„Beállítások” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
1. sor: 1. sor:
{{fordít}}
 
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 
Két helyen lehet a bállításokat módosítani a Stardew Valley-ben:
 
Két helyen lehet a bállításokat módosítani a Stardew Valley-ben:
5. sor: 4. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Advanced Options Button.png|36px]]
 
|[[File:Advanced Options Button.png|36px]]
|When creating a new game, click the wrench button at the bottom left of the new character creation screen to choose "Advanced Options"
+
|Új játék létrehozásakor kattintson a csavarkulcs gombra az új karakter-létrehozó képernyő bal alsó sarkában a „Speciális beállítások” kiválasztásához.
 
|-
 
|-
 
|[[File:optionstab.png|36px]]
 
|[[File:optionstab.png|36px]]
|Open the in-game menu, and choose the "Options" tab
+
|Nyissa meg a játékon belüli menüt, és válassza az „Beállítások” fület
 
|}
 
|}
  
==Advanced Options==
+
==Speciális beállítások==
===Advanced Game Options===
+
===Speciális játék beállítások===
*'''Community Center Bundles''': Normal/Remixed
+
*'''Közösségi Központ Csomagok''': Normál/Kevert
:Modifies the [[bundles]] that appear in the [[Community Center]]
+
:Módosítja a [[Közösségi Központ|Közösségi Központban]] megjelenő [[Csomagok|csomagokat]]
*'''Mine Rewards''': Normal/Remixed
+
*'''Bánya jutalmak''': Normál/Kevert
:Modifies the rewards that appear in [[the Mines]]
+
:Módosítja a [[Bányák|bányákban]] megjelenő jutalmakat
*'''Guarantee Year 1 Completable''' (checkbox)
+
*'''1. évben garantáltan teljesíthető''' (jelölőnégyzet)
:Ensures that the [[Traveling Cart|Traveling Merchant]] sells a [[Red Cabbage Seeds|Red Cabbage seed]] some time during the first year
+
:Biztosítja, hogy az [[Utazó szekér|utazó árus]] [[Vörös káposzta magvak|vörös káposzta magvat]] adjon el valamikor az első évben.
*'''Spawn monsters on the farm''' (checkbox)
+
*'''Szörnyek a farmon''' (jelölőnégyzet)
 
:Allows [[monsters]] to spawn at night
 
:Allows [[monsters]] to spawn at night
*'''Profit Margin''': Normal/75%/50%/25%
+
*'''Profit Határ''': Normál/75%/50%/25%
:A multiplier applied to the price of items sold
+
:Egy szorzó, ami befolyásolja az eladott tárgyak árát.
  
===[[Multiplayer]] Options===
+
===[[Többjátékos]] beállítások===
*'''Starting Cabins''': None/1/2/3
+
*'''Kezdő Kunyhók''': Nincs/1/2/3
:The number of starting [[cabin]]s
+
:A kezdő [[kunyhó]]k száma
*'''Cabin Layout''': Nearby/Separate
+
*'''Kunyhók Helye''': Egybe/Külön
:Whether the [[cabin]]s are placed closer or further away from one another
+
:Meghatározza, hogy a kunyhók közelebb vagy távolabb kerüljenek egymástól.
  
===Other Options===
+
===Egyéb beállítások===
*'''Random Seed''' (text box)
+
*'''Véletlen világkód''' (szövegdoboz)
:The seed used to randomize the game world
+
:A világkód, ami a játékvilágot határozza meg.
  
