„Halastó” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(→‎Küldetések: better "population queset at" table head translation)
a (Szövegcsere – „{{name|” → „{{Name|”)
 
(17 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
6. sor: 6. sor:
 
|width    = 200px
 
|width    = 200px
 
|cost      = {{price|5000}}
 
|cost      = {{price|5000}}
−
|materials = {{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
+
|materials = {{Name|Stone|200}}{{Name|Seaweed|5}}{{Name|Green Algae|5}}
 
|size      = 5x5
 
|size      = 5x5
 
|sizehv    = 5x5
 
|sizehv    = 5x5
22. sor: 22. sor:
 
* [[Zöld alga]], [[hínár]], [[fehér alga]], [[tengeri medúza]], [[folyami medúza]] és [[barlangi medúza]], amelyek beleszámítanak a [[Horgászat#Telesítmények|horgászati teljesítményekbe]], de egyébként nem számítanak halnak.
 
* [[Zöld alga]], [[hínár]], [[fehér alga]], [[tengeri medúza]], [[folyami medúza]] és [[barlangi medúza]], amelyek beleszámítanak a [[Horgászat#Telesítmények|horgászati teljesítményekbe]], de egyébként nem számítanak halnak.
  
−
Fish in a Fish Pond have a chance to produce [[Roe]] or certain other items. A [[Golden Animal Cracker]] can be thrown into the fish pond to double its output. The chance of producing an item and the item produced is determined randomly based on the contents and population of the Fish Pond. Also, fish reproduce up to the limit of their Fish Pond, except [[Tiger Trout]], which do not reproduce. The time it takes for a new fish to spawn varies from 1 to 5 days, depending on the fish.
+
A halastóban a halaknak van esélyük arra, hogy [[ikra|ikrát]] vagy más adott tárgyat termeljenek. A halastóba dobott [[arany állatkeksz]] megduplázza a termelését. Egy tárgy előállításának esélye és a termelt tárgy fajtája véletlenszerűen kerül meghatározásra a halastó állománya és népessége alapján. Emellett a halak a halastó kapacitásának határáig szaporodnak, kivéve a [[tigris pisztráng]]ot, ami nem szaporodik. Az új halak ívásához szükséges idő 1-5 nap között változik, a haltól függően.
  
−
If a Fish Pond produces any amount of [[Roe]], the game generates a random number between 0 and 1. If it is less than 0.2, the quantity of the Roe produced increases by 1. This repeats until the random number is greater than or equal to 0.2, at which point the chance for the quantity of the Roe to increase ends. This, on average, will give 0.25 extra Roe. This increase is taken into account before the doubling from the [[Golden Animal Cracker]].<ref name="extraroe" />
+
Ha a halastó [[ikra|ikrát]] termel, a játék generál egy véletlen számot 0 és 1 között. Ha ez a szám kisebb mint 0,2, akkor az előállított ikra mennyisége 1-el nő. Ez addig ismétlődik, amíg a véletlen szám 0,2-nél nagyobb vagy egyenlő nem lesz, ekkor befejeződik az ikra mennyiségének növelése. Ez átlagosan 0,25 plusz ikrát eredményez. Ez a növekedés az [[arany állatkeksz]]ből származó duplázás előtt kerül kiszámításra. <ref name="extraroe" />
  
−
Fish can be harvested one at a time by casting the fishing pole into the pond. Harvested fish are always of regular quality (even if higher quality fish were thrown into the pond). Although energy is consumed when casting the rod into the pond, a simplified mechanism is used for catching the fish: fish are caught automatically (without the minigame), no [[bait]] is consumed, and the durability of [[tackle]] is not depleted. The fish do not count towards the [[Collections|Fish Collection]], and no fishing experience is gained by harvesting fish from a pond. However, fishing experience is gained when completing fish pond [[#Quests|quests]] or collecting items [[#Produce|produced]] by a pond.
+
A halakat egyenként lehet kifogni a tóba dobott horgászbottal. A kifogott halak mindig alap minőségűek (még akkor is, ha magasabb minőségű hal került a tóba). Bár a bot tóba dobásakor energia fogy, a halak kifogása egyszerűsített mechanizmussal történik: a halak fogása automatikusan történik (mini-játék nélkül), nem fogyaszt [[csali]]t, és a [[horgászcsali]] tartóssága nem csökken. A halak nem számítanak bele a [[gyűjtemények|halgyűjteménybe]], és a halak tóból való lehalászásával nem szerezhető horgászati tapasztalat. A halastavi [[#Küldetések|küldetések]] teljesítésekor vagy a halastó által [[#Termékek|termelt]] tárgyak begyűjtésekor azonban szerezhető horgász tapasztalat.
  
−
Each pond holds only one type of fish at a time. Ponds are populated by holding the desired fish (with the inventory menu closed) and right-clicking on the pond to "throw" the fish in. Attempting to throw in a [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] yields a prompt saying "The [fish] wouldn't be happy in there." Attempting to throw a fish into a pond that already contains a different type of fish yields a prompt saying that type of fish doesn't want to live in a pond of another type.
+
Minden tó egyszerre csak egyféle halat fogad. A tavak feltöltése úgy történik, hogy a kívánt halat a kézben tartva (a tárgymenü bezárásával) a tóra jobb egérgombbal kattintva „beugrik” a hal a tóba. [[Hal#Legendás halak|Legendás hal]] bedobása esetén, a következő üzenet jelenik meg: „A nálad lévő '''[hal]''' nem lenne boldog odabent.”. A tóban lévő halaktól eltérő fajtájú hal tóba dobásakor egy olyan felszólítás jelenik meg, miszerint az adott fajtájú hal nem akar más típusú tóban élni.
  
−
The standard initial capacity of a pond is three fish. Several rare fish have an initial capacity of just one fish, namely [[Blobfish]], [[Ghostfish]], [[Ice Pip]]s, [[Lava Eel]]s, [[Slimejack]]s, [[Stonefish]], [[Sturgeon]]s, [[Void Salmon]]s, and [[Woodskip]]s. Conversely, [[Tiger Trout]], [[Sea Urchin]]s, and [[Coral]] have an initial capacity of ten.
+
Egy tó alapértelmezett kezdeti befogadóképessége három hal. Számos ritka hal kezdeti kapacitása csak egy hal, nevezetesen a [[pacahal]], [[szellemhal]], [[jégpötty]], [[láva angolna]], [[ragacsbubi]], [[kőhal]], [[tokhal]], [[űrlazac]] és [[faugró]]. Ezzel szemben a [[tigris pisztráng]], a [[tengeri sün]] és a [[korall]] kezdeti kapacitása tíz.  
  
 
==Üres tó==
 
==Üres tó==
−
A fish pond can be emptied either by using a fishing rod to catch and remove each fish or by selecting the “empty pond” option in the fish pond menu.
+
A halastó kiüríthető, vagy egy horgászbot segítségével kell kifogni és eltávolítani az összes halakat, vagy a halastó menüjében a „tó kiürítése” opció kiválasztásával.
  
−
Catching and removing all the fish simply reduces the pond population but does not reset the pond. Only the same species of fish can be added to the pond. All quest-related capacity increases are retained.
+
Az összes hal kifogása és eltávolítása egyszerűen csak csökkenti a tó populációját, de nem állítja vissza a tavat. A tóba csak azonos halfajok kerülhetnek. Minden küldetéssel kapcsolatos kapacitásnövekedés megmarad.
  
−
Selecting the “empty pond” option in the fish pond fully resets the pond, returning it to the same state as a newly built pond. Any remaining fish in the pond will flop out. If a [[Golden Animal Cracker]] was used on the fish pond, it will permanently disappear.
+
A halastó menüben a „tó kiürítése” opció kiválasztása teljesen visszaállítja a tavat ugyanabba az állapotba, mint egy újonnan épített tó. A tóban maradt halak kirepülnek. Ha a halastónál fel lett használva [[arany állatkeksz]], az véglegesen eltűnik.
  
 
==Küldetések==
 
==Küldetések==
−
Fish in a pond reproduce at a fixed rate until they reach the pond's current capacity. Fish quests allow the player to increase the capacity of the pond, up to a maximum capacity of 10 fish.
+
A halak a tóban meghatározott ütemben szaporodnak, amíg el nem érik a tó aktuális befogadóképességét. A halakkal kapcsolatos küldetések lehetővé teszik a játékos számára, hogy növelje a tó kapacitását, legfeljebb 10 halig.
  
−
The fish spawn frequency is species dependent, and ranges from 1 to 5 days (except for [[Tiger Trout]], which does not reproduce). More expensive fish spawn more slowly. Fish will reproduce even if only one fish is present in the pond. Instead of waiting for fish spawning, more fish can be thrown into the pond up to its current capacity.
+
A halak ívási gyakorisága fajfüggő, és 1-5 nap között változik (kivéve a [[tigris pisztráng]]ot, amely nem szaporodik). A drágább halak ívása lassabb. A halak akkor is szaporodnak, ha csak egy hal van a tóban. Ahelyett, hogy megvárnánk a halak ívását, több halat lehet a tóba dobni az aktuális kapacitás erejéig.
  
−
A new fish quest is initiated when population growth is prevented by the pond capacity. This is indicated by an exclamation point appearing in the center of the pond. A quest is not triggered if the player throws fish into a pond to reach capacity. Instead, the player must wait 1-5 days for the fish quest to start. (Adding fish to the pond does not reset the fish spawning clock, so the next quest will start <samp>Spawn_Frequency</samp> days after the last spawning event or completed quest). Also, removing fish from a pond with an active quest disables the quest and removes the quest exclamation point, but it does not reset the quest -- as soon as the pond returns to capacity, the quest resumes with the same item requested again.
+
Új küldetés akkor kezdődik, amikor a populáció növekedését a tó kapacitása megakadályozza. Ezt a tó közepén megjelenő felkiáltójel jelzi. Nem indul küldetés, ha a játékos halakat dob a tóba, hogy elérje a kapacitást. Ehelyett a játékosnak 1-5 napot kell várnia, hogy a hal-küldetés megkezdődjön. (A halak hozzáadása a tóhoz nem állítja vissza a halszaporodási órát, így az utolsó szaporodási esemény vagy befejezett küldetést követő <samp>Megjelenési_gyakoriság</samp> nap elteltével kezdődik az új küldetés). Továbbá a halak eltávolítása egy aktív küldetéssel rendelkező tóból megszakítja a küldetést és eltávolítja a küldetés felkiáltójelét, de nem állítja vissza a küldetést – amint a tó újra megtelik, a küldetés újra folytatódik ugyanazzal a kért tárggyal.
  
−
The fish quests require the player to fetch a specified number of one item and throw it into the pond. If multiples of an item are requested, they are added one at a time, meaning different qualities can be combined. When a quest is completed, the fish will jump out of the pond and thank the player (using one of 19 [[#Responses|responses]]). Also, the player is granted 25-45 [[Fishing#Experience Points|Fishing XP]] (dependent upon the fish spawning frequency, <code>XP = 20 + 5 &times; Spawn_Frequency</code>).
+
A halakkal kapcsolatos küldetéseknél a játékosnak adott számú tárgyat kell elhoznia és a tóba dobnia. Ha egy tárgyból többszörös mennyiséget kérnek, akkor azokat egyesével kell hozzáadni, vagyis különböző minőségek kombinálhatók. A küldetés teljesítése után a halak kiugranak a tóból, és megköszönik a játékosnak (a 19 [[#Válaszok|válasz]] valamelyikével). Emellett a játékos 25-45 [[Horgászás#Tapasztalati pontok|horgász TP]]-t kap (a halak ívási gyakoriságától függően: <code>TP = 20 + 5 × 5 × Megjelenési_gyakoriság</code>).
  
