„Farm térképek” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
 
(14 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
{{fordít}}
 
{{fordít}}
−
[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|The selection area for maps at character creation.]]
+
[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|A térképek kiválasztó területe karakter készítésekor.]]
 
A [[Stardew Valley]] játékban 7 különböző <b>Farm térkép</b> közül választhatsz. Minden Farm térkép [[a Farm]] felosztását változtatja meg, és mindegyik más-más előnyöket kínál, illetve különböző [[képességek]] használatát helyezi középpontba.  
 
A [[Stardew Valley]] játékban 7 különböző <b>Farm térkép</b> közül választhatsz. Minden Farm térkép [[a Farm]] felosztását változtatja meg, és mindegyik más-más előnyöket kínál, illetve különböző [[képességek]] használatát helyezi középpontba.  
  
18. sor: 18. sor:
 
==Térkép típusok==
 
==Térkép típusok==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
! Name
+
! Név
−
! Map
+
! Térkép
−
! Description
+
! Leírás
−
! Associated Skill
+
! Kapcsolódó képesség
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Alap Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Alap Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
−
* Ennek a térképnek a nagyrésze [[Földművelés|Földművelhető]] terület, ideális [[termések]] és [[állatok]] számára.
+
* Ennek a térképnek a nagyrésze [[Kertészkedés|Földművelhető]] terület, ideális [[termések]] és [[állatok]] számára.
 
* A felkapálható négyzetek száma 3427, 235 pedig, nem kapálható, de beépíthető.
 
* A felkapálható négyzetek száma 3427, 235 pedig, nem kapálható, de beépíthető.
 
* A legnagyobb egybefüggő négyszögletes terület a 63 x 31 (1953) négyzetrácsból áll.
 
* A legnagyobb egybefüggő négyszögletes terület a 63 x 31 (1953) négyzetrácsból áll.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Földművelés|Földművelés]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Földművelés|Földművelés]]
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" id="Riverland"|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Folyami Farm
 
| style="text-align:center;" id="Riverland"|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Folyami Farm
39. sor: 39. sor:
 
* A víz nagy mértékben csökkenti a beültethető területet.
 
* A víz nagy mértékben csökkenti a beültethető területet.
 
* A felkapálható négyzetek száma 1578, amiből 516 nem kapálható, de beépíthető.
 
* A felkapálható négyzetek száma 1578, amiből 516 nem kapálható, de beépíthető.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;" id="Forest"|[[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Erdei Farm
 
| style="text-align:center;" id="Forest"|[[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Erdei Farm
52. sor: 52. sor:
 
* When fishing:<ref name="fish" />
 
* When fishing:<ref name="fish" />
 
** 5% of the time (modified by daily [[Szerencse]]), players will catch {{name|Woodskip}}.
 
** 5% of the time (modified by daily [[Szerencse]]), players will catch {{name|Woodskip}}.
−
** 45% of the rest of time, players will catch pond [[hal]], ''i.e.'', [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]]ben lévő tóban.
+
** 45% of the rest of time, players will catch pond [[hal]], ''i.e.,'' [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]]ben lévő tóban.
 
** Otherwise, players will only catch [[szemét]].
 
** Otherwise, players will only catch [[szemét]].
 
* Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.
 
* Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.
 
* The number of tillable tiles on this map is 1413, with 1490 non-tillable but build-able tiles.
 
* The number of tillable tiles on this map is 1413, with 1490 non-tillable but build-able tiles.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" id="Hilltop"|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Hegytető Farm
+
| style="text-align:center;" id="Hilltop"|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Dombtetői Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |
 
| style="padding-left:0.4em;" |
64. sor: 64. sor:
 
* Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.
 
* Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.
 
* When fishing:<ref name="fish" />
 
* When fishing:<ref name="fish" />
−
** 50% of the time, players will catch forest river [[hal]], ''i.e.'', [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]] folyóiban.
+
** 50% of the time, players will catch forest river [[hal]], ''i.e.,'' [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]] folyóiban.
 
** 50% of the time, players will only catch [[trash]].
 
** 50% of the time, players will only catch [[trash]].
 
* The number of tillable tiles on this map is 1648, with 930 non-tillable but build-able tiles.  
 