==In-Game Options==
+
==Játékon belüli beállítások==
===General===
+
===Általános===
* '''Auto Run''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.''
+
* '''Auto Futás''' — Bekapcsolja, hogy automatikusan rohanjon a karakter. A "Futtatás" gomb lenyomva tartásával az ellenkezőjét hajthatja végre. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Show Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.''
+
* '''Portrék Mutatása''' &mdash; Válts az állókép láthatósága és a névelhelyezés között, ha normálisan kommunikál velük (kivéve a több választási lehetőséget tartalmazó párbeszédeket). Ha látható, a portré a párbeszédablak jobb oldalán jelenik meg, alatta a név látható. Ellenkező esetben a név megelőzi az üzenetet, azaz '''<Name>: <Message>'''. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Show Merchant Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.''
+
* '''Kereskedő Portrék Mutatása''' &mdash; Kapcsolja be az állókép láthatóságát, amikor kereskedővel lép kapcsolatba. A láthatóság és az elhelyezések hasonlóak a „Portrék megjelenítése” opcióhoz ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Always Show Tool Hit Location''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.''
+
* '''Mutassa az Eszközök Ütési Helyét''' &mdash; Kapcsolja be az eszköz által érintett mezők körül megjelenő piros szegély láthatóságát. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
* '''Hide Tool Hit Location When Moving''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.''
+
* '''Mozgáskor ne Mutassa Az Ütési Helyet''' &mdash; Mozgás közben kapcsolja be a piros szegély láthatóságát. Ha be van jelölve, a láthatóság a "Mutassa az Eszközök Ütési Helyét" opciótól függ. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Gamepad Mode''' &mdash; Toggle mode gamepad if you using Xbox Series X/S, PS5, Switch and other controller. Drop-down options are: Auto-detect; Force On; Force Off. ''Default Force off.''
+
* '''Gamepad mód''' &mdash; Ha Xbox Series X/S-t, PS5-öt, Switch-et és egyéb kontrollert használ, váltson át a játékvezérlőre. A legördülő menü opciói a következők: Automatikus észlelés; Kényszer bekapcsolás; Kényszer kikapcsolása. ''Alapértelmezetten Kényszer kikapcsolás.''
* '''Slingshot Fire Mode''' &mdash; Change slingshot mode aims at the cursor position, and is fired by holding and releasing. Drop-down options are: Hold and release; Pull in opposite direction . ''Default Hold and release.''
+
* '''Tárgy Eltétel''' &mdash; A legördülő menü opciói: Be; Csak játékvezérlő; Ki. Csak Alapértelmezetten játékvezérlő, billentyűzet és/vagy vezérlő szükséges.''
* '''Item Stowing''' &mdash; Drop-down options are: On; Gamepad Only; Off. ''Default Gamepad Only, requires keyboard and/or controller.''
+
* '''Csúzli lövési mód''' &mdash; A csúzli mód megváltoztatása a kurzor pozícióját célozza meg, és tartással és elengedéssel indítja el. A legördülő lehetőségek a következők: Tartsa és engedje el; Húzza ellentétes irányba. ''Nyomva tart és elenged''
* '''Controller Placement Tile Indicator''' &mdash; ''Default checked, requires controller.''
+
* '''Kontroller Helyezési Jelző''' &mdash; ''Alapértelmezetten bekapcsolva, Kontroller szükséges hozzá.''
* '''Pause When Game Window Is Inactive''' &mdash; Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.,'' the Journal button) will continue to play. ''Default checked.''
+
* '''Inaktív Játékablakkor Játék Megállítása''' &mdash; Bekapcsolja, hogy a játék szüneteljen-e, ha a játékablak elveszti a fókuszt. Az összes hang és speciális animáció (például a Napló gomb) lejátszása folytatódik. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Use Controller-Style Menus''' &mdash; Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box. ''Default checked.''
+
* '''Kontroller-stílusú menü használata''' &mdash; A kurzor a menükre kattan. Még akkor is, ha nincs csatlakoztatva vezérlő, a kurzor a készlet bal felső sarkába kattan a szállítódoboz használatakor. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Show Advanced Crafting Information''' &mdash;  Toggle to show more info on the crafting and cooking menus (including number of times crafted/cooked and the number of each ingredient available). ''Default unchecked.''
+
* '''Fejlett Barkálcsolás Információk Mutatása''' &mdash;  Váltás, hogy további információkat jelenítsen meg a készítési és főzési menükről (beleértve az elkészítési/főzési alkalmak számát és az egyes elérhető összetevők számát). ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
  
 
===Hangok===
 
===Hangok===
* '''Zene hangereje''' &mdash; Slider for volume of music. ''Default 75%''
+
* '''Zene hangereje''' &mdash; A hangerő csúszkája a zenén. ''Alapértelmezetten 75%''
* '''Hangok hangereje''' &mdash; Slider for volume of sound effects. ''Default 100%''
+
* '''Hangok hangereje''' &mdash; A hangerő csúszkája a hangefekteken. ''Alapértelmezetten 100%''
* '''Környezeti hangerő''' &mdash; Slider for volume of ambient sounds. ''Default 75%''
+
* '''Környezeti hangerő''' &mdash; A hangerő csúszkája a környezeti hangokon. ''Alapértelmezetten 75%''
* '''Lépések hangereje''' &mdash; Slider for volume of player character footsteps. ''Default 90%''
+
* '''Lépések hangereje''' &mdash; A hangerő csúszkája a lépések hangerején. ''Alapértelmezetten 90%''
* '''Párbeszéd gépelés hangja''' &mdash; Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "Sound Volume". ''Default checked''.
+
* '''Párbeszéd gépelés hangja''' &mdash; Kapcsolja be, hogy hallható legyen-e a párbeszéd beírása. Ha be van jelölve, a hangerőt a „Hangok hangereje” befolyásolja. ''Alapértelmezetten bekapcsolva''.
* '''Hal kapás hangja''' &mdash; Change sound fishing bite if you want. Drop-down options are: Default, 1, 2, 3, 4. ''Default Fishing Bite Sound''
+
* '''Hal kapás hangja''' &mdash; Változtassa meg a kapás hangját. A legördülő lehetőségek a következők: Alap, 1, 2, 3, 4. ''Alapértelmezetten az Alap van beállítva''
* '''Állthangok némítása''' &mdash; Toggle whether animal sounds will be heard. ''Default unchecked.''
+
* '''Állthangok némítása''' &mdash; Kapcsolja be, hogy hallani lehesen az állatok hangját. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
  