−
The possible items depend upon the fish species and the pond capacity. When multiple items are possible for a given quest (or when the number of requested items is variable), the details of the request are randomly selected when the quest initiates. The random selection is seeded based on the fish pond location and day when the quest initiated; reloading a game save will not alter the selection.
+
A lehetséges tárgy a halfajtól és a tó kapacitásától függ. Ha egy adott küldetéshez több tárgy is kérhető (vagy ha a kért tárgyak száma változó), akkor a küldetés indításakor véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a kérés részletei. A véletlenszerű kiválasztás a halastó helye és a küldetés megkezdésének napja alapján történik; a játékmentés újratöltése nem változtatja meg a kiválasztást.
  
−
The fish population does not immediately increase when a quest is complete. Instead, the fish spawning clock resets to zero days, and the next population increase happens <samp>Spawn_Frequency</samp> days later. This means that even if a fish quest is completed immediately, the fish population takes more than twice as long to increase each time there is a quest. For example, instead of taking 45 days for an [[Ice Pip]] pond to reach a population of 10, it takes at least 69 days (assuming only one initial fish is thrown into the pond).
+
A halpopuláció nem növekszik azonnal amikor egy küldetés befejeződik. Ehelyett a halak szaporodási órája nullára áll vissza, és a következő populációnövekedés <samp>Megjelenési_gyakoriság</samp> nappal később történik. Ez azt jelenti, még ha egy halas küldetés azonnal be is fejeződik, minden egyes küldetés esetén több mint kétszer annyi időbe telik a halpopuláció növekedése. Például, ahelyett, hogy 45 napba telne egy [[jégpötty]] tónak, hogy elérje a 10-es populációt, legalább 69 napba telik (feltételezve, hogy kezdetben csak egy hal kerül a tóba).  
  
 
<!--Note: The fish appear in the same order as in the Fish Pond data file. Please keep it like that.-->
 
<!--Note: The fish appear in the same order as in the Fish Pond data file. Please keep it like that.-->
60. sor: 60. sor:
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Normális megjelenési gyakoriság
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Normális megjelenési gyakoriság
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Lionfish]]
+
|rowspan="2"|[[Oroszlánhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Ginger]] or 1 [[Pineapple]]
+
|3 [[gyömbér]] vagy 1 [[ananász]]
−
|rowspan="2"| 3 days
+
|rowspan="2"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Mango]]
+
|1 [[mangó]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Blue Discus]]
+
|rowspan="2"|[[Kék diszkoszhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Taro Root]]
+
|3 [[tarógyökér]]
−
|rowspan="2"| 3 days
+
|rowspan="2"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Taro Root]]
+
|10 [[tarógyökér]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Stingray]]
+
|rowspan="2"|[[Rája]]
 
|3
 
|3
−
|7 [[Cinder Shard]]
+
|7 [[parázstöredék]]
−
|rowspan="2"| 4 days
+
|rowspan="2"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dragon Tooth]]
+
|1 [[sárkányfog]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Squid]]
+
|rowspan="2"|[[Tintahal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]] or 1 [[Sea Urchin]]
+
|3 [[korall]] vagy 1 [[tengeri sün]]
−
|rowspan="2"| 3 days
+
|rowspan="2"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Sardine]]
+
|2 [[szardínia]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Midnight Squid]]
+
|rowspan="3"|[[Éjféli tintahal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]] or 2 [[Sea Urchin]]
+
|3 [[korall]] vagy 2 [[tengeri sün]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Sardine]]
+
|2 [[szardínia]]
 
|-
 
|-
 
|8
 
|8
−
|1 [[Ocean Stone]]
+
|1 [[óceánkő]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Carp]]
+
|rowspan="2"|[[Ponty]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Green Algae]]
+
|2 [[zöld alga]]
−
|rowspan="2"| 1 day
+
|rowspan="2"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Cave Carrot]]
+
|2 [[barlangi répa]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Midnight Carp]]
+
|rowspan="2"|[[Éjfél ponty]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Coal]]
+
|10 [[szén]]
−
|rowspan="2"| 2 days
+
|rowspan="2"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[River Jelly]]
+
|1 [[folyami medúza]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Flounder]]
+
|rowspan="2"|[[Lepényhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]]
+
|3 [[korall]]
−
|rowspan="2"| 2 days
+
|rowspan="2"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Sea Jelly]]
+
|1 [[tengeri medúza]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Herring]]
+
|rowspan="2"|[[Hering]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]]
+
|3 [[vízsodorta fa]]
−
|rowspan="2"| 1 day
+
|rowspan="2"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Coral]]
+
|1 [[korall]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Sunfish]]
+
|rowspan="2"|[[Naphal]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Acorn]] or 2 [[Geode]]
+
|2 [[makk]] vagy 2 [[geóda]]
−
|rowspan="2"| 1 day
+
|rowspan="2"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Amethyst]] or 3 [[Mixed Seeds]]
+
|1 [[ametiszt]] vagy 3 [[kevert magvak]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Blobfish]]
+
|rowspan="4"|[[Pacahal]]
 
|1
 
|1
−
|3 [[Coral]], 2 [[Frozen Tear]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|3 [[korall]], 2 [[fagyos könny]] vagy 2 [[tengeri sün]]
−
|rowspan="4"| 4 days
+
|rowspan="4"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Coffee Bean]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Pizza]]
+
|5 [[kávébab]], 1 [[majonéz]] vagy 1 [[pizza]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Cookie]], 1 [[Green Tea]], or 1 [[Wine]]
+
|1 [[süti]], 1 [[zöld tea]] vagy 1 [[bor]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Rainbow Shell]] or 1 [[Rice Pudding]]
+
|1 [[szivárvány kagyló]] vagy 1 [[rizspuding]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Lava Eel]]
+
|rowspan="4"|[[Láva angolna]]
 
|1
 
|1
−
|3 [[Fire Quartz]]
+
|3 [[tűz kvarc]]
−
|rowspan="4"| 5 days
+
|rowspan="4"| 5 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|1 [[Basalt]], 2 [[Diamond]], or 1 [[Dwarf Scroll III]]
+
|1 [[bazalt]], 2 [[gyémánt]] vagy 1 [[III. törpe tekercs]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Mega Bomb]]
+
|2 [[mega bomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Iridium Bar]]
+
|1 [[irídiumrúd]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Woodskip]]
+
|rowspan="4"|[[Faugró]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Hardwood]]
+
|10 [[keményfa]]
−
|rowspan="4"| 2 days
+
|rowspan="4"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|2-3 [[Common Mushroom]] or 2-3 [[Red Mushroom]]
+
|2-3 [[közönséges gomba]] vagy 2-3 [[vörös gomba]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Oak Resin]] or 1 [[Pine Tar]]
+
|1 [[tölgyfagyanta]] vagy 1 [[fenyőkátrány]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Jade]] or 1 [[Tea Leaves]]
+
|2 [[jádekő]] vagy 1 [[tealevelek]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Sandfish]]<br />[[Scorpion Carp]]
+
|rowspan="2"|[[Homokhal]]<br />[[Skorpió ponty]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Cactus Fruit]] or 3 [[Coconut]]
+
|3 [[kaktuszgyümölcs]] vagy 3 [[kókuszdió]]
−
|rowspan="2"| 4 days
+
|rowspan="2"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Golden Relic]]
+
|1 [[arany ereklye]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Void Salmon]]
+
|rowspan="4"|[[Űrlazac]]
 
|1
 
|1
−
|5 [[Void Essence]]
+
|5 [[űresszencia]]
−
|rowspan="4"| 4 days
+
|rowspan="4"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bat Wing]]
+
|10 [[denevérszárny]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Diamond]] or 1 [[Void Egg]]
+
|1 [[gyémánt]] vagy 1 [[űrtojás]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Iridium Ore]]
+
|1 [[irídiumérc]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Slimejack]]
+
|rowspan="4"|[[Ragacsbubi]]
 
|1
 
|1
−
|20 [[Slime]]
+
|20 [[ragacs]]
−
|rowspan="4"| 3 days
+
|rowspan="4"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]]
+
|10 [[bogárhús]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Algae Soup]] or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[algaleves]] vagy 5 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Petrified Slime]]
+
|1 [[megkövesedett ragacs]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Stonefish]]
+
|rowspan="4"|[[Kőhal]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Copper Ore]]
+
|10 [[rézérc]]
−
|rowspan="4"| 5 days
+
|rowspan="4"| 5 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Earth Crystal]]
+
|5 [[földkristály]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Coal]] or 5 [[Geode]]
+
|10 [[szén]] vagy 5 [[geóda]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|4 [[Copper Bar]] or 5 [[Refined Quartz]]
+
|4 [[rézrúd]] vagy 5 [[finomított kvarc]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Ice Pip]]
+
|rowspan="4"|[[Jégpötty]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Iron Ore]]
+
|10 [[vasérc]]
−
|rowspan="4"| 5 days
+
|rowspan="4"| 5 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Frozen Tear]]
+
|5 [[fagyos könny]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Coal]], 1 [[Crystal Fruit]], or 5 [[Frozen Geode]]
+
|10 [[szén]], 1 [[kristálygyümölcs]] vagy 5 [[fagyos geóda]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|4 [[Iron Bar]] or 10 [[Refined Quartz]]
+
|4 [[vasrúd]] vagy 10 [[finomított kvarc]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Ghostfish]]
+
|rowspan="4"|[[Szellemhal]]
 
|1
 
|1
−
|5 [[Quartz]]
+
|5 [[kvarc]]
−
|rowspan="4"| 2 days
+
|rowspan="4"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Cave Carrot]]
+
|5 [[barlangi répa]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|5 [[White Algae]]
+
|5 [[fehér alga]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Dwarf Scroll I]], 1 [[Dwarf Scroll II]], or 2 [[Refined Quartz]]
+
|1 [[I. törpe tekercs]], 1 [[II. törpe tekercs]] vagy 2 [[finomított kvarc]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Sturgeon]]
+
|rowspan="4"|[[Tokhal]]
 
