Misc: Maple Syrup Artisan Goods: Honey, Pickles

Pam Icon.png Pam

 Artisan Goods: Beer, Mead, Pale Ale
Cooking: Glazed Yams, Parsnip Soup
Vegetables: Parsnip

Penny Icon.png Penny

 Cooking: Poppyseed Muffin, Red Plate, Roots Platter, Tom Kha Soup
Gems: Diamond, Emerald 		Cooking: Algae Soup, Pale Broth Artisan Goods: Beer, Mead, Pale Ale, Wine

Pierre Icon.png Pierre

 Cooking: Fried Calamari All Foraged Minerals
All Gems except Diamond & Prismatic Shard 		Cooking: Parsnip Soup, Tortilla
Vegetables: Corn, Garlic

Robin Icon.png Robin

 Artisan Goods: Goat Cheese
Cooking: Spaghetti
Fruit Tree Fruit: Peach

Sam Icon.png Sam

 Cooking: Maple Bar, Pizza All Vegetables (except Hops & Wheat) Artisan Goods: Duck Mayonnaise, Mayonnaise, Pickles

Sandy Icon.png Sandy

 Flowers: Crocus, Sweet Pea

Sebastian Icon.png Sebastian

 Cooking: Pumpkin Soup, Sashimi
Foraged Mineral: Frozen Tear 		All Flowers (except Poppy) All Artisan Goods (except Coffee, Green Tea, & Oil)
Cooking: Complete Breakfast, Farmer's Lunch, Omelet

Shane Icon.png Shane

 Artisan Goods: Beer
Cooking: Pepper Poppers, Pizza 		Artisan Goods: Pickles

Vincent Icon.png Vincent

 Cooking: Cranberry Candy, Pink Cake All Vegetables (except Hops & Wheat) All Artisan Goods (except Honey, Jelly, & Oil)
Cooking: Triple Shot Espresso

Willy Icon.png Willy

 Artisan Goods: Mead
Gems: Diamond
Vegetables: Pumpkin 		Cooking: Seafoam Pudding Cooking: Dish O' The Sea, Maki Roll, & Sashimi All Cooking except for Dish O' The Sea, Maki Roll, & Sashimi, and the following dishes he Kedvelt: Baked Fish, Carp Surprise, Chowder, Crab Cakes, Crispy Bass, Fish Stew, Fish Taco, Fried Calamari, Fried Eel, Lobster Bisque, Salmon Dinner, Trout Soup & Seafoam Pudding
Misc: Life Elixir

Univerzális normál

Azoknak a tárgyaknak a listája, amik semleges választ váltanak ki a Falusiak-ból. Ezek 20 barátság pontot adnak, de vannak kivételek.

Kivéve

Univerzális nem kedveli

Ez azoknak a tárgyaknak a listája, amelyek 20 ponttal csökkentik a barátságot, ha ajándékba adják. Vannak kivételek.

Kivéve

Univerzális utál

Ez azoknak a tárgyaknak a listája, amelyek 40 ponttal csökkentik a barátságot, ha ajándékba adják. Vannak kivételek.

Amikor olyan ajándékot kapnak, amit utálnak, akkor a Falusiak általában egy haragos párbeszédbuborékkal válaszolnak. DialogueBubbleHate.png

Kivéve

Teljesítmények

There are 6 Achievements related to Friendship:

  • A New Friend (Reach a 5-heart friend level with someone)
  • Best Friends (Reach a 10-heart friend level with someone)
  • The Beloved Farmer (Reach a 10-heart friend level with 8 people)
  • Cliques (Reach a 5-heart friend level with 4 people)
  • Networking (Reach a 5-heart friend level with 10 people)
  • Popular (Reach a 5-heart friend level with 20 people)

Hivatkozások

  1. ↑ See Farmer::resetFriendshipsForNewDay in the game code.
  2. ↑ See NPC::receiveGift in the game code.

Előzmény

  • 1.3: The Golden Pumpkin is now a universal love instead of a universal hate. Added new item, the Pearl, as a universal love.
  • 1.4: You can now increase friendship by talking with NPCs at Festivals. Removed glitch where a birthday gift would remove a checkbox on the social tab. Added Gift Logs, accessed by clicking on the Falusi in the Social tab. Changed jealousy of player's spouse to only apply to marriage candidates who have received a bouquet. Harvey now Nem kedvelt many cooked dishes. Willy is neutral towards Maki Roll, Sashimi, and Dish O' The Sea. Vincent Szeretett Snails. Dwarf Kedvelt Cave Carrot. Vincent & Jas like Honey and Jelly. Sebastian Utált Mead.
  • 1.4.4: Mermaid's Pendant and Void Ghost Pendant can no longer be given as gifts at the Feast of the Winter Star. Jas & Vincent now hate Triple Shot Espresso. Dwarf now Szeretett Lemon Stone.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Barátság&oldid=4984”