„Életerő” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Angol szócikk eleje átmásolva.)
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés
 
 
(24 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{basics}}
+
{{basics-top}}
 +
[[File:HealthBar.png|framed|Egy kismértékben csökkent életerő csík (Bal)]]
 +
Az '''Életerő''' (HP) mutató a kezelői felület (UI) jobb alsó sarkában található az Energia mutató csík mellett. Az Életerő csík csak a [[Bányák]], a  [[Titkos Erdő]], a [[Ragacs ketrec]], a [[Koponya Barlang]], a [[Mutáns Rovar Odú]], a [[Kőfejtő]], a [[Vulkán Dungeon]] területén látható, illetve akkor, ha nem teljes az életerőnk. A [[Bányák|bányán]] kívül legkönnyebben életerőt veszíteni úgy lehet, ha a játékban például elüt a vonat, vagy ha a [[Titkos Erdő]]ben és a Ragacs ketrec területén megtámadnak a Ragacsok.
  
−
Health is measured by a bar next to the energy bar in the bottom right corner of the user interface (UI). The health bar is only visible while inside of The Mines, the Secret Woods, the Slime Hutch, the Skull Cavern, the Mutant Bug Lair, the Quarry Mine, the Volcano Dungeon, or when the meter is not full. Outside of the Mines, the most common ways to lose Health are by getting hit by the train on the Railroad, or by the Slimes in the Secret Woods or in the Slime Hutch.
+
Akkor lehetnek [[Szörnyetegek]] a Farmon is (akik megtámadják a karaktert és leviszik az Életerejét, ha a játékos a [[Farm térképek#Térkép típusok|Vadon térkép]]et választja, vagy ha a játékos felkínál egy [[Furcsa zsemle|Furcsa zsemlét]] a Dark Shrine of Night Terrors oltárán a [[Boszorkány Kunyhója|Boszorkány kunyhójában.]]
−
Players may choose the Wilderness Map, or offer a Strange Bun to the Dark Shrine of Night Terrors in the Witch's Hut to enable Monsters on The Farm, who will attack and drain the player's health.
+
 
−
Health can be replenished either by consuming food, sleeping, using the Spa, or eating Stardrops. In a multiplayer game, Health (and Energy) can be replenished by standing in bed without going to sleep for the day.
+
Az Életerő visszatölthető [[ételek]] evésével, alvással, a [[Fürdő]] használatával vagy {{name|Stardrop|class=inline}} elfogyasztásával. Többjátékos módban az Életerő (és az [[Energia]] is) visszatölthető, ha alvás nélkül visszabújsz az ágyba.  
−
Maximum health capacity is increased by 5 for each level gained in Combat skill, and can be increased further by choosing the Fighter and Defender professions in the Combat skill tree.
+
 
−
Finding Secret Note #10 and then meeting Mr. Qi at level 100 of the Skull Cavern will award the player with a cutscene in which Mr. Qi gives the player "Iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points.
+
A maximális életerőd 5-tel növekszik minden szintlépésnél a [[Harc]] képességben, és tovább növelhető a [[Képességek#Harc|Harcos és Védelmező szakmával]].
−
The player will pass out when health reaches zero. One of the villagers will awaken the player. Depending on which one it is, the player may wake up in the entry room of the mine, in the bedroom of the farmhouse, or in Harvey's Clinic. If the player passes out inside the Skull Cavern, he/she will be awakened inside Harvey's Clinic.
+
 
−
While passed out, the player will lose gold and inventory items. One lost item can be retrieved through the "Item Recovery Service" at the Adventurer's Guild. The amount of gold lost is determined by the player's currently available gold, up to Gold.png5,000g.
+
A [[Titkos jegyzetek#Titkos jegyzetek #10|Titkos üzenet #10]] megtalálásával, és aztán [[Mister Qi]] megismerésével a [[Koponya Barlang]] 100. szintjén megnyithatsz egy jutalmat, aminek része egy átvezető, amiben Mr. Qi átad egy "Irídium kígyó tejet" a játékosnak, ami tartósan megnöveli a maximális életerőt 25 ponttal.
 +
 