|1
 
|1
−
|1 [[Diamond]]
+
|1 [[gyémánt]]
−
|rowspan="4"| 4 days
+
|rowspan="4"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], 2 [[Maple Syrup]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[Dzsemek és uborkák|dzsem]], 2 [[juharfaszirup]] vagy 1 [[Dzsemek és uborkák|savanyúság]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Omni Geode]]
+
|3 [[omni-geóda]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Nautilus Shell]]
+
|1 [[nautilusz kagyló]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Super Cucumber]]
+
|rowspan="3"|[[Szuper uborka]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], 3 [[Driftwood]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[korall]], 1 [[méz]], 1 [[osztriga]], 3 [[vízsodorta fa]] vagy 3 [[finomított kvarc]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[kiszáradt tengeri csillag]], 2 [[smaragd]], 2-3 [[omni-geóda]] vagy 2-3 [[lila gomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|1 [[gyémánt]], 3 [[aranyrúd]], 1 [[vasérc]], 1 [[Dzsemek és uborkák|dzsem]], 1 [[Dzsemek és uborkák|savanyúság]] vagy 2 [[tengeri sün]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Octopus]]
+
|rowspan="3"|[[Polip]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[korall]], 1 [[méz]], 1 [[osztriga]] vagy 3 [[finomított kvarc]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[kiszáradt tengeri csillag]], 2 [[smaragd]], 2-3 [[omni-geóda]] vagy 2-3 [[lila gomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Green Tea]]
+
|1 [[zöld tea]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Rainbow Trout]]
+
|rowspan="3"|[[Szivárvány pisztráng]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[korall]], 1 [[méz]], 1 [[osztriga]] vagy 3 [[finomított kvarc]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[kiszáradt tengeri csillag]], 2 [[smaragd]], 2-3 [[omni-geóda]] vagy 2-3 [[lila gomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[gyémánt]], 3 [[aranyrúd]], 1 [[vasérc]], 1 [[Dzsemek és uborkák|dzsem]] vagy 1 [[Dzsemek és uborkák|savanyúság]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Spook Fish]]
+
|rowspan="3"|[[Rémhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Amethyst]], 3 [[Coral]], 3 [[Iron Bar]], 1 [[Oyster]], 3 [[Red Mushroom]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[ametiszt]], 3 [[korall]], 3 [[vasrúd]], 1 [[osztriga]], 3 [[vörös gomba]] vagy 3 [[finomított kvarc]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 1 [[Granite]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[kiszáradt tengeri csillag]], 2 [[smaragd]], 1 [[gránit]], 2-3 [[omni-geóda]] vagy 2-3 [[lila gomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[gyémánt]], 3 [[aranyrúd]], 1 [[vasérc]], 1 [[majonéz]] vagy 1 [[Dzsemek és uborkák|savanyúság]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Catfish]]
+
|rowspan="3"|[[Harcsa]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Amethyst]], 3 [[Copper Bar]], 3 [[Red Mushroom]], or 2 [[Topaz]]
+
|2 [[ametiszt]], 3 [[rézrúd]], 3 [[vörös gomba]] vagy 2 [[topáz]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bat Wing]], 2 [[Earth Crystal]], 5 [[Mixed Seeds]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|10 [[denevérszárny]], 2 [[földkristály]], 5 [[kevert magvak]] vagy 2-3 [[lila gomba]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Iron Bar]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[gyémánt]], 3 [[vasrúd]], 1 [[majonéz]] vagy 1 [[Dzsemek és uborkák|savanyúság]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Dorado]]<br />[[Lingcod]]<br />[[Pike]]
+
|rowspan="3"|[[Aranydurbincs]]<br />[[Csuka]]<br />[[Lingcod]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Bream]], 2 [[Carp]], or 2 [[Chub]]
+
|2 [[keszeg]], 2 [[ponty]] vagy 2 [[domolykó]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Bullhead]] or 2 [[Largemouth Bass]]
+
|2 [[kölönte]] vagy 2 [[nagyszájú sügér]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Ghostfish]], 2 [[Sandfish]], or 2 [[Woodskip]]
+
|2 [[szellemhal]], 2 [[homokhal]] vagy 2 [[faugró]]
 
|-
 
|-
−
|[[Coral]]
+
|[[Korall]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
−
| 2 days
+
| 2 nap
 
|-
 
|-
−
|[[Sea Urchin]]
+
|[[Tengeri sün]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
−
| 4 days
+
| 4 nap
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Crayfish]]<br />[[Snail]]
+
|rowspan="3"|[[Folyami rák]]<br />[[Csiga]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]] or 15 [[Fiber]]
+
|5 [[agyag]] vagy 15 [[rost]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]], 1 [[Cave Carrot]], or 5 [[Hardwood]]
+
|10 [[bogárhús]], 1 [[barlangi répa]] vagy 5 [[keményfa]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Field Snack]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[mezei nasi]], 5 [[szoláris esszencia]] vagy 1 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Periwinkle]]
+
|rowspan="3"|[[Parti csiga]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]] or 15 [[Fiber]]
+
|5 [[agyag]] vagy 15 [[rost]]
−
|rowspan="3"| 1 day
+
|rowspan="3"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]], 1 [[Cave Carrot]], or 5 [[Hardwood]]
+
|10 [[bogárhús]], 1 [[barlangi répa]] vagy 5 [[keményfa]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Field Snack]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[mezei nasi]], 5 [[szoláris esszencia]] vagy 1 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Mussel]]
+
|rowspan="3"|[[Éti kagyló]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[agyag]]
−
|rowspan="3"| 1 day
+
|rowspan="3"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[bogárhús]] vagy 5 [[kvarc]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[tengeri sün]], 5 [[szoláris esszencia]] vagy 1 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Clam]]<br />[[Cockle]]<br />[[Oyster]]<br />[[Shrimp]]
+
|rowspan="3"|[[Garnélarák]]<br />[[Kagyló]]<br />[[Osztriga]]<br />[[Szívkagyló]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[agyag]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[bogárhús]] vagy 5 [[kvarc]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[tengeri sün]], 5 [[szoláris esszencia]] vagy 1 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Crab]]<br />[[Lobster]]
+
|rowspan="3"|[[Homár]]<br />[[Rák]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[agyag]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[bogárhús]] vagy 5 [[kvarc]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[tengeri sün]], 5 [[szoláris esszencia]] vagy 1 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Anchovy]]
+
|rowspan="3"|[[Szardella]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[vízsodorta fa]], 1 [[fagyos geóda]] vagy 1-2 [[hínár]]
−
|rowspan="3"| 1 day
+
|rowspan="3"| 1 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[kagyló]] vagy 2 [[korall]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[akvamarin]], 1 [[éti kagyló]] vagy 2 [[tengeri sün]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Albacore]]<br />[[Halibut]]<br />[[Red Mullet]]<br />[[Red Snapper]]<br />[[Sardine]]<br />[[Sea Cucumber]]<br />[[Tilapia]]
+
|rowspan="3"|[[Germon]]<br />[[Óriás laposhal]]<br />[[Szardínia]]<br />[[Tengeri uborka]]<br />[[Tilápia]]<br />[[Vörös márna]]<br />[[Vörös sügér]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[vízsodorta fa]], 1 [[fagyos geóda]] vagy 1-2 [[hínár]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[kagyló]] vagy 2 [[korall]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[akvamarin]], 1 [[éti kagyló]] vagy 2 [[tengeri sün]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Eel]]<br />[[Tuna]]
+
|rowspan="3"|[[Angolna]]<br />[[Tonhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[vízsodorta fa]], 1 [[fagyos geóda]] vagy 1-2 [[hínár]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[kagyló]] vagy 2 [[korall]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[akvamarin]], 1 [[éti kagyló]] vagy 2 [[tengeri sün]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Pufferfish]]
+
|rowspan="3"|[[Gömbhal]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[vízsodorta fa]], 1 [[fagyos geóda]] vagy 1-2 [[hínár]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[kagyló]] vagy 2 [[korall]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[akvamarin]], 1 [[éti kagyló]] vagy 2 [[tengeri sün]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Bream]]<br />[[Chub]]<br />[[Perch]]<br />[[Salmon]]<br />[[Shad]]<br />[[Smallmouth Bass]]
+
|rowspan="3"|[[Domolykó]]<br />[[Keszeg]]<br />[[Kisszájú sügér]]<br />[[Lazac]]<br />[[Sügér]]<br />[[Vándor alóza]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Acorn]], 10 [[Bug Meat]], 3 [[Maple Seed]], or 3 [[Pine Cone]]
+
|3 [[makk]], 10 [[bogárhús]], 3 [[juharfa magvak]] vagy 3 [[fenyőtoboz]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Gold Ore]], 1 [[Maple Syrup]], or 5 [[Mixed Seeds]]
+
|3 [[aranyérc]], 1 [[juharfaszirup]] vagy 5 [[kevert magvak]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Crayfish]], 1 [[Honey]], 2 [[Jade]], or 1 [[Periwinkle]]
+
|1 [[folyami rák]], 1 [[méz]], 2 [[jáde]] vagy 1 [[parti csiga]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Walleye]]
+
|rowspan="3"|[[Süllő]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Acorn]], 10 [[Bug Meat]], 3 [[Maple Seed]], or 3 [[Pine Cone]]
+
|3 [[makk]], 10 [[bogárhús]], 3 [[juharfa magvak]] vagy 3 [[fenyőtoboz]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Gold Ore]], 1 [[Maple Syrup]], or 5 [[Mixed Seeds]]
+
|3 [[aranyérc]], 1 [[juharfaszirup]] vagy 5 [[kevert magvak]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Crayfish]], 1 [[Honey]], 2 [[Jade]], or 1 [[Periwinkle]]
+
|1 [[folyami rák]], 1 [[méz]], 2 [[jáde]] vagy 1 [[parti csiga]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3"|[[Goby]]
 
|rowspan="3"|[[Goby]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Acorn]], 10 [[Bug Meat]], 3 [[Maple Seed]], or 3 [[Pine Cone]]
+
|3 [[makk]], 10 [[bogárhús]], 3 [[juharfa magvak]] vagy 3 [[fenyőtoboz]]
−
|rowspan="3"| 4 days
+
|rowspan="3"| 4 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Gold Ore]], 1 [[Maple Syrup]], or 5 [[Mixed Seeds]]
+
|3 [[aranyérc]], 1 [[juharfaszirup]] vagy 5 [[kevert magvak]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Crayfish]], 1 [[Honey]], 2 [[Jade]], or 1 [[Periwinkle]]
+
|1 [[folyami rák]], 1 [[méz]], 2 [[jáde]] vagy 1 [[parti csiga]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Bullhead]]
+
|rowspan="3"|[[Géb]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]], 2-3 [[Clay]], 2-3 [[Green Algae]], or 5 [[Slime]]
+
|10 [[bogárhús]], 2-3 [[agyag]], 2-3 [[zöld alga]] vagy 5 [[ragacs]]
−
|rowspan="3"| 2 days
+
|rowspan="3"| 2 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2-3 [[Common Mushroom]], 1-2 [[Earth Crystal]], or 1 [[Limestone]]
+
|2-3 [[közönséges gomba]], 1-2 [[földkristály]] vagy 1 [[mészkő]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Mudstone]], 1 [[Snail]], or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[agyagpala]], 1 [[csiga]] vagy 5 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Largemouth Bass]]
+
|rowspan="3"|[[Nagyszájú sügér]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]], 2-3 [[Clay]], 2-3 [[Green Algae]], or 5 [[Slime]]
+
|10 [[bogárhús]], 2-3 [[agyag]], 2-3 [[zöld alga]] vagy 5 [[ragacs]]
−
|rowspan="3"| 3 days
+
|rowspan="3"| 3 nap
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2-3 [[Common Mushroom]], 1-2 [[Earth Crystal]], or 1 [[Limestone]]
+
|2-3 [[közönséges gomba]], 1-2 [[földkristály]] vagy 1 [[mészkő]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Mudstone]], 1 [[Snail]], or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[agyagpala]], 1 [[csiga]] vagy 5 [[vad csali]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Termékek==
 
==Termékek==
−
Fish ponds may produce items in the chum bucket daily, with items being more likely at higher fish populations. The most common item is [[Roe]], but at high populations, some fish can produce rare or valuable items. A [[Golden Animal Cracker]] can be thrown into the fish pond to upgrade and double its output, with a visual indicator of turning the chum bucket golden. This can be reverted by emptying the pond with the “empty pond” option.
+
A halastavakban naponta kerülhetnek termékek a csalisvödörbe, nagyobb halállomány esetén nagyobb valószínűséggel. A leggyakoribb elem az [[ikra]], de magas populációknál egyes halak ritka vagy értékes termékeket is termelhetnek. A halastóba dobott [[Arany állatkeksz|arany állatkeksszel]] fejleszthető és megduplázható a halastó termelése, ezt vizuálisan jelzi a csalisvödör aranyszínűvé válásával. Ez visszaállítható a tó kiürítésével a „tó kiürítése” opcióval.
  
