„Falusiak” változatai közötti eltérés

A lap 2019. március 23., 13:07-kori változata

”	„Még mindig sok munkám van...”
	— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Domes 2019-03-23 13:07:05.

A falusiak karakterek a Stardew Valley'-ben'. Falulakók akik Pelican Town-ban élnek. Minden falusinak van egy napi rutinja,szóval a város különböző részein lehet őket megtalálni, mindez a a játékbeli időtől függ.

A falusiak küldetéseket adhatnak és adhatsz nekik ajándékot ezáltal növelve a barátságot. Minden falusinak egyedi ízlése van(Szereti és Kedveli), emiatt az ajándékokra különböző módokon fognak reagálni.

Hogy többet meg tudj a falusiak ízléséről, kattints erre az oldalra:

Friendship

List of All Gifts

Marriage Candidates

Agglegények

Agg"leányok"

Nem eljegyezhető karakterek

Karakterek, akiket nem tudsz megajándékozni

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{Fordít}}
-'''Villagers''' are characters in ''[[Stardew Valley]]''. They are citizens who live in and around [[Pelican Town]]. Each villager has a daily routine, so they can be located in different sections of town depending on the in game time of the day.
+'''A falusiak''' karakterek a ''[[Stardew Valley]]'-ben'. Falulakók akik [[Pelican Town]]-ban élnek. Minden falusinak van egy napi rutinja,szóval a város különböző részein lehet őket megtalálni, mindez a a játékbeli időtől függ.
-Villagers provide quests and can be given gifts to increase affection. Each villager has unique likes and dislikes, and will respond to gifts differently.
+A falusiak küldetéseket adhatnak és adhatsz nekik ajándékot ezáltal növelve a barátságot. Minden falusinak egyedi ízlése van(Szereti és Kedveli), emiatt az ajándékokra különböző módokon fognak reagálni.
-:''For villager gift preferences, see the following pages:''
+:''Hogy többet meg tudj a falusiak ízléséről, kattints erre az oldalra:''
 ::''[[Friendship#Universal Gifts|Friendship]]''
 ::''[[List of All Gifts]]''
@@ 9. sor: / 9. sor: @@
 __NOTOC__
 ==[[Marriage|Marriage]] Candidates==
-===Bachelors===
+===Agglegények===
 <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery">
 File:Alex.png|[[Alex]]|link=Alex
@@ 19. sor: / 19. sor: @@
 </gallery>
-===Bachelorettes===
+===Agg"leányok"===
 <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery">
 File:Abigail.png|[[Abigail]]|link=Abigail
@@ 29. sor: / 29. sor: @@
 </gallery>
-==Non-marriage candidates==
+==Nem eljegyezhető karakterek==
 <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery">
 File:Caroline.png|[[Caroline]]|link=Caroline
@@ 58. sor: / 58. sor: @@
 </gallery>
-==Non-giftable NPCs==
+==Karakterek, akiket nem tudsz megajándékozni==
 <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery">
 File:Bouncer.png|[[Kidobóember]]|link=Kidobóember