* The number of tillable tiles on this map is 1648, with 930 non-tillable but build-able tiles.  
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Bányászás|Bányászás]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Bányászás|Bányászás]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" id="Wilderness"|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Vad Farm
+
| style="text-align:center;" id="Wilderness"|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />Vad Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br /> This map can spawn more [[Wilderness Golem]]s than other farms if they have spawning monster enabled. See [[Options#Advanced Options|Advanced options]] for more info.
 
* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br /> This map can spawn more [[Wilderness Golem]]s than other farms if they have spawning monster enabled. See [[Options#Advanced Options|Advanced options]] for more info.
 
* When fishing:<ref name="fish" />
 
* When fishing:<ref name="fish" />
−
** 35% of the time, players will catch lake [[hal]], ''i.e.'', [[hal]] that are found in [[Hegyek]] tavaiban.
+
** 35% of the time, players will catch lake [[hal]], ''i.e.,'' [[hal]] that are found in [[Hegyek]] tavaiban.
 
** 65% of the time, players will only catch [[trash]].
 
** 65% of the time, players will only catch [[trash]].
 
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
 
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
 
* The number of tillable tiles on this map is 2131, with 444 non-tillable but build-able tiles.
 
* The number of tillable tiles on this map is 2131, with 444 non-tillable but build-able tiles.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" id="Four Corners"|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />Négysarok Farm
+
| style="text-align:center;" id="Four Corners"|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|link=]]<br />Négy Sarok Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Four Corners Farm.png|200px|link=File:Four Corners Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
86. sor: 86. sor:
 
* Top left: Forest Farm. This quadrant has a small grassy area containing a [[Large Stump]], and weeds here can transform into the same unique ones that always drop mixed seeds as on the Forest Farm.
 
* Top left: Forest Farm. This quadrant has a small grassy area containing a [[Large Stump]], and weeds here can transform into the same unique ones that always drop mixed seeds as on the Forest Farm.
 
* Top right: Standard Farm. This quadrant has the most farming space.  
 
* Top right: Standard Farm. This quadrant has the most farming space.  
−
* Bottom left: This quadrant has a pond. Players have a 50% chance of catching forest pond [[hal]], ''i.e.'', [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]] tavában.<ref name="fish" />
+
* Bottom left: This quadrant has a pond. Players have a 50% chance of catching forest pond [[hal]], ''i.e.,'' [[hal]] that are found in the [[Tufanedv Erdő]] tavában.<ref name="fish" />
 
* Bottom right: Hegytető Farm. This quadrant contains a small quarry that spawns Rocks and [[Bányászás#Mining Nodes|Ore and Geode nodes]] depending on the player's Mining level.  
 
* Bottom right: Hegytető Farm. This quadrant contains a small quarry that spawns Rocks and [[Bányászás#Mining Nodes|Ore and Geode nodes]] depending on the player's Mining level.  
 
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
 
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
92. sor: 92. sor:
 
| style="padding-left:0.4em;" |[[Többjátékos]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |[[Többjátékos]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | [[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br />Strandfarm
+
| style="text-align:center;" id="Beach"|[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br />Strand Farm
 
| style="text-align:center;" | [[File:Beach_Farm.png|200px|link=File:Beach_Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Beach_Farm.png|200px|link=File:Beach_Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
104. sor: 104. sor:
 
** 15% of the time, players will catch [[Hínár]].
 
** 15% of the time, players will catch [[Hínár]].
 
** 5.1% of the time, players will catch one of [[Osztriga]], [[Korall]], [[Éti kagyló]] or [[Szívkagyló]]. Chances for four items are equal.
 
** 5.1% of the time, players will catch one of [[Osztriga]], [[Korall]], [[Éti kagyló]] or [[Szívkagyló]]. Chances for four items are equal.
−
** 52.73% of the time, players will catch ocean [[hal]], ''i.e.'', [[hal]] that are found in [[Strand]]on.
+
** 52.73% of the time, players will catch ocean [[hal]], ''i.e.,'' [[hal]] that are found in [[Strand]]on.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés]] <br> <br> [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]]  [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés]] <br /> <br /> [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]]  [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]
 