−
Any produced items are collected by clicking on the fish pond. Uncollected items only persist to the next day if new items are not produced; otherwise the new items replace the uncollected items. Collecting an item grants [[Fishing]] XP according to <code>XP = 10 + (0.04 &times; the sell price of the item)</code>
+
Az előállított termékeket a halastóra kattintva gyűjthető össze. A be nem gyűjtött termékek csak abban az esetben maradnak meg a következő napra, ha nem keletkezik új termék; ellenkező esetben az új termékek lecserélik a be nem gyűjtött termékeket. A tárgyak begyűjtése ezen képlet szerint ad horgász TP-t: <code>TP = 10 + (0,04 &times; a termék eladási ára)</code>.
  
−
The base chance that an item is possible ranges from 23% to 95% (<code>base_chance = (population of pond &times; 0.08) + 0.15</code>)<ref name="base_chance"/>. Empty ponds never produce items. The game then selects which item will appear, based on the fish species and population. The item-selection can produce no item (especially at low populations), meaning that the overall daily item chance may be much lower than the base 23-95% value.
+
Alapból egy termék előfordulásának esélye 23% és 95% között mozog (<code>alapesély = (a tó lakossága &times; 0,08) + 0,15</code>)<ref name="base_chance"/>. Az üres tavak soha nem termelnek terméket. A játék a halfajok és a populáció alapján választja ki, hogy melyik tárgy jelenjen meg. A tárgyválasztás során előfordulhat, hogy nem jön létre termék (különösen alacsony populáció esetén), ami azt jelenti, hogy a teljes napi tárgyesély jóval alacsonyabb mint a 23-95%-os alapérték.
  
−
The table below shows all possible fish pond products, along with the required fish pond population for the item to be possible. The column "% of Items" provides each item's chance as a fraction of all items produced by the pond<ref name="item_chance"/>. The column "Overall Daily Chance" is the chance of the item appearing on a given day, obtained by multiplying the base chance (23-95%) by the "% of Items". Both chances may vary depending upon the fish pond population, as may the possible counts of a given item. More details on all item chances are provided on each individual fish page.
+
Az alábbi táblázat az összes lehetséges terméket mutatja, valamint a termék előfordulásához szükséges populációt. A „termékek előfordulási esélye” oszlop az egyes termékek esélyét a halastó által termelt összes termék töredékeként adja meg<ref name="item_chance"/>. A „teljes napi esély” oszlop az adott napon megjelenő elem megjelenésének esélye, amelyet az alapesély (23-95%) és a „termékek előfordulási esélye” szorzataként kapunk. Mindkét esély változhat a halastó populációjától függően, ahogyan az adott termék lehetséges mennyisége is. További részletek az összes termék esélyéről az egyes halak oldalán találhatók.  
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Fish
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Hal
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Item(s) Produced
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Termelt termék(ek)
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Required Population
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Szükséges populáció
−
!style="position: sticky; top: 0;"|% of Items
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Termékek<br>előfordulási esélye
−
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"|Overall Daily Chance
+
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"|Teljes napi esély
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Lionfish]]
+
|rowspan="3"| [[Oroszlánhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="71"| 71-100%
 
|data-sort-value="71"| 71-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-67%
 
|data-sort-value="23"| 23-67%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Taro Tuber"| 2-5 [[Taro Tuber]]
+
|data-sort-value="taró gumó"| 2-5 [[taró gumó]]
 
| 4
 
| 4
 
|data-sort-value="10"| 10-28%
 
|data-sort-value="10"| 10-28%
 
|data-sort-value="20"| 20-26%
 
|data-sort-value="20"| 20-26%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Tiger Slime Egg"| 1 [[Slime Egg|Tiger Slime Egg]]
+
|data-sort-value="tigrisragacs tojás"| 1 [[Ragacstojás|tigrisragacs tojás]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Blue Discus]]
+
|rowspan="3"| [[Kék diszkoszhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="80"| 80-100%
 
|data-sort-value="80"| 80-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-76%
 
|data-sort-value="23"| 23-76%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Banana"| 1 [[Banana]]
+
|data-sort-value="banán"| 1 [[banán]]
 
| 4
 
| 4
 
|data-sort-value="7"| 7-16%
 
|data-sort-value="7"| 7-16%
 
|data-sort-value="5"| 5-15%
 
|data-sort-value="5"| 5-15%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Golden Coconut"| 1 [[Golden Coconut]]
+
|data-sort-value="arany kókuszdió"| 1 [[arany kókuszdió]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
| 4%
 
| 4%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="5"| [[Stingray]]
+
|rowspan="5"| [[Rája]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="80"| 80-100%
 
|data-sort-value="80"| 80-100%
 
|data-sort-value="18"| 18-77%
 
|data-sort-value="18"| 18-77%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Magma Cap"| 1 [[Magma Cap]]
+
|data-sort-value="magma kalap"| 1 [[magma kalap]]
 
| 4
 
| 4
 
| 5%
 
| 5%
 
| 2%
 
| 2%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Cinder Shard"| 2-5 [[Cinder Shard]]
+
|data-sort-value="parázstöredék"| 2-5 [[parázstöredék]]
 
| 7
 
| 7
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="7"| 7-9%
 
|data-sort-value="7"| 7-9%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Dragon Tooth"| 1 [[Dragon Tooth]]
+
|data-sort-value="sárkányfog"| 1 [[sárkányfog]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
| 5%
 
| 5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Battery Pack"| 1 [[Battery Pack]]
+
|data-sort-value="elemcsomag"| 1 [[elemcsomag]]
 
| 9
 
| 9
 
| 10%
 
| 10%
 
|data-sort-value="9"| 9-10%
 
|data-sort-value="9"| 9-10%
 
|-
 
|-
−
| [[Squid]]
+
| [[Tintahal]]
−
|data-sort-value="Squid Ink"| 1 [[Squid Ink]]
+
|data-sort-value="tintahal tinta"| 1 [[tintahal tinta]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="25"| 25-100%
 
|data-sort-value="25"| 25-100%
 
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|-
 
|-
−
| [[Midnight Squid]]
+
| [[Éjféli tintahal]]
−
|data-sort-value="Squid Ink"| 1-2 [[Squid Ink]]
+
|data-sort-value="tintahal tinta"| 1-2 [[tintahal tinta]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="20"| 20-97%
 
|data-sort-value="20"| 20-97%
 
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|-
 
|-
−
| [[Carp]]<br />[[Catfish]]<br />[[Herring]]
+
| [[Carp]]<br />[[Harcsa]]<br />[[Hering]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
| 100%
 
| 100%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Midnight Carp]]
+
|rowspan="2"| [[Éjféli ponty]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="92"| 92-100%
 
|data-sort-value="92"| 92-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="River Jelly"| 1 [[River Jelly]]
+
|data-sort-value="folyami medúza"| 1 [[folyami medúza]]
 
| 7
 
| 7
 
|data-sort-value="5"| 5-8%
 
|data-sort-value="5"| 5-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Flounder]]
+
|rowspan="2"| [[Lepényhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="92"| 92-100%
 
|data-sort-value="92"| 92-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Sea Jelly"| 1 [[Sea Jelly]]
+
|data-sort-value="tengeri medúza"| 1 [[tengeri medúza]]
 
| 7
 
| 7
 
|data-sort-value="5"| 5-8%
 
|data-sort-value="5"| 5-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Sunfish]]
+
|rowspan="2"| [[Naphal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="83"| 83-90%
 
|data-sort-value="83"| 83-90%
 
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Solar Essence"| 1 [[Solar Essence]]
+
|data-sort-value="szoláris esszencia"| 1 [[szoláris esszencia]]
 
| 10
 
| 10
 
| 8%
 
| 8%
 
| 8%
 
| 8%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Blobfish]]
+
|rowspan="3"| [[Pacahal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-2 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="90"| 90-100%
 
|data-sort-value="90"| 90-100%
 
|data-sort-value="21"| 21-91%
 
|data-sort-value="21"| 21-91%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Pearl"| 1 [[Pearl]]
+
|data-sort-value="gyöngy"| 1 [[gyöngy]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Warp Totem: Farm"| 5 [[Warp Totem: Farm]]
+
|data-sort-value="teleport-totem: farm"| 5 [[teleport-totem: farm]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="5"| [[Lava Eel]]
+
|rowspan="5"| [[Lávaangolna]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-3 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="72"| 72-90%
 
|data-sort-value="72"| 72-90%
 
|data-sort-value="18"| 18-74%
 
|data-sort-value="18"| 18-74%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Gold Ore"| 5 [[Gold Ore]]
+
|data-sort-value="aranyérc"| 5 [[aranyérc]]
 
| 3
 
| 3
 
|data-sort-value="7"| 7-10%
 
|data-sort-value="7"| 7-10%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Cave Jelly"| 1-3 [[Cave Jelly]]
+
|data-sort-value="barlangi medúza"| 1-3 [[barlangi medúza]]
 
| 8
 
| 8
 
|data-sort-value="3"| 3-7%
 
|data-sort-value="3"| 3-7%
 
|data-sort-value="3"| 3-6%
 
|data-sort-value="3"| 3-6%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Spicy Eel"| 5 [[Spicy Eel]]
+
|data-sort-value="fűszeres angolna"| 5 [[fűszeres angolna]]
 
| 9
 
| 9
 
|data-sort-value="3.6"| 3.6-3.9%
 
|data-sort-value="3.6"| 3.6-3.9%
 
|data-sort-value="3.4"| 3.4-3.5%
 
|data-sort-value="3.4"| 3.4-3.5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Magma Geode"| 5-10 [[Magma Geode]]
+
|data-sort-value="magma geóda"| 5-10 [[magma geóda]]
 
| 9
 
| 9
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="6"| [[Woodskip]]
+
|rowspan="6"| [[Faugró]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="47"| 47-66%
 
|data-sort-value="47"| 47-66%
 
|data-sort-value="15"| 15-45%
 
|data-sort-value="15"| 15-45%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Wood"| 1-10 [[Wood]]
+
|data-sort-value="fa"| 1-10 [[fa]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="20"| 20-27%
 
|data-sort-value="20"| 20-27%
 
|data-sort-value="5"| 5-22%
 
|data-sort-value="5"| 5-22%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Hardwood"| 5 [[Hardwood]]
+
|data-sort-value="keményfa"| 5 [[keményfa]]
 
| 6
 
| 6
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Acorn"| 1-5 [[Acorn]]
+
|data-sort-value="makk"| 1-5 [[makk]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Maple Seed"| 1-5 [[Maple Seed]]
+
|data-sort-value="juharfa magvak"| 1-5 [[juharfa magvak]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Pine Cone"| 1-5 [[Pine Cone]]
+
|data-sort-value="fenyőtoboz"| 1-5 [[fenyőtoboz]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
| 4%
 
| 4%
 
|-
 
|-
−
| [[Tiger Trout]]
+
| [[Tigris pisztráng]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-2 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
| 100%
 
| 100%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Sandfish]]<br />[[Scorpion Carp]]
+
|rowspan="2"| [[Homokhal]]<br />[[Skorpióponty]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-3 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="75"| 75-88%
 
|data-sort-value="75"| 75-88%
 
|data-sort-value="17"| 17-82%
 
|data-sort-value="17"| 17-82%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Cactus Seeds"| 2-5 [[Cactus Seeds]]
+
|data-sort-value="kaktusz magvak"| 2-5 [[kaktusz magvak]]
 