===Graphics===
+
===Grafika===
* '''Window Mode''' &mdash; Drop-down options are: Windowed; Fullscreen; Windowed Borderless. ''Default Windowed Borderless.''
+
* '''Ablak Mód''' &mdash; A legördülő menü opciói: Ablak; Teljes képernyő; Ablakos szegély nélküli. ''Alapértelmezetten Szegély nélküli ablak.''
* '''Resolution''' &mdash; Sets the resolution of the fullscreen window. Drop-down options relies on supported display modes of the default graphics adapter. ''Inactive if not fullscreen.''
+
* '''Felbontás''' &mdash; Beállítja a teljes képernyős ablak felbontását. A legördülő lehetőségek az alapértelmezett grafikus adapter támogatott megjelenítési módjaitól függnek. ''Inaktív, ha nem teljes képernyőn van a játék.''
* '''VSync''' &mdash; Toggle to synchronize the frame rate of the game with the monitor refresh rate for better stability. Disabling VSync may improve overall framerate at the expense of frame rate stability. ''Default checked.''
+
* '''VSync''' &mdash; Váltás segítségével szinkronizálhatja a játék képkockasebességét a monitor frissítési gyakoriságával a jobb stabilitás érdekében. A VSync letiltása javíthatja az általános képsebességet a képkocka sebesség stabilitásának rovására. ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Menu Backgrounds''' &mdash; Toggle whether the menu screen displays a static seasonal image. ''Default unchecked.''
+
* '''Menü Hátterek''' &mdash; Kapcsolja be, hogy a menüképernyőn statikus szezonális kép jelenjen-e meg. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
* '''Lock Toolbar''' &mdash; Toggle whether the toolbar moves to the top of the screen when the player is near the bottom edge of any map. If locked, the toolbar loses opacity.
+
* '''Eszköztár Lezárása''' &mdash; Bekapcsolhatja, hogy az eszköztár a képernyő tetejére kerüljön-e, ha a lejátszó bármely térkép alsó széle közelében van. Ha zárolva van, az eszköztár elveszti átláthatatlanságát.
* '''Zoom Level''' &mdash; Decrease or increase the zoom level in increments of 5%. ''Default 100%, minimum 75%, maximum 200%.''
+
* '''Közelítés Szintje''' &mdash; Csökkentse vagy növelje a lözelítés szintjét 5%-os lépésekben. ''Alapértelmezetten 100%, minimum 75%, maximum 200%.''
* '''UI Scale''' &mdash; Decrease or increase the UI scale in increments of 5%. ''Default 100%, minimum 75%, maximum 200%.''
+
* '''UI Scale''' &mdash; Csökkentse vagy növelje a felhasználói felület skáláját 5%-os lépésekben. ''Alapértelmezetten 100%, minimum 75%, maximum 200%.''
* '''Zoom Buttons''' &mdash; Toggle whether the zoom level buttons appear beneath the day/time display in the upper right of the screen. ''Default unchecked.''
+
* '''Közelítési Gombok''' &mdash; Kapcsolja be, hogy a nagyítási szint gombjai megjelenjenek-e a nap/idő kijelzés alatt a képernyő jobb felső sarkában. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
* '''Lighting Quality''' &mdash; Available options are: Low; Med.; High. ''Default Med.''
+
* '''Fény Minősége''' &mdash; A választható opciók a következők: Alacsony, Közepes, Magas. ''Alapértelmezetten Köz.''
* '''Snow Transparency''' &mdash; Slider for transparency of snow. ''Default 0%.''  Slide to the ''left'' to ''increase'' snow transparency. Slide to the ''right'' to ''decrease'' snow transparency.
+
* '''Hó Átlátszósága''' &mdash; Csúszka a hó átlátszóságáért. Alapértelmezetten 0%. Csúsztassa balra a hó átlátszóságának növeléséhez. Csúsztassa jobbra a hó átlátszóságának csökkentéséhez.
* '''Show Flash Effects''' &mdash; Toggle whether effects (such as lightning) are visible. ''Default checked.''
+
* '''Villogó Effektek Mutatása''' &mdash; Kapcsolja be, hogy láthatók-e az effektusok (például villámlás). ''Alapértelmezetten bekapcsolva.''
* '''Use Hardware Cursor''' &mdash; Toggle whether the game uses a sprite for the cursor. The hardware cursor will always be an arrow, even if hovering over doors or NPCs. ''Default unchecked.''
+
* '''Hardveres Kurzor Használata''' &mdash; A hardver kurzor mindig nyíl lesz, még akkor is, ha ajtók vagy NPC-k fölött lebeg. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
  