|}
 
|}
  
 
==Külső források==
 
==Külső források==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="fish">Azok a halak, amik egy adott Farm térképen elkaphatók, a <tt>Farm::getFish</tt> és <tt>Farm::getFishingLocation</tt> játékbeli kódolás által vannak meghatározva, illetve az Alap Farm kódolásában a  <tt>GameLocation::getFish</tt> helyen és a <tt>Content\Fish.xnb</tt> adatfájlban. </ref>
+
<ref name="fish">Azok a halak, amik egy adott Farm térképen elkaphatók, a <samp>Farm::getFish</samp> és <samp>Farm::getFishingLocation</samp> játékbeli kódolás által vannak meghatározva, illetve az Alap Farm kódolásában a  <samp>GameLocation::getFish</samp> helyen és a <samp>Content\Fish.xnb</samp> adatfájlban. </ref>
−
<ref name="forage">Lásd: <tt>Farm::DayUpdate</tt> a játék kódolásában.</ref>
+
<ref name="forage">Lásd: <samp>Farm::DayUpdate</samp> a játék kódolásában.</ref>
 
</references>
 
</references>
  
 
==Játék frissítések==
 
==Játék frissítések==
−
{{history|1.0|Introduced Standard Farm Map.}}
+
{{History|1.0|Az Alap Farm térkép bevezetése.}}
−
{{history|1.1|Added Forest, Hill-top, Riverland, and Wilderness Farm Maps.}}
+
{{History|1.1|Az Erdei, a Hegytető, a Folyami és a Vad Farm térkép bevezetése.}}
−
{{history|1.4|Added Four Corners Farm Map.}}
+
{{History|1.4|A Négysarok Farm térkép bevezetése.}}
−
{{history|1.5|Added Beach Farm Map. Chat interface changes eliminated bug preventing placement of path tiles near Cindersap Forest (as a side effect). Greenhouse can now be moved.}}
+
{{History|1.5|A Strandfarm térkép bevezetése. Változtatás a chat ablakban, ami kijavította azt a hibát, amitől nem lehetett padlót lerakni Tufanedv Erdő közelében. Az Üvegház már elmozdítható}}
  
 
[[Category:Helyszínek]]
 
[[Category:Helyszínek]]

A lap jelenlegi, 2024. február 17., 12:06-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Dorka02 2024-02-17 12:06:59.

A térképek kiválasztó területe karakter készítésekor.

A Stardew Valley játékban 7 különböző Farm térkép közül választhatsz. Minden Farm térkép a Farm felosztását változtatja meg, és mindegyik más-más előnyöket kínál, illetve különböző képességek használatát helyezi középpontba.

Az Alap Farm szolgál legtöbb helyjel termések ültetéséhez és állatok neveléséhez. A többi Farm térképen kisebb a hely a gazdálkodáshoz, de mindegyik különleges előnyökkel szolgál.

Az Alap Farm a Földművelés képességet használja ki legjobban.
Az Erdei Farm a Gyűjtögetést használja ki legjobban.
A Folyami Farm a Horgászást használja ki legjobban.
A Hegytető farm a Bányászást használja ki legjobban.
A Vad Farm a Harc és a Gyűjtögetés képességet használja ki legjobban.
A Négysarok Farm a Coop játékmódban lehet előnyös, és egyenlő arányban használja ki a képességeket.
A Strandfarm pedig a Gyűjtögetés és a Horgászás képességet használja ki, és különleges gyűjtögethető tárgyak jelenhetnek meg.

A Farm térképek befolyásolják a Parasztház belső kinézetét is a bútorok, tapéta és a padló szempontjából. A külső kinézetét azonban nem befolyásolják a térképek.

Minden térképen elhelyezésre kerül egy romos épület, ami a játék során átalakítható Üvegházzá. Az Üvegház mozgatható az Ács Műhelyből.