| 10
 
| 10
 
| 5%
 
| 5%
 
| 5%
 
| 5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Void Salmon]]
+
|rowspan="3"| [[Űrlazac]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-3 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="87"| 87-100%
 
|data-sort-value="87"| 87-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-83%
 
|data-sort-value="23"| 23-83%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Void Essence"| 5-10 [[Void Essence]]
+
|data-sort-value="űresszencia"| 5-10 [[űresszencia]]
 
| 8
 
| 8
 
| 8%
 
| 8%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Void Egg"| 1 [[Void Egg]]
+
|data-sort-value="űrtojás"| 1 [[űrtojás]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"| [[Slimejack]]
+
|rowspan="4"| [[Ragacsbubi]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="46"| 46-80%
 
|data-sort-value="46"| 46-80%
 
|data-sort-value="18"| 18-57%
 
|data-sort-value="18"| 18-57%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Green Algae"| 1 [[Green Algae]]
+
|data-sort-value="zöld alga"| 1 [[zöld alga]]
 
| 3
 
| 3
 
|data-sort-value="6"| 6-10%
 
|data-sort-value="6"| 6-10%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Slime"| 10-50 [[Slime]]
+
|data-sort-value="ragacs"| 10-50 [[ragacs]]
 
| 9
 
| 9
 
| 34%
 
| 34%
 
|data-sort-value="30"| 30-32%
 
|data-sort-value="30"| 30-32%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Green Slime Egg"| 1 [[Slime Egg|Green Slime Egg]]
+
|data-sort-value="zöld ragacstojás"| 1 [[Ragacstojás|zöld ragacstojás]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="5"| [[Stonefish]]
+
|rowspan="5"| [[Kőhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="23"| 23-43%
 
|data-sort-value="23"| 23-43%
 
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Copper Ore"| 5 [[Copper Ore]]
+
|data-sort-value="rézérc"| 5 [[rézérc]]
 
| 3
 
| 3
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Geode"| 1-5 [[Geode]]
+
|data-sort-value="geóda"| 1-5 [[geóda]]
 
| 9
 
| 9
 
| 16%
 
| 16%
 
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Stone"| 30 [[Stone]]
+
|data-sort-value="kő"| 30 [[kő]]
 
| 9
 
| 9
 
| 7%
 
| 7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Diamond"| 1 [[Diamond]]
+
|data-sort-value="gyémánt"| 1 [[gyémánt]]
 
| 9
 
| 9
 
| 0.8%
 
| 0.8%
 
| 0.7%
 
| 0.7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="5"| [[Ice Pip]]
+
|rowspan="5"| [[Jégpötty]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="23"| 23-43%
 
|data-sort-value="23"| 23-43%
 
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Iron Ore"| 5 [[Iron Ore]]
+
|data-sort-value="vasérc"| 5 [[vasérc]]
 
| 3
 
| 3
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="8"| 8-10%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Frozen Geode"| 1-5 [[Frozen Geode]]
+
|data-sort-value="fagyos geóda"| 1-5 [[fagyos geóda]]
 
| 9
 
| 9
 
| 16%
 
| 16%
 
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Frozen Tear"| 5 [[Frozen Tear]]
+
|data-sort-value="fagyos könny"| 5 [[fagyos könny]]
 
| 9
 
| 9
 
| 7%
 
| 7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Diamond"| 1 [[Diamond]]
+
|data-sort-value="gyémánt"| 1 [[gyémánt]]
 
| 9
 
| 9
 
| 0.8%
 
| 0.8%
 
| 0.7%
 
| 0.7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="5"| [[Ghostfish]]
+
|rowspan="5"| [[Szellemhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="72"| 72-100%
 
|data-sort-value="72"| 72-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-73%
 
|data-sort-value="23"| 23-73%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Quartz"| 1-3 [[Quartz]]
+
|data-sort-value="kvarc"| 1-3 [[kvarc]]
 
| 3
 
| 3
 
|data-sort-value="8"| 8-17%
 
|data-sort-value="8"| 8-17%
 
|data-sort-value="3"| 3-17%
 
|data-sort-value="3"| 3-17%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="White Algae"| 5 [[White Algae]]
+
|data-sort-value="fehér alga"| 5 [[fehér alga]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Refined Quartz"| 1 [[Refined Quartz]]
+
|data-sort-value="finomított kvarc"| 1 [[finomított kvarc]]
 
| 9
 
| 9
 
| 4%
 
| 4%
 
| 4%
 
| 4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Pale Broth"| 3 [[Pale Broth]]
+
|data-sort-value="fakó húsleves"| 3 [[fakó húsleves]]
 
| 9
 
| 9
 
| 1.9%
 
| 1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.8%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.8%
 
|-
 
|-
−
| [[Sturgeon]]
+
| [[Tokhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-2 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="20"| 20-100%
 
|data-sort-value="20"| 20-100%
 
|data-sort-value="5"| 5-95%
 
|data-sort-value="5"| 5-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Super Cucumber]]
+
|rowspan="3"| [[Szuper uborka]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="90"| 90-100%
 
|data-sort-value="90"| 90-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-86%
 
|data-sort-value="23"| 23-86%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Iridium Ore"| 1-3 [[Iridium Ore]]
+
|data-sort-value="irídiumérc"| 1-3 [[irídiumérc]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Amethyst"| 1-3 [[Amethyst]]
+
|data-sort-value="ametiszt"| 1-3 [[ametiszt]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Octopus]]
+
|rowspan="2"| [[Polip]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="83"| 83-100%
 
|data-sort-value="83"| 83-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-79%
 
|data-sort-value="23"| 23-79%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Omni Geode"| 1-10 [[Omni Geode]]
+
|data-sort-value="omni-geóda"| 1-10 [[omni-geóda]]
 
| 9
 
| 9
 
| 17%
 
| 17%
 
|data-sort-value="15"| 15-16%
 
|data-sort-value="15"| 15-16%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"| [[Rainbow Trout]]
+
|rowspan="3"| [[Szivárványos pisztráng]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="98"| 98-100%
 
|data-sort-value="98"| 98-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-93%
 
|data-sort-value="23"| 23-93%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Rainbow Shell"| 1 [[Rainbow Shell]]
+
|data-sort-value="szivárvány kagyló"| 1 [[szivárvány kagyló]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Prismatic Shard"| 1 [[Prismatic Shard]]
+
|data-sort-value="prizmás töredék"| 1 [[prizmás töredék]]
 
| 9
 
| 9
 
| 0.1%
 
| 0.1%
 
| 0.09%
 
| 0.09%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Spook Fish]]
+
|rowspan="2"| [[Rémhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
| 100%
 
| 100%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Treasure Chest"| 1 [[Treasure Chest]]
+
|data-sort-value="kincsesláda"| 1 [[kincsesláda]]
 
| 9
 
| 9
 
| 0.3%
 
| 0.3%
 
| 0.3%
 
| 0.3%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Dorado]]<br />[[Lingcod]]<br />[[Pike]]
+
|rowspan="2"| [[Aranydurbincs]]<br />[[Lingcod]]<br />[[Csuka]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="95"| 95-100%
 
|data-sort-value="95"| 95-100%
 
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Bug Meat"| 20 [[Bug Meat]]
+
|data-sort-value="bogárhús"| 20 [[bogárhús]]
 
| 9
 
| 9
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"| [[Coral]]
+
|rowspan="2"| [[Korall]]
−
|data-sort-value="Dolomite"| 1 [[Dolomite]]
+
|data-sort-value="dolomit"| 1 [[dolomit]]
 
| 9
 
| 9
 
| 6%
 
| 6%
 
|data-sort-value="5"| 5-6%
 
|data-sort-value="5"| 5-6%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Limestone"| 1 [[Limestone]]
+
|data-sort-value="mészkő"| 1 [[mészkő]]
 
| 9
 
| 9
 
| 6%
 
| 6%
 
| 5%
 
| 5%
 
|-
 
|-
−
| [[Sea Urchin]]
+
| [[Tengeri sün]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1-5 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1-5 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="10"| 10-53%
 
|data-sort-value="10"| 10-53%
 
|data-sort-value="2.3"| 2.3-50%
 
|data-sort-value="2.3"| 2.3-50%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="9"| [[Crayfish]]<br />[[Periwinkle]]<br />[[Snail]]
+
|rowspan="9"| [[Folyami rák]]<br />[[Parti csiga]]<br />[[Csiga]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="12"| 12-14%
 
|data-sort-value="12"| 12-14%
 
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Trash"| 1 [[Trash (item)|Trash]]
+
|data-sort-value="szemét"| 1 [[Szemét (tárgy)|szemét]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="7"| 7-8%
 
|data-sort-value="7"| 7-8%
 
|data-sort-value="1.9"| 1.9-7%
 
|data-sort-value="1.9"| 1.9-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Green Algae"| 1-3 [[Green Algae]]
+
|data-sort-value="zöld alga"| 1-3 [[zöld alga]]
 
| 1
 
| 1
 
| 5%
 
| 5%
 
|data-sort-value="1.1"| 1.1-4%
 
|data-sort-value="1.1"| 1.1-4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Driftwood"| 1 [[Driftwood]]
+
|data-sort-value="vízsodorta fa"| 1 [[vízsodorta fa]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Broken Glasses"| 1 [[Broken Glasses]]
+
|data-sort-value="törött szemüveg"| 1 [[törött szemüveg]]
 
| 1
 
| 1
 
| 4%
 
| 4%
 
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Broken CD"| 1 [[Broken CD]]
+
|data-sort-value="törött CD"| 1 [[törött CD]]
 
| 1
 
| 1
 
| 4%
 
| 4%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Soggy Newspaper"| 1 [[Soggy Newspaper]]
+
|data-sort-value="ázott újság"| 1 [[ázott újság]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Mixed Seeds"| 2-3 [[Mixed Seeds]]
+
|data-sort-value="kevert magvak"| 2-3 [[kevert magvak]]
 
| 5
 
| 5
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Warp Totem: Mountains"| 1 [[Warp Totem: Mountains]]
+
|data-sort-value="teleport-totem: hegyek"| 1 [[teleport-totem: hegyek]]
 
| 9
 
| 9
 
| 8%
 
| 8%
 
| 7%
 
| 7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="11"| [[Clam]]<br />[[Cockle]]<br />[[Crab]]<br />[[Lobster]]<br />[[Mussel]]<br />[[Oyster]]<br />[[Shrimp]]
+
|rowspan="11"| [[Kagyló]]<br />[[Szívkagyló]]<br />[[Rák]]<br />[[Homár]]<br />[[Éti kagyló]]<br />[[Osztriga]]<br />[[Garnélarák]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="11"| 11-13%
 
|data-sort-value="11"| 11-13%
 
|data-sort-value="3"| 3-10%
 
|data-sort-value="3"| 3-10%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Seaweed"| 1-3 [[Seaweed]]
+
|data-sort-value="hínár"| 1-3 [[hínár]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="8"| 8-9%
 
|data-sort-value="8"| 8-9%
 
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Trash"| 1 [[Trash (item)|Trash]]
+
|data-sort-value="szemét"| 1 [[Szemét (tárgy)|szemét]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="6"| 6-8%
 
|data-sort-value="6"| 6-8%
 
|data-sort-value="1.9"| 1.9-6%
 
|data-sort-value="1.9"| 1.9-6%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Driftwood"| 1 [[Driftwood]]
+
|data-sort-value="vízsodorta fa"| 1 [[vízsodorta fa]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="1"| 1-3%
 