 +
A játékos összeesik, ha az életerő nullára csökken. A falusiak közül valaki felébreszti a játékost. Attól függően, hogy kicsoda, a játékos magához térhet a bányában, a parasztház hálószobájában vagy Harvey Klinikáján is. Ha a játékos a Koponya Barlangban ájul el, minden esetben [[Harvey Klinikája|Harvey Klinikáján]] fog felébredni.
 +
Ha összeestél, [[Arany|aranyat]] és tárgyakat veszíthetsz a hátizsákodból. Egy tárgyat visszaszerezhetsz a "Talált tárgyak osztályáról" a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhében]]. Az elveszített arany mértéke annál több, minél több aranyad van összesen, egészen {{price|5000}}-ig.
 +
 
 +
==Frissítések==
 +
{{History|1.3|Concerned Ape hozzáadta az ágyban regenerálódást.  Mr. Qi eseménye a [[Koponya Barlang]] 100. szintjén hozzáadva.}}
 +
{{History|1.4|Concerned Ape hozzáadta a talált tárgyak osztályát.  Kijavítva az a hiba, amikor kevesebb életerőt mutatott a játék, mint amennyi ténylegesen visszatöltődött egy tárgy használata után.}}
 +
 
 +
[[Category:Játékmechanika]]
 +
 
 +
[[de:Gesundheit]]
 +
[[en:Health]]
 +
[[es:Salud]]
 +
[[fr:Santé]]
 +
[[it:Salute]]
 +
[[ja:体力]]
 +
[[ko:체력]]
 +
[[pt:Saúde]]
 +
[[tr:Sağlık]]
 +
[[ru:Здоровье]]
 +
[[zh:生命值]]

A lap jelenlegi, 2024. április 3., 20:11-kori változata

Kezdő
útmutató 		A játékos Beállítások Irányítás Mobil
vezérlők 		Életerő Energia Képességek Napciklus
Egy kismértékben csökkent életerő csík (Bal)

Az Életerő (HP) mutató a kezelői felület (UI) jobb alsó sarkában található az Energia mutató csík mellett. Az Életerő csík csak a Bányák, a Titkos Erdő, a Ragacs ketrec, a Koponya Barlang, a Mutáns Rovar Odú, a Kőfejtő, a Vulkán Dungeon területén látható, illetve akkor, ha nem teljes az életerőnk. A bányán kívül legkönnyebben életerőt veszíteni úgy lehet, ha a játékban például elüt a vonat, vagy ha a Titkos Erdőben és a Ragacs ketrec területén megtámadnak a Ragacsok.

Akkor lehetnek Szörnyetegek a Farmon is (akik megtámadják a karaktert és leviszik az Életerejét, ha a játékos a Vadon térképet választja, vagy ha a játékos felkínál egy Furcsa zsemlét a Dark Shrine of Night Terrors oltárán a Boszorkány kunyhójában.

Az Életerő visszatölthető ételek evésével, alvással, a Fürdő használatával vagy Stardrop.png Csillaghulló elfogyasztásával. Többjátékos módban az Életerő (és az Energia is) visszatölthető, ha alvás nélkül visszabújsz az ágyba.

A maximális életerőd 5-tel növekszik minden szintlépésnél a Harc képességben, és tovább növelhető a Harcos és Védelmező szakmával.

A Titkos üzenet #10 megtalálásával, és aztán Mister Qi megismerésével a Koponya Barlang 100. szintjén megnyithatsz egy jutalmat, aminek része egy átvezető, amiben Mr. Qi átad egy "Irídium kígyó tejet" a játékosnak, ami tartósan megnöveli a maximális életerőt 25 ponttal.

A játékos összeesik, ha az életerő nullára csökken. A falusiak közül valaki felébreszti a játékost. Attól függően, hogy kicsoda, a játékos magához térhet a bányában, a parasztház hálószobájában vagy Harvey Klinikáján is. Ha a játékos a Koponya Barlangban ájul el, minden esetben Harvey Klinikáján fog felébredni. Ha összeestél, aranyat és tárgyakat veszíthetsz a hátizsákodból. Egy tárgyat visszaszerezhetsz a "Talált tárgyak osztályáról" a Kalandorok Céhében. Az elveszített arany mértéke annál több, minél több aranyad van összesen, egészen data-sort-value="5000">Gold.png5 000g-ig.

Frissítések

  • 1.3: Concerned Ape hozzáadta az ágyban regenerálódást. Mr. Qi eseménye a Koponya Barlang 100. szintjén hozzáadva.
  • 1.4: Concerned Ape hozzáadta a talált tárgyak osztályát. Kijavítva az a hiba, amikor kevesebb életerőt mutatott a játék, mint amennyi ténylegesen visszatöltődött egy tárgy használata után.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Életerő&oldid=6697”