===[[Controls]]===
+
===[[Irányítás]]===
''[[Stardew Valley]]'' features Controller support with Rumble functionality.
+
A ''[[Stardew Valley]]'' vezérlőtámogatással és Rezgési funkcióval rendelkezik.
  
* '''Controller Rumble''' &mdash; ''Default checked, inactive without controller.''
+
* '''Kontroller Rezgés''' &mdash; ''Alapértelmezetten bekapcsolva, inaktív kontroller nélkül.''
* '''Invert Toolbar Scroll Direction''' &mdash; Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. ''Default unchecked.''
+
* '''Eszköztár Görgetési Irány Megfordítása''' &mdash; Váltás. Ha be van jelölve, a lefelé görgetés a bal oldali, a felfelé görgetés pedig a jobb oldali elemet választja ki. ''Alapértelmezetten kikapcsolva.''
* '''Reset Controls To Default''' &mdash; Reset all keybinds to default values. ''Does not ask for confirmation.''
+
* '''Irányítás Alapra Visszaállítása''' &mdash; Állítsa vissza az összes billentyűkombinációt az alapértelmezett értékekre. ''Nem kér megerősítést.''
* '''Check/Do Action''' &mdash; Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. ''Default Right-Click, X''
+
* '''Vizsgálás/Cselekvés''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt bizonyos műveletek ellenőrzéséhez vagy végrehajtásához, mint például: interakció NPC-kkel, naptárral, segítségkéréssel, ajtókkal, létrákkal és liftekkel; egy tárgy felvétele a táskanyílásból; takarmány és zsákmány felszedése. ''Alapértelmezetten jobb kattintás, X''
* '''Use Tool''' &mdash; Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. ''Default Left-Click, C''
+
* '''Eszközt Használ''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a szerszámok használatához vagy a takarmány és zsákmány felszedéséhez. ''Alapértelmezetten bal kattintás, C''
* '''Access Menu''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). ''Default Escape, E''
+
* '''Menü Megnyitása''' &mdash; Állítsa be a menü megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. ''Alapértelmezetten Escape, E''
* '''Access Journal''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Journal. ''Default F''
+
* '''Napló Megnyitása''' &mdash; Állítsa be a napló megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. ''Alapértelmezetten F''
* '''Access Map''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Map. ''Default M''
+
* '''Térkép Megnyitása''' &mdash; Állítsa be a térkép megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. ''Alapértelmezetten M''
* '''Move Up''' &mdash; Set the keybind for moving the character up. ''Default W''
+
* '''Felfelé Megy''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter felfelé mozgatásához. ''Alapértelmezetten W''
* '''Move Left''' &mdash; Set the keybind for moving the character left. ''Default A''
+
* '''Balra Megy''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter balra mozgatásához. ''Alapértelmezetten A''
* '''Move Down''' &mdash; Set the keybind for moving the character down. ''Default S''
+
* '''Lefelé Megy''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter lefelé mozgatásához. ''Alapértelmezetten S''
* '''Move Right''' &mdash; Set the keybind for moving the character right. ''Default D''
+
* '''Jobbra Megy''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter jobbra mozgatásához. ''Alapértelmezetten D''
* '''Chat Box''' &mdash; Set the keybind for toggling the chat box. ''Default Question, T''
+
* '''Chat Doboz''' &mdash; Állítsa be a csevegőmező váltásához szükséges billentyűkombinációt. ''Alapértelmezetten Kérdés, T''
* '''Run''' &mdash; Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. ''Default LeftShift''
+
* '''Gesztúra Menü''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a hangulatjelek használatához. ''Alapértelmezetten Y''
* '''Shift Toolbar''' &mdash; Set the keybind for switching the toolbar to another row of the inventory. ''Default Tab''
+
* '''Futás''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt futáshoz (ha nincs bejelölve az "Auto Futás") vagy gyalogláshoz (ha az "Auto Futás" be van jelölve), miközben a billentyűt lenyomva tartja. ''Alapértelmezetten BalShift''
* '''Inventory Slot #1''' &mdash; Set the keybind for selecting the first slot in the inventory and toolbar. ''Default 1''
+
* '''Shift Toolbar''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt, amellyel az eszköztár másik sorára válthat. ''Alapértelmezetten Tab''
* '''Inventory Slot #2''' &mdash; Set the keybind for selecting the second slot in the inventory and toolbar. ''Default 2''
+
* '''Tárgymenüs Hely #1''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár első helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 1''
* '''Inventory Slot #3''' &mdash; Set the keybind for selecting the third slot in the inventory and toolbar. ''Default 3''
+
* '''Tárgymenüs Hely #2''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár második helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 2''
* '''Inventory Slot #4''' &mdash; Set the keybind for selecting the fourth slot in the inventory and toolbar. ''Default 4''
+
* '''Tárgymenüs Hely #3''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár harmadik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 3''
* '''Inventory Slot #5''' &mdash; Set the keybind for selecting the fifth slot in the inventory and toolbar. ''Default 5''
+
* '''Tárgymenüs Hely #4''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár negyedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 4''
* '''Inventory Slot #6''' &mdash; Set the keybind for selecting the sixth slot in the inventory and toolbar. ''Default 6''
+
* '''Tárgymenüs Hely #5''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár ötödik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 5''
* '''Inventory Slot #7''' &mdash; Set the keybind for selecting the seventh slot in the inventory and toolbar. ''Default 7''
+
* '''Tárgymenüs Hely #6''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár hatodik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 6''
* '''Inventory Slot #8''' &mdash; Set the keybind for selecting the eighth slot in the inventory and toolbar. ''Default 8''
+
* '''Tárgymenüs Hely #7''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár hetedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 7''
* '''Inventory Slot #9''' &mdash; Set the keybind for selecting the ninth slot in the inventory and toolbar. ''Default 9''
+
* '''Tárgymenüs Hely #8''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár nyolcadik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 8''
* '''Inventory Slot #10''' &mdash; Set the keybind for selecting the tenth slot in the inventory and toolbar. ''Default 0''
+
* '''Tárgymenüs Hely #9''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár kilencedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 9''
* '''Inventory Slot #11''' &mdash; Set the keybind for selecting the eleventh slot in the inventory and toolbar. ''Default Minus''
+
* '''Tárgymenüs Hely #10''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten 0''
* '''Inventory Slot #12''' &mdash; Set the keybind for selecting the twelfth slot in the inventory and toolbar. ''Default Plus''
+
* '''Tárgymenüs Hely #11''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizenegyedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten Minusz''
 +
* '''Tárgymenüs Hely #12''' &mdash; Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizenketedik helyének kiválasztásához. ''Alapértelmezetten Plusz''
  