|data-sort-value="1"| 1-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Broken Glasses"| 1 [[Broken Glasses]]
+
|data-sort-value="törött szemüveg"| 1 [[törött szemüveg]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Broken CD"| 1 [[Broken CD]]
+
|data-sort-value="törött CD"| 1 [[törött CD]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Soggy Newspaper"| 1 [[Soggy Newspaper]]
+
|data-sort-value="ázott újság"| 1 [[ázott újság]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Coral"| 1 [[Coral]]
+
|data-sort-value="korall"| 1 [[korall]]
 
| 5
 
| 5
 
| 6%
 
| 6%
 
|data-sort-value="4"| 4-6%
 
|data-sort-value="4"| 4-6%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Sea Urchin"| 1 [[Sea Urchin]]
+
|data-sort-value="tengeri sün"| 1 [[tengeri sün]]
 
| 5
 
| 5
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Warp Totem: Beach"| 1 [[Warp Totem: Beach]]
+
|data-sort-value="teleport-totem: strand"| 1 [[teleport-totem: strand]]
 
| 9
 
| 9
 
| 7%
 
| 7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|data-sort-value="Nautilus Shell"| 1 [[Nautilus Shell]]
+
|data-sort-value="nautilusz kagyló"| 1 [[nautilusz kagyló]]
 
| 9
 
| 9
 
| 2%
 
| 2%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
| [[Albacore]]<br />[[Anchovy]]<br />[[Eel]]<br />[[Halibut]]<br />[[Pufferfish]]<br />[[Red Mullet]]<br />[[Red Snapper]]<br />[[Sardine]]<br />[[Sea Cucumber]]<br />[[Tilapia]]<br />[[Tuna]]
+
| [[Germon]]<br />[[Szardella]]<br />[[Angolna]]<br />[[Óriás laposhal]]<br />[[Gömbhal]]<br />[[Vörös márna]]<br />[[Vörös sügér]]<br />[[Szardínia]]<br />[[Tengeri uborka]]<br />[[Tilápia]]<br />[[Tonhal]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
|data-sort-value="70"| 70-100%
 
|data-sort-value="70"| 70-100%
 
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|-
 
|-
−
| [[Bream]]<br />[[Bullhead]]<br />[[Chub]]<br />[[Goby]]<br />[[Largemouth Bass]]<br />[[Perch]]<br />[[Salmon]]<br />[[Shad]]<br />[[Smallmouth Bass]]<br />[[Walleye]]
+
| [[Keszeg]]<br />[[Kölönte]]<br />[[Domolykó]]<br />[[Géb]]<br />[[Nagyszájú sügér]]<br />[[Sügér]]<br />[[Lazac]]<br />[[Vándor alóza]]<br />[[Kisszájú sügér]]<br />[[Süllő]]
−
|data-sort-value="Roe"| 1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="ikra"| 1 [[ikra]]
 
| 1
 
| 1
 
| 90%
 
| 90%
1 044. sor: 1 044. sor:
  
 
==Válaszok==
 
==Válaszok==
−
When clicking on a fish pond, various messages will be shown to the player indicating the fish pond's status, specifically specifying specific quest items when necessary. Note that "[item]" refers to the exact item the fish requested and "[quantity]" refers to the quantity of the item the fish requested.
+
A halastóra kattinva, különböző üzenetek jelzik a játékosnak a halastó állapotát, és szükség esetén konkrét küldetéstárgyakat adnak meg. Megjegyzendő, hogy a „[tárgy]” a hal által kért pontos tárgyra utal, a „[mennyiség]” pedig a hal által kért tárgy mennyiségére.  
  
 
'''Általános'''
 
'''Általános'''
1 107. sor: 1 107. sor:
  
 
==Megjegyzések==
 
==Megjegyzések==
−
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|(Clockwise from upper left) [[Wood Sign]], [[Stone Sign]], [[Dark Sign]], and [[Sign Of The Vessel]] installed on fish ponds]]
+
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|Bal fentről óramutató járásával megegyezően: [[Fatábla|Fatáblával]], [[Kőtábla|kőtáblával]], [[Sötét tábla|sötét táblával]] és [[Az Edény Jele|az edény jelével]] díszített halastó.]]
−
*The decorations around the Fish Pond can be changed only after the pond is populated by at least one fish. Right-clicking on the pond opens a menu where the decorations can be changed. The initial decoration style is chosen randomly when purchasing the pond.
+
*A halastó körül dekorációt csak az után lehet megváltoztatni, hogy legalább egy hal telepítve lett a tóba. A tóra jobb klikkelve megnyílik egy menü, ahol a dekoráció megváltoztatható. A kezdeti dekorációs stílus véletlenszerűen kerül kiválasztásra a tó vásárlásakor.
 
* [[Lava Eel]]s, [[Super Cucumber]]s, [[Slimejack]]s, and [[Void Salmon]]s change the color of the pond water. For Lava Eels, the color change happens after the first quest is completed.  For the other fish, the color changes when the population reaches 3 (if the third fish is thrown into the pond, the color change happens overnight).
 
* [[Lava Eel]]s, [[Super Cucumber]]s, [[Slimejack]]s, and [[Void Salmon]]s change the color of the pond water. For Lava Eels, the color change happens after the first quest is completed.  For the other fish, the color changes when the population reaches 3 (if the third fish is thrown into the pond, the color change happens overnight).
 
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]], [[Wood Sign|wood]] or [[Dark Sign|dark]]) or a [[Sign Of The Vessel]] on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
 
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]], [[Wood Sign|wood]] or [[Dark Sign|dark]]) or a [[Sign Of The Vessel]] on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.

A lap jelenlegi, 2024. szeptember 16., 10:15-kori változata

Rotten Plant.png  Figyelmeztetés: spoilerek  Rotten Plant 2.png

Ez az oldal vagy fejezet a Stardew Valley 1.6-os frissítésével kapcsolatos, jelöletlen spoilereket tartalmaz. A játékosoknak érdemes elkerülniük, vagy óvatosan olvasniuk ezt a cikket/fejezetet.

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Margotbean 2024-09-16 10:15:59.

Halastó
Fish Pond.png
Információ
Építési költség: data-sort-value="5000">Gold.png5 000g
Építőanyagok: Stone.png Kő (200)Seaweed.png Hínár (5)Green Algae.png Zöld alga (5)
Méret: 5x5
5x5

A halastó egy farmépület, amit Robintól lehet megvásárolni az ácsműhelyben. Megépítése két napot vesz igénybe, és 5x5 helyet foglal el.

Az alábbiak helyezhetők egy halastóba:

  • A legendás halak és a Qi kibővített családja kivételével minden hal, amelyet horgászbottal vagy rákvarsával lehet kifogni.
  • Korall és tengeri sün (az egyszerűség kedvéért ezek is szerepelnek, amikor a halakra hivatkozunk a halastóban, még akkor is, ha egyébként gyűjtögetésnek számítanak és nem halnak).
  • Arany állatkeksz, halastavanként egyszer, hogy megduplázza a halastó normál termelését.

Az alábbiak nem helyezhetők el halastavakba:

A halastóban a halaknak van esélyük arra, hogy ikrát vagy más adott tárgyat termeljenek. A halastóba dobott arany állatkeksz megduplázza a termelését. Egy tárgy előállításának esélye és a termelt tárgy fajtája véletlenszerűen kerül meghatározásra a halastó állománya és népessége alapján. Emellett a halak a halastó kapacitásának határáig szaporodnak, kivéve a tigris pisztrángot, ami nem szaporodik. Az új halak ívásához szükséges idő 1-5 nap között változik, a haltól függően.

Ha a halastó ikrát termel, a játék generál egy véletlen számot 0 és 1 között. Ha ez a szám kisebb mint 0,2, akkor az előállított ikra mennyisége 1-el nő. Ez addig ismétlődik, amíg a véletlen szám 0,2-nél nagyobb vagy egyenlő nem lesz, ekkor befejeződik az ikra mennyiségének növelése. Ez átlagosan 0,25 plusz ikrát eredményez. Ez a növekedés az arany állatkekszből származó duplázás előtt kerül kiszámításra. [1]

A halakat egyenként lehet kifogni a tóba dobott horgászbottal. A kifogott halak mindig alap minőségűek (még akkor is, ha magasabb minőségű hal került a tóba). Bár a bot tóba dobásakor energia fogy, a halak kifogása egyszerűsített mechanizmussal történik: a halak fogása automatikusan történik (mini-játék nélkül), nem fogyaszt csalit, és a horgászcsali tartóssága nem csökken. A halak nem számítanak bele a halgyűjteménybe, és a halak tóból való lehalászásával nem szerezhető horgászati tapasztalat. A halastavi küldetések teljesítésekor vagy a halastó által termelt tárgyak begyűjtésekor azonban szerezhető horgász tapasztalat.

Minden tó egyszerre csak egyféle halat fogad. A tavak feltöltése úgy történik, hogy a kívánt halat a kézben tartva (a tárgymenü bezárásával) a tóra jobb egérgombbal kattintva „beugrik” a hal a tóba. Legendás hal bedobása esetén, a következő üzenet jelenik meg: „A nálad lévő [hal] nem lenne boldog odabent.”. A tóban lévő halaktól eltérő fajtájú hal tóba dobásakor egy olyan felszólítás jelenik meg, miszerint az adott fajtájú hal nem akar más típusú tóban élni.

Egy tó alapértelmezett kezdeti befogadóképessége három hal. Számos ritka hal kezdeti kapacitása csak egy hal, nevezetesen a pacahal, szellemhal, jégpötty, láva angolna, ragacsbubi, kőhal, tokhal, űrlazac és faugró. Ezzel szemben a tigris pisztráng, a tengeri sün és a korall kezdeti kapacitása tíz.

Üres tó

A halastó kiüríthető, vagy egy horgászbot segítségével kell kifogni és eltávolítani az összes halakat, vagy a halastó menüjében a „tó kiürítése” opció kiválasztásával.

Az összes hal kifogása és eltávolítása egyszerűen csak csökkenti a tó populációját, de nem állítja vissza a tavat. A tóba csak azonos halfajok kerülhetnek. Minden küldetéssel kapcsolatos kapacitásnövekedés megmarad.

A halastó menüben a „tó kiürítése” opció kiválasztása teljesen visszaállítja a tavat ugyanabba az állapotba, mint egy újonnan épített tó. A tóban maradt halak kirepülnek. Ha a halastónál fel lett használva arany állatkeksz, az véglegesen eltűnik.

Küldetések

A halak a tóban meghatározott ütemben szaporodnak, amíg el nem érik a tó aktuális befogadóképességét. A halakkal kapcsolatos küldetések lehetővé teszik a játékos számára, hogy növelje a tó kapacitását, legfeljebb 10 halig.

A halak ívási gyakorisága fajfüggő, és 1-5 nap között változik (kivéve a tigris pisztrángot, amely nem szaporodik). A drágább halak ívása lassabb. A halak akkor is szaporodnak, ha csak egy hal van a tóban. Ahelyett, hogy megvárnánk a halak ívását, több halat lehet a tóba dobni az aktuális kapacitás erejéig.

Új küldetés akkor kezdődik, amikor a populáció növekedését a tó kapacitása megakadályozza. Ezt a tó közepén megjelenő felkiáltójel jelzi. Nem indul küldetés, ha a játékos halakat dob a tóba, hogy elérje a kapacitást. Ehelyett a játékosnak 1-5 napot kell várnia, hogy a hal-küldetés megkezdődjön. (A halak hozzáadása a tóhoz nem állítja vissza a halszaporodási órát, így az utolsó szaporodási esemény vagy befejezett küldetést követő Megjelenési_gyakoriság nap elteltével kezdődik az új küldetés). Továbbá a halak eltávolítása egy aktív küldetéssel rendelkező tóból megszakítja a küldetést és eltávolítja a küldetés felkiáltójelét, de nem állítja vissza a küldetést – amint a tó újra megtelik, a küldetés újra folytatódik ugyanazzal a kért tárggyal.