Térkép típusok

Név Térkép Leírás Kapcsolódó képesség
Standard Farm Map Icon.png
Alap Farm 		Standard Farm thumb.png
  • Ennek a térképnek a nagyrésze Földművelhető terület, ideális termések és állatok számára.
  • A felkapálható négyzetek száma 3427, 235 pedig, nem kapálható, de beépíthető.
  • A legnagyobb egybefüggő négyszögletes terület a 63 x 31 (1953) négyzetrácsból áll.
 Farming Skill Icon.png Földművelés
Riverland Farm Map Icon.png
Folyami Farm 		Riverlands Farm thumb.png
  • A térkép legnagyobb része vízből áll. A Horgászás a legkézenfekvőbb ezen a térkép típuson:[1]
    • Az esetek 70 százalékában a játékos folyami halakat kaphat el, tehát olyan halakat, amik egyébként Pelikán Város folyóiban lelhetők fel.
    • Az esetek 30 százalékban a játékos olyan halat is elkaphat, ami a Tufanedv Erdőben lévő tavakban megtalálható.
  • A víz nagy mértékben csökkenti a beültethető területet.
  • A felkapálható négyzetek száma 1578, amiből 516 nem kapálható, de beépíthető.
 Fishing Skill Icon.png Horgászás
Forest Farm Map Icon.png
Erdei Farm 		Forest Farm thumb.png Foraging Skill Icon.png Gyűjtögetés
Hilltop Farm Map Icon.png
Dombtetői Farm 		Hilltop Farm thumb.png
  • The southwest hilltop spawns Stones, Érc nodes, and Geóda nodes depending on the player's Mining level. The mining area may sometimes be blocked by a Large Stump, Large Log, or a Boulder, making it impossible to enter until the player has the correct tool.
  • Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.
  • When fishing:[1]
    • 50% of the time, players will catch forest river hal, i.e., hal that are found in the Tufanedv Erdő folyóiban.
    • 50% of the time, players will only catch trash.
  • The number of tillable tiles on this map is 1648, with 930 non-tillable but build-able tiles.
 Mining Skill Icon.png Bányászás
Wilderness Farm Map Icon.png
Vad Farm 		Wilderness Farm thumb.png
  • Monsters spawn at night (scales with the player's Combat level).
    This map can spawn more Wilderness Golems than other farms if they have spawning monster enabled. See Advanced options for more info.
  • When fishing:[1]
    • 35% of the time, players will catch lake hal, i.e., hal that are found in Hegyek tavaiban.
    • 65% of the time, players will only catch trash.
  • Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
  • The number of tillable tiles on this map is 2131, with 444 non-tillable but build-able tiles.
 Combat Skill Icon.png Harc
Four Corners Farm Map Icon.png
Négy Sarok Farm 		Four Corners Farm.png
  • The farming area is split by cliffs into four distinct areas, each reminiscent of some of the other Farm Maps.
  • Top left: Forest Farm. This quadrant has a small grassy area containing a Large Stump, and weeds here can transform into the same unique ones that always drop mixed seeds as on the Forest Farm.
  • Top right: Standard Farm. This quadrant has the most farming space.
  • Bottom left: This quadrant has a pond. Players have a 50% chance of catching forest pond hal, i.e., hal that are found in the Tufanedv Erdő tavában.[1]
  • Bottom right: Hegytető Farm. This quadrant contains a small quarry that spawns Rocks and Ore and Geode nodes depending on the player's Mining level.
  • Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
  • The number of tillable tiles on this map is 2952.
 Többjátékos
Beach Farm Map Icon.png
Strand Farm 		Beach Farm.png
  • Good foraging and fishing, and tons of open space. Sometimes, supply crates wash up on shore.
  • Both forest and beach foragables may spawn.
  • Sprinklers don't work in the sandy soil.
  • Intended for "seasoned players", not as a first farm.
  • The number of tillable tiles on this map is 2700, with 1928 non-tillable but build-able tiles.
    • There is a patch of 202 tiles (10x20 plus 2) where sprinklers can be placed.
  • When fishing:[1]
Foraging Skill Icon.png Gyűjtögetés

Fishing Skill Icon.png Horgászás

Külső források

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Azok a halak, amik egy adott Farm térképen elkaphatók, a Farm::getFish és Farm::getFishingLocation játékbeli kódolás által vannak meghatározva, illetve az Alap Farm kódolásában a GameLocation::getFish helyen és a Content\Fish.xnb adatfájlban.
  2. ↑ Lásd: Farm::DayUpdate a játék kódolásában.

Játék frissítések

  • 1.0: Az Alap Farm térkép bevezetése.
  • 1.1: Az Erdei, a Hegytető, a Folyami és a Vad Farm térkép bevezetése.
  • 1.4: A Négysarok Farm térkép bevezetése.
  • 1.5: A Strandfarm térkép bevezetése. Változtatás a chat ablakban, ami kijavította azt a hibát, amitől nem lehetett padlót lerakni Tufanedv Erdő közelében. Az Üvegház már elmozdítható
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Farm_térképek&oldid=5481”