===Screenshots===
+
===Képernyőmentés===
This feature is currently unavailable on mobile and Xbox.  
+
Ez a funkció jelenleg nem érhető el mobilon és Xboxon.  
  
 
====Windows, Mac, and Linux====
 
====Windows, Mac, and Linux====
 
[[File:CameraButton.png|right]]
 
[[File:CameraButton.png|right]]
Clicking the camera button takes a screenshot of the entire map the player's character is currently in. The default zoom is 25% of original size, but can be changed via plus/minus buttons to 50%, 75%, or 100%. The default save location is:
+
A kamera gombra kattintva képernyőképet készít a teljes térképről, amelyen a játékos karaktere éppen tartózkodik. Az alapértelmezett nagyítás az eredeti méret 25%-a, de a plusz/mínusz gombokkal 50%, 75% vagy 100%-ra módosítható. Az Alapértelmezett mentési hely:
 
*'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley\Screenshots</samp>
 
*'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley\Screenshots</samp>
 
*'''Mac and Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
 
*'''Mac and Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
Clicking the screenshot button the first time creates a new folder called "Screenshots" and adds a button to open the folder directly from options.
+
Ha először kattint a képernyőkép gombra, akkor létrejön egy új „Képernyőképek” nevű mappa, és hozzáad egy gombot a mappa közvetlen megnyitásához az opciók között.
  