A halakkal kapcsolatos küldetéseknél a játékosnak adott számú tárgyat kell elhoznia és a tóba dobnia. Ha egy tárgyból többszörös mennyiséget kérnek, akkor azokat egyesével kell hozzáadni, vagyis különböző minőségek kombinálhatók. A küldetés teljesítése után a halak kiugranak a tóból, és megköszönik a játékosnak (a 19 válasz valamelyikével). Emellett a játékos 25-45 horgász TP-t kap (a halak ívási gyakoriságától függően: TP = 20 + 5 × 5 × Megjelenési_gyakoriság).

A lehetséges tárgy a halfajtól és a tó kapacitásától függ. Ha egy adott küldetéshez több tárgy is kérhető (vagy ha a kért tárgyak száma változó), akkor a küldetés indításakor véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a kérés részletei. A véletlenszerű kiválasztás a halastó helye és a küldetés megkezdésének napja alapján történik; a játékmentés újratöltése nem változtatja meg a kiválasztást.

A halpopuláció nem növekszik azonnal amikor egy küldetés befejeződik. Ehelyett a halak szaporodási órája nullára áll vissza, és a következő populációnövekedés Megjelenési_gyakoriság nappal később történik. Ez azt jelenti, még ha egy halas küldetés azonnal be is fejeződik, minden egyes küldetés esetén több mint kétszer annyi időbe telik a halpopuláció növekedése. Például, ahelyett, hogy 45 napba telne egy jégpötty tónak, hogy elérje a 10-es populációt, legalább 69 napba telik (feltételezve, hogy kezdetben csak egy hal kerül a tóba).

Hal Populációs küldetések
ennyi halnál 		Szükséges tárgy(ak) Normális megjelenési gyakoriság
Oroszlánhal 3 3 gyömbér vagy 1 ananász 3 nap
5 1 mangó
Kék diszkoszhal 3 3 tarógyökér 3 nap
5 10 tarógyökér
Rája 3 7 parázstöredék 4 nap
5 1 sárkányfog
Tintahal 3 3 korall vagy 1 tengeri sün 3 nap
5 2 szardínia
Éjféli tintahal 3 3 korall vagy 2 tengeri sün 3 nap
5 2 szardínia
8 1 óceánkő
Ponty 3 2 zöld alga 1 nap
5 2 barlangi répa
Éjfél ponty 3 10 szén 2 nap
5 1 folyami medúza
Lepényhal 3 3 korall 2 nap
5 1 tengeri medúza
Hering 3 3 vízsodorta fa 1 nap
5 1 korall
Naphal 3 2 makk vagy 2 geóda 1 nap
5 1 ametiszt vagy 3 kevert magvak
Pacahal 1 3 korall, 2 fagyos könny vagy 2 tengeri sün 4 nap
3 5 kávébab, 1 majonéz vagy 1 pizza
5 1 süti, 1 zöld tea vagy 1 bor
7 1 szivárvány kagyló vagy 1 rizspuding
Láva angolna 1 3 tűz kvarc 5 nap
3 1 bazalt, 2 gyémánt vagy 1 III. törpe tekercs
5 2 mega bomba
7 1 irídiumrúd
Faugró 1 10 keményfa 2 nap
3 2-3 közönséges gomba vagy 2-3 vörös gomba
5 1 tölgyfagyanta vagy 1 fenyőkátrány
7 2 jádekő vagy 1 tealevelek
Homokhal
Skorpió ponty 		3 3 kaktuszgyümölcs vagy 3 kókuszdió 4 nap
5 1 arany ereklye
Űrlazac 1 5 űresszencia 4 nap
3 10 denevérszárny
5 1 gyémánt vagy 1 űrtojás
7 1 irídiumérc
Ragacsbubi 1 20 ragacs 3 nap
3 10 bogárhús
5 1 algaleves vagy 5 vad csali
7 1 megkövesedett ragacs
Kőhal 1 10 rézérc 5 nap
3 5 földkristály
5 10 szén vagy 5 geóda
7 4 rézrúd vagy 5 finomított kvarc
Jégpötty 1 10 vasérc 5 nap
3 5 fagyos könny
5 10 szén, 1 kristálygyümölcs vagy 5 fagyos geóda
7 4 vasrúd vagy 10 finomított kvarc
Szellemhal 1 5 kvarc 2 nap
3 5 barlangi répa
5 5 fehér alga
7 1 I. törpe tekercs, 1 II. törpe tekercs vagy 2 finomított kvarc
Tokhal 1 1 gyémánt 4 nap
3 1 dzsem, 2 juharfaszirup vagy 1 savanyúság
5 3 omni-geóda
7 1 nautilusz kagyló
Szuper uborka 3 3 korall, 1 méz, 1 osztriga, 3 vízsodorta fa vagy 3 finomított kvarc 4 nap
5 1 kiszáradt tengeri csillag, 2 smaragd, 2-3 omni-geóda vagy 2-3 lila gomba
7 1 gyémánt, 3 aranyrúd, 1 vasérc, 1 dzsem, 1 savanyúság vagy 2 tengeri sün
Polip 3 3 korall, 1 méz, 1 osztriga vagy 3 finomított kvarc 4 nap
5 1 kiszáradt tengeri csillag, 2 smaragd, 2-3 omni-geóda vagy 2-3 lila gomba
7 1 zöld tea
Szivárvány pisztráng 3 3 korall, 1 méz, 1 osztriga vagy 3 finomított kvarc 2 nap
5 1 kiszáradt tengeri csillag, 2 smaragd, 2-3 omni-geóda vagy 2-3 lila gomba
7 1 gyémánt, 3 aranyrúd, 1 vasérc, 1 dzsem vagy 1 savanyúság
Rémhal 3 3 ametiszt, 3 korall, 3 vasrúd, 1 osztriga, 3 vörös gomba vagy 3 finomított kvarc 4 nap
5 1 kiszáradt tengeri csillag, 2 smaragd, 1 gránit, 2-3 omni-geóda vagy 2-3 lila gomba
7 1 gyémánt, 3 aranyrúd, 1 vasérc, 1 majonéz vagy 1 savanyúság
Harcsa 3 2 ametiszt, 3 rézrúd, 3 vörös gomba vagy 2 topáz 4 nap
5 10 denevérszárny, 2 földkristály, 5 kevert magvak vagy 2-3 lila gomba
7 1 gyémánt, 3 vasrúd, 1 majonéz vagy 1 savanyúság
Aranydurbincs
Csuka
Lingcod 		3 2 keszeg, 2 ponty vagy 2 domolykó 3 nap
5 2 kölönte vagy 2 nagyszájú sügér
7 2 szellemhal, 2 homokhal vagy 2 faugró
Korall N/A N/A 2 nap
Tengeri sün N/A N/A 4 nap
Folyami rák
Csiga 		3 5 agyag vagy 15 rost 2 nap
5 10 bogárhús, 1 barlangi répa vagy 5 keményfa
7 1 mezei nasi, 5 szoláris esszencia vagy 1 vad csali
Parti csiga 3 5 agyag vagy 15 rost 1 nap
5 10 bogárhús, 1 barlangi répa vagy 5 keményfa
7 1 mezei nasi, 5 szoláris esszencia vagy 1 vad csali
Éti kagyló 3 5 agyag 1 nap
5 10 bogárhús vagy 5 kvarc
7 1 tengeri sün, 5 szoláris esszencia vagy 1 vad csali
Garnélarák
Kagyló
Osztriga
Szívkagyló 		3 5 agyag 2 nap
5 10 bogárhús vagy 5 kvarc
7 1 tengeri sün, 5 szoláris esszencia vagy 1 vad csali
Homár
Rák 		3 5 agyag 3 nap
5 10 bogárhús vagy 5 kvarc
7 1 tengeri sün, 5 szoláris esszencia vagy 1 vad csali
Szardella 3 3 vízsodorta fa, 1 fagyos geóda vagy 1-2 hínár 1 nap
5 2 kagyló vagy 2 korall
7 2 akvamarin, 1 éti kagyló vagy 2 tengeri sün
Germon
Óriás laposhal
Szardínia
Tengeri uborka
Tilápia
Vörös márna
Vörös sügér 		3 3 vízsodorta fa, 1 fagyos geóda vagy 1-2 hínár 2 nap
5 2 kagyló vagy 2 korall
7 2 akvamarin, 1 éti kagyló vagy 2 tengeri sün
Angolna
Tonhal 		3 3 vízsodorta fa, 1 fagyos geóda vagy 1-2 hínár 3 nap
5 2 kagyló vagy 2 korall
7 2 akvamarin, 1 éti kagyló vagy 2 tengeri sün
Gömbhal 3 3 vízsodorta fa, 1 fagyos geóda vagy 1-2 hínár 4 nap
5 2 kagyló vagy 2 korall
7 2 akvamarin, 1 éti kagyló vagy 2 tengeri sün
Domolykó
Keszeg
Kisszájú sügér
Lazac
Sügér
Vándor alóza 		3 3 makk, 10 bogárhús, 3 juharfa magvak vagy 3 fenyőtoboz 2 nap
5 3 aranyérc, 1 juharfaszirup vagy 5 kevert magvak
7 1 folyami rák, 1 méz, 2 jáde vagy 1 parti csiga
Süllő 3 3 makk, 10 bogárhús, 3 juharfa magvak vagy 3 fenyőtoboz 3 nap
5 3 aranyérc, 1 juharfaszirup vagy 5 kevert magvak
7 1 folyami rák, 1 méz, 2 jáde vagy 1 parti csiga
Goby 3 3 makk, 10 bogárhús, 3 juharfa magvak vagy 3 fenyőtoboz 4 nap
5 3 aranyérc, 1 juharfaszirup vagy 5 kevert magvak
7 1 folyami rák, 1 méz, 2 jáde vagy 1 parti csiga
Géb 3 10 bogárhús, 2-3 agyag, 2-3 zöld alga vagy 5 ragacs 2 nap
5 2-3 közönséges gomba, 1-2 földkristály vagy 1 mészkő
7 1 agyagpala, 1 csiga vagy 5 vad csali
Nagyszájú sügér 3 10 bogárhús, 2-3 agyag, 2-3 zöld alga vagy 5 ragacs 3 nap
5 2-3 közönséges gomba, 1-2 földkristály vagy 1 mészkő
7 1 agyagpala, 1 csiga vagy 5 vad csali

Termékek

A halastavakban naponta kerülhetnek termékek a csalisvödörbe, nagyobb halállomány esetén nagyobb valószínűséggel. A leggyakoribb elem az ikra, de magas populációknál egyes halak ritka vagy értékes termékeket is termelhetnek. A halastóba dobott arany állatkeksszel fejleszthető és megduplázható a halastó termelése, ezt vizuálisan jelzi a csalisvödör aranyszínűvé válásával. Ez visszaállítható a tó kiürítésével a „tó kiürítése” opcióval.

Az előállított termékeket a halastóra kattintva gyűjthető össze. A be nem gyűjtött termékek csak abban az esetben maradnak meg a következő napra, ha nem keletkezik új termék; ellenkező esetben az új termékek lecserélik a be nem gyűjtött termékeket. A tárgyak begyűjtése ezen képlet szerint ad horgász TP-t: TP = 10 + (0,04 × a termék eladási ára).