You can also use this feature with the chat command <samp>/mapscreenshot</samp>. The command will let you specify filename and percentage as well, for example <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
+
Ezt a funkciót a <samp>/mapscreenshot</samp> chat paranccsal is használhatja. A parancs lehetővé teszi a fájlnév és a százalékos érték megadását is, például <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
  
====PS4 and Switch====
+
====PS4 és Switch====
Clicking the screenshot button takes a screenshot of the entire map the player's character is currently in. Screenshots are saved to the Album page on Switch and to Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery on PS4.
+
A képernyőkép gombra kattintva képernyőképet készít a teljes térképről, amelyen a játékos karaktere éppen tartózkodik. A képernyőképek Switch-en az Albumba menti, PS4-en pedig a Beállítások > Tárhely > Rendszertár > Képkockagyűjtemény menüpont alá kerülnek.
  
[[Category:Game mechanics]]
+
[[Category:Játékmechanika]]
  
 
[[de:Optionen]]
 
[[de:Optionen]]

A lap 2022. augusztus 2., 08:16-kori változata

Kezdő
útmutató
A játékos Beállítások Irányítás Mobil
vezérlők
Életerő Energia Képességek Napciklus

Két helyen lehet a bállításokat módosítani a Stardew Valley-ben:

Advanced Options Button.png Új játék létrehozásakor kattintson a csavarkulcs gombra az új karakter-létrehozó képernyő bal alsó sarkában a „Speciális beállítások” kiválasztásához.
Optionstab.png Nyissa meg a játékon belüli menüt, és válassza az „Beállítások” fület

Speciális beállítások

Speciális játék beállítások

  • Közösségi Központ Csomagok: Normál/Kevert
Módosítja a Közösségi Központban megjelenő csomagokat
  • Bánya jutalmak: Normál/Kevert
Módosítja a bányákban megjelenő jutalmakat
  • 1. évben garantáltan teljesíthető (jelölőnégyzet)
Biztosítja, hogy az utazó árus vörös káposzta magvat adjon el valamikor az első évben.
  • Szörnyek a farmon (jelölőnégyzet)
Allows monsters to spawn at night
  • Profit Határ: Normál/75%/50%/25%
Egy szorzó, ami befolyásolja az eladott tárgyak árát.

Többjátékos beállítások

  • Kezdő Kunyhók: Nincs/1/2/3
A kezdő kunyhók száma
  • Kunyhók Helye: Egybe/Külön
Meghatározza, hogy a kunyhók közelebb vagy távolabb kerüljenek egymástól.

Egyéb beállítások

  • Véletlen világkód (szövegdoboz)
A világkód, ami a játékvilágot határozza meg.

Játékon belüli beállítások

Általános

  • Auto Futás — Bekapcsolja, hogy automatikusan rohanjon a karakter. A "Futtatás" gomb lenyomva tartásával az ellenkezőjét hajthatja végre. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Portrék Mutatása — Válts az állókép láthatósága és a névelhelyezés között, ha normálisan kommunikál velük (kivéve a több választási lehetőséget tartalmazó párbeszédeket). Ha látható, a portré a párbeszédablak jobb oldalán jelenik meg, alatta a név látható. Ellenkező esetben a név megelőzi az üzenetet, azaz <Name>: <Message>. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Kereskedő Portrék Mutatása — Kapcsolja be az állókép láthatóságát, amikor kereskedővel lép kapcsolatba. A láthatóság és az elhelyezések hasonlóak a „Portrék megjelenítése” opcióhoz Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Mutassa az Eszközök Ütési Helyét — Kapcsolja be az eszköz által érintett mezők körül megjelenő piros szegély láthatóságát. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  • Mozgáskor ne Mutassa Az Ütési Helyet — Mozgás közben kapcsolja be a piros szegély láthatóságát. Ha be van jelölve, a láthatóság a "Mutassa az Eszközök Ütési Helyét" opciótól függ. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Gamepad mód — Ha Xbox Series X/S-t, PS5-öt, Switch-et és egyéb kontrollert használ, váltson át a játékvezérlőre. A legördülő menü opciói a következők: Automatikus észlelés; Kényszer bekapcsolás; Kényszer kikapcsolása. Alapértelmezetten Kényszer kikapcsolás.
  • Tárgy Eltétel — A legördülő menü opciói: Be; Csak játékvezérlő; Ki. Csak Alapértelmezetten játékvezérlő, billentyűzet és/vagy vezérlő szükséges.
  • Csúzli lövési mód — A csúzli mód megváltoztatása a kurzor pozícióját célozza meg, és tartással és elengedéssel indítja el. A legördülő lehetőségek a következők: Tartsa és engedje el; Húzza ellentétes irányba. Nyomva tart és elenged
  • Kontroller Helyezési JelzőAlapértelmezetten bekapcsolva, Kontroller szükséges hozzá.
  • Inaktív Játékablakkor Játék Megállítása — Bekapcsolja, hogy a játék szüneteljen-e, ha a játékablak elveszti a fókuszt. Az összes hang és speciális animáció (például a Napló gomb) lejátszása folytatódik. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Kontroller-stílusú menü használata — A kurzor a menükre kattan. Még akkor is, ha nincs csatlakoztatva vezérlő, a kurzor a készlet bal felső sarkába kattan a szállítódoboz használatakor. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Fejlett Barkálcsolás Információk Mutatása — Váltás, hogy további információkat jelenítsen meg a készítési és főzési menükről (beleértve az elkészítési/főzési alkalmak számát és az egyes elérhető összetevők számát). Alapértelmezetten kikapcsolva.

Hangok

  • Zene hangereje — A hangerő csúszkája a zenén. Alapértelmezetten 75%
  • Hangok hangereje — A hangerő csúszkája a hangefekteken. Alapértelmezetten 100%
  • Környezeti hangerő — A hangerő csúszkája a környezeti hangokon. Alapértelmezetten 75%
  • Lépések hangereje — A hangerő csúszkája a lépések hangerején. Alapértelmezetten 90%
  • Párbeszéd gépelés hangja — Kapcsolja be, hogy hallható legyen-e a párbeszéd beírása. Ha be van jelölve, a hangerőt a „Hangok hangereje” befolyásolja. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Hal kapás hangja — Változtassa meg a kapás hangját. A legördülő lehetőségek a következők: Alap, 1, 2, 3, 4. Alapértelmezetten az Alap van beállítva
  • Állthangok némítása — Kapcsolja be, hogy hallani lehesen az állatok hangját. Alapértelmezetten kikapcsolva.

Grafika

  • Ablak Mód — A legördülő menü opciói: Ablak; Teljes képernyő; Ablakos szegély nélküli. Alapértelmezetten Szegély nélküli ablak.
  • Felbontás — Beállítja a teljes képernyős ablak felbontását. A legördülő lehetőségek az alapértelmezett grafikus adapter támogatott megjelenítési módjaitól függnek. Inaktív, ha nem teljes képernyőn van a játék.
  • VSync — Váltás segítségével szinkronizálhatja a játék képkockasebességét a monitor frissítési gyakoriságával a jobb stabilitás érdekében. A VSync letiltása javíthatja az általános képsebességet a képkocka sebesség stabilitásának rovására. Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Menü Hátterek — Kapcsolja be, hogy a menüképernyőn statikus szezonális kép jelenjen-e meg. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  • Eszköztár Lezárása — Bekapcsolhatja, hogy az eszköztár a képernyő tetejére kerüljön-e, ha a lejátszó bármely térkép alsó széle közelében van. Ha zárolva van, az eszköztár elveszti átláthatatlanságát.
  • Közelítés Szintje — Csökkentse vagy növelje a lözelítés szintjét 5%-os lépésekben. Alapértelmezetten 100%, minimum 75%, maximum 200%.
  • UI Scale — Csökkentse vagy növelje a felhasználói felület skáláját 5%-os lépésekben. Alapértelmezetten 100%, minimum 75%, maximum 200%.
  • Közelítési Gombok — Kapcsolja be, hogy a nagyítási szint gombjai megjelenjenek-e a nap/idő kijelzés alatt a képernyő jobb felső sarkában. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  • Fény Minősége — A választható opciók a következők: Alacsony, Közepes, Magas. Alapértelmezetten Köz.
  • Hó Átlátszósága — Csúszka a hó átlátszóságáért. Alapértelmezetten 0%. Csúsztassa balra a hó átlátszóságának növeléséhez. Csúsztassa jobbra a hó átlátszóságának csökkentéséhez.
  • Villogó Effektek Mutatása — Kapcsolja be, hogy láthatók-e az effektusok (például villámlás). Alapértelmezetten bekapcsolva.
  • Hardveres Kurzor Használata — A hardver kurzor mindig nyíl lesz, még akkor is, ha ajtók vagy NPC-k fölött lebeg. Alapértelmezetten kikapcsolva.

Irányítás

A Stardew Valley vezérlőtámogatással és Rezgési funkcióval rendelkezik.

  • Kontroller RezgésAlapértelmezetten bekapcsolva, inaktív kontroller nélkül.
  • Eszköztár Görgetési Irány Megfordítása — Váltás. Ha be van jelölve, a lefelé görgetés a bal oldali, a felfelé görgetés pedig a jobb oldali elemet választja ki. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  • Irányítás Alapra Visszaállítása — Állítsa vissza az összes billentyűkombinációt az alapértelmezett értékekre. Nem kér megerősítést.
  • Vizsgálás/Cselekvés — Állítsa be a billentyűkombinációt bizonyos műveletek ellenőrzéséhez vagy végrehajtásához, mint például: interakció NPC-kkel, naptárral, segítségkéréssel, ajtókkal, létrákkal és liftekkel; egy tárgy felvétele a táskanyílásból; takarmány és zsákmány felszedése. Alapértelmezetten jobb kattintás, X
  • Eszközt Használ — Állítsa be a billentyűkombinációt a szerszámok használatához vagy a takarmány és zsákmány felszedéséhez. Alapértelmezetten bal kattintás, C
  • Menü Megnyitása — Állítsa be a menü megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. Alapértelmezetten Escape, E
  • Napló Megnyitása — Állítsa be a napló megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. Alapértelmezetten F
  • Térkép Megnyitása — Állítsa be a térkép megnyitásához és bezárásához szükséges billentyűkombinációt. Alapértelmezetten M
  • Felfelé Megy — Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter felfelé mozgatásához. Alapértelmezetten W
  • Balra Megy — Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter balra mozgatásához. Alapértelmezetten A
  • Lefelé Megy — Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter lefelé mozgatásához. Alapértelmezetten S
  • Jobbra Megy — Állítsa be a billentyűkombinációt a karakter jobbra mozgatásához. Alapértelmezetten D
  • Chat Doboz — Állítsa be a csevegőmező váltásához szükséges billentyűkombinációt. Alapértelmezetten Kérdés, T
  • Gesztúra Menü — Állítsa be a billentyűkombinációt a hangulatjelek használatához. Alapértelmezetten Y
  • Futás — Állítsa be a billentyűkombinációt futáshoz (ha nincs bejelölve az "Auto Futás") vagy gyalogláshoz (ha az "Auto Futás" be van jelölve), miközben a billentyűt lenyomva tartja. Alapértelmezetten BalShift
  • Shift Toolbar — Állítsa be a billentyűkombinációt, amellyel az eszköztár másik sorára válthat. Alapértelmezetten Tab
  • Tárgymenüs Hely #1 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár első helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 1
  • Tárgymenüs Hely #2 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár második helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 2
  • Tárgymenüs Hely #3 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár harmadik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 3
  • Tárgymenüs Hely #4 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár negyedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 4
  • Tárgymenüs Hely #5 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár ötödik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 5
  • Tárgymenüs Hely #6 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár hatodik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 6
  • Tárgymenüs Hely #7 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár hetedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 7
  • Tárgymenüs Hely #8 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár nyolcadik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 8
  • Tárgymenüs Hely #9 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár kilencedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 9
  • Tárgymenüs Hely #10 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten 0
  • Tárgymenüs Hely #11 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizenegyedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten Minusz
  • Tárgymenüs Hely #12 — Állítsa be a billentyűkombinációt a leltár és az eszköztár tizenketedik helyének kiválasztásához. Alapértelmezetten Plusz

Képernyőmentés

Ez a funkció jelenleg nem érhető el mobilon és Xboxon.

Windows, Mac, and Linux

CameraButton.png

A kamera gombra kattintva képernyőképet készít a teljes térképről, amelyen a játékos karaktere éppen tartózkodik. Az alapértelmezett nagyítás az eredeti méret 25%-a, de a plusz/mínusz gombokkal 50%, 75% vagy 100%-ra módosítható. Az Alapértelmezett mentési hely:

  • Windows: %appdata%\StardewValley\Screenshots
  • Mac and Linux: ~/.local/share/StardewValley/Screenshots

Ha először kattint a képernyőkép gombra, akkor létrejön egy új „Képernyőképek” nevű mappa, és hozzáad egy gombot a mappa közvetlen megnyitásához az opciók között.

Ezt a funkciót a /mapscreenshot chat paranccsal is használhatja. A parancs lehetővé teszi a fájlnév és a százalékos érték megadását is, például /mapscreenshot image01 100.

PS4 és Switch

A képernyőkép gombra kattintva képernyőképet készít a teljes térképről, amelyen a játékos karaktere éppen tartózkodik. A képernyőképek Switch-en az Albumba menti, PS4-en pedig a Beállítások > Tárhely > Rendszertár > Képkockagyűjtemény menüpont alá kerülnek.