Alapból egy termék előfordulásának esélye 23% és 95% között mozog (alapesély = (a tó lakossága × 0,08) + 0,15)[2]. Az üres tavak soha nem termelnek terméket. A játék a halfajok és a populáció alapján választja ki, hogy melyik tárgy jelenjen meg. A tárgyválasztás során előfordulhat, hogy nem jön létre termék (különösen alacsony populáció esetén), ami azt jelenti, hogy a teljes napi tárgyesély jóval alacsonyabb mint a 23-95%-os alapérték.

Az alábbi táblázat az összes lehetséges terméket mutatja, valamint a termék előfordulásához szükséges populációt. A „termékek előfordulási esélye” oszlop az egyes termékek esélyét a halastó által termelt összes termék töredékeként adja meg[3]. A „teljes napi esély” oszlop az adott napon megjelenő elem megjelenésének esélye, amelyet az alapesély (23-95%) és a „termékek előfordulási esélye” szorzataként kapunk. Mindkét esély változhat a halastó populációjától függően, ahogyan az adott termék lehetséges mennyisége is. További részletek az összes termék esélyéről az egyes halak oldalán találhatók.

Hal Termelt termék(ek) Szükséges populáció Termékek
előfordulási esélye 		Teljes napi esély
Oroszlánhal 1 ikra 1 71-100% 23-67%
2-5 taró gumó 4 10-28% 20-26%
1 tigrisragacs tojás 9 2% 1.7-1.9%
Kék diszkoszhal 1 ikra 1 80-100% 23-76%
1 banán 4 7-16% 5-15%
1 arany kókuszdió 9 5% 4%
Rája 1 ikra 1 80-100% 18-77%
1 magma kalap 4 5% 2%
2-5 parázstöredék 7 8-10% 7-9%
1 sárkányfog 9 5% 5%
1 elemcsomag 9 10% 9-10%
Tintahal 1 tintahal tinta 1 25-100% 6-95%
Éjféli tintahal 1-2 tintahal tinta 1 20-97% 5-92%
Carp
Harcsa
Hering 		1 ikra 1 100% 23-95%
Éjféli ponty 1 ikra 1 92-100% 23-87%
1 folyami medúza 7 5-8% 4-7%
Lepényhal 1 ikra 1 92-100% 23-87%
1 tengeri medúza 7 5-8% 4-7%
Naphal 1 ikra 1 83-90% 21-79%
1 szoláris esszencia 10 8% 8%
Pacahal 1-2 ikra 1 90-100% 21-91%
1 gyöngy 9 2% 1.7-1.9%
5 teleport-totem: farm 9 2% 1.7-1.9%
Lávaangolna 1-3 ikra 1 72-90% 18-74%
5 aranyérc 3 7-10% 4-8%
1-3 barlangi medúza 8 3-7% 3-6%
5 fűszeres angolna 9 3.6-3.9% 3.4-3.5%
5-10 magma geóda 9 2-5% 2-5%
Faugró 1 ikra 1 47-66% 15-45%
1-10 fa 1 20-27% 5-22%
5 keményfa 6 8-10% 6-7%
1-5 makk 9 5% 4-5%
1-5 juharfa magvak 9 5% 4-5%
1-5 fenyőtoboz 9 5% 4%
Tigris pisztráng 1-2 ikra 1 100% 23-95%
Homokhal
Skorpióponty 		1-3 ikra 1 75-88% 17-82%
2-5 kaktusz magvak 10 5% 5%
Űrlazac 1-3 ikra 1 87-100% 23-83%
5-10 űresszencia 8 8% 6-7%
1 űrtojás 9 5% 4-5%
Ragacsbubi 1 ikra 1 46-80% 18-57%
1 zöld alga 3 6-10% 4-8%
10-50 ragacs 9 34% 30-32%
1 zöld ragacstojás 9 2% 1.7-1.9%
Kőhal 1 ikra 1 23-43% 6-41%
5 rézérc 3 8-10% 4-8%
1-5 geóda 9 16% 14-15%
30 kő 9 7% 6-7%
1 gyémánt 9 0.8% 0.7%
Jégpötty 1 ikra 1 23-43% 6-41%
5 vasérc 3 8-10% 4-8%
1-5 fagyos geóda 9 16% 14-15%
5 fagyos könny 9 7% 6-7%
1 gyémánt 9 0.8% 0.7%
Szellemhal 1 ikra 1 72-100% 23-73%
1-3 kvarc 3 8-17% 3-17%
5 fehér alga 9 5% 4-5%
1 finomított kvarc 9 4% 4%
3 fakó húsleves 9 1.9% 1.7-1.8%
Tokhal 1-2 ikra 1 20-100% 5-95%
Szuper uborka 1 ikra 1 90-100% 23-86%
1-3 irídiumérc 9 5% 4-5%
1-3 ametiszt 9 5% 4-5%
Polip 1 ikra 1 83-100% 23-79%
1-10 omni-geóda 9 17% 15-16%
Szivárványos pisztráng 1 ikra 1 98-100% 23-93%
1 szivárvány kagyló 9 2% 1.7-1.9%
1 prizmás töredék 9 0.1% 0.09%
Rémhal 1 ikra 1 100% 23-95%
1 kincsesláda 9 0.3% 0.3%
Aranydurbincs
Lingcod
Csuka 		1 ikra 1 95-100% 23-90%
20 bogárhús 9 5% 4-5%
Korall 1 dolomit 9 6% 5-6%
1 mészkő 9 6% 5%
Tengeri sün 1-5 ikra 1 10-53% 2.3-50%
Folyami rák
Parti csiga
Csiga 		1 ikra 1 12-14% 3-12%
1 szemét 1 7-8% 1.9-7%
1-3 zöld alga 1 5% 1.1-4%
1 vízsodorta fa 1 4-5% 1-4%
1 törött szemüveg 1 4% 1-4%
1 törött CD 1 4% 0.9-3%
1 ázott újság 1 3-4% 0.9-3%
2-3 kevert magvak 5 4-5% 3-4%
1 teleport-totem: hegyek 9 8% 7%
Kagyló
Szívkagyló
Rák
Homár
Éti kagyló
Osztriga
Garnélarák 		1 ikra 1 11-13% 3-10%
1-3 hínár 1 8-9% 2-8%
1 szemét 1 6-8% 1.9-6%
1 vízsodorta fa 1 3-4% 1-3%
1 törött szemüveg 1 3-4% 0.9-3%
1 törött CD 1 3-4% 0.9-3%
1 ázott újság 1 3-4% 0.9-3%
1 korall 5 6% 4-6%
1 tengeri sün 5 4-5% 3-4%
1 teleport-totem: strand 9 7% 6-7%
1 nautilusz kagyló 9 2% 1.7-1.9%
Germon
Szardella
Angolna
Óriás laposhal
Gömbhal
Vörös márna
Vörös sügér
Szardínia
Tengeri uborka
Tilápia
Tonhal 		1 ikra 1 70-100% 16-95%
Keszeg
Kölönte
Domolykó
Géb
Nagyszájú sügér
Sügér
Lazac
Vándor alóza
Kisszájú sügér
Süllő 		1 ikra 1 90% 21-86%

Válaszok

A halastóra kattinva, különböző üzenetek jelzik a játékosnak a halastó állapotát, és szükség esetén konkrét küldetéstárgyakat adnak meg. Megjegyzendő, hogy a „[tárgy]” a hal által kért pontos tárgyra utal, a „[mennyiség]” pedig a hal által kért tárgy mennyiségére.

Általános

” „Remekül vagyunk!”
” „Nincs okunk panaszra!”
” „Minden rendben van!”
” „Elég jól érezzük magunkat!”
” „Egészségesek vagyunk!”
” „A halak boldognak tűnnek.”
” „A halak jól néznek ki.”
” „Az itteni [hal neve] elég jól van.”

Ha küldetés aktív

” „Tudod, [mennyiség] [tárgy] felpörgetné itt az eseményeket!”
” „Ha nem túl nagy kérés... nem küldenél nekünk [mennyiség] [tárgy]-t?”
” „Jobban éreznénk magunkat, ha lenne [mennyiség] [tárgy] itt.”
” „Kérlek... hoznál nekünk [mennyiség] [tárgy]-t?”
” „Jól vagyunk, de boldogabbak lennénk, ha lenne [mennyiség] [tárgy]-nk...”
” „Elnézést... szeretnénk [mennyiség] [tárgy]-t, kérlek.”
” „Otthonosabban éreznénk magunkat [mennyiség] [tárgy] társaságában...”
” „Szükségünk van [mennyiség] [tárgy] társaságára...”
” „[mennyiség] [tárgy] segítségével tovább szaporodhatnánk.”
” „Úgy döntöttünk, hogy kellene [mennyiség] [tárgy].”
” „Kell [mennyiség] [tárgy]}! Kell [mennyiség] [tárgy]!”

Ragadozó halak

” „Éhesek vagyunk... hoznál nekünk [mennyiség] [tárgy]-t?”
” „Hoznál nekünk [mennyiség] [tárgy]-t vacsorára?”
” „Proteinre van szükségünk... [mennyiség] [tárgy] pont jól jönne!”

Ha a játékos férfi

” „Hé te szárazföldi, nem hoznál nekünk [mennyiség] [tárgy]-t?”
” „Hé... te lábas! Nem hoznál [mennyiség] [tárgy]-t, mi?”
” „Psszt... Hé, pajti... szerinted tudnál [mennyiség] [tárgy]-t küldeni nekünk?”

Ha a játékos nő

” „Hé, te földi, szerinted tudsz nekünk hozni [mennyiség] [tárgy]-t?”
” „Hé hölgyem... Van [mennyiség] [tárgy] nálad, amit nekünk adnál?”
” „Psszt... nem tudnál [mennyiség] [tárgy]-t becsempészni nekünk?”

Küldetés teljesítését követően

” „Áh... a kért [tárgy].”
” „Egy [tárgy] az, ami kiszolgálja az igényeinket.”
” „Úgy tűnik a halak elégedettek ezzel: [tárgy].”
” „Köszönjük! Köszönjük!”
” „[tárgy]! [tárgy]! [tárgy]! Boldogok vagyunk!”
” „A halak körbe-körbe úszkálnak.”
” „Váó, köszönet ezért: [tárgy]!”
” „Hé, nézzétek, ez egy [tárgy]. Pont amire szükségünk van!”
” „Hé! Az itteni [tárgy] jónak tűnik!”
” „Köszönjük! Ez a finom [tárgy] egészségesen fog tartani minket.”
” „Áh, [tárgy]... ettől otthonosabban érezzük magunkat.”
” „Mindenki, nézzétek... egy friss [tárgy]!”
” „A halak boldognak tűnnek.”

Angolna

” „Cha cha cha! Remekül üzletelünk.”
” „Áh... ez ám a jó cucc. Köszönjük, kölyök.”
” „Kösz, főnök!”

Ragadozó halak

” „Úgy tűnik a mai menü [tárgy] lesz!”
” „Friss [tárgy]! Nyami...”
” „Elég ízletesnek tűnik az itteni [tárgy]. Köszönjük!”

Megjegyzések

Bal fentről óramutató járásával megegyezően: Fatáblával, kőtáblával, sötét táblával és az edény jelével díszített halastó.
  • A halastó körül dekorációt csak az után lehet megváltoztatni, hogy legalább egy hal telepítve lett a tóba. A tóra jobb klikkelve megnyílik egy menü, ahol a dekoráció megváltoztatható. A kezdeti dekorációs stílus véletlenszerűen kerül kiválasztásra a tó vásárlásakor.
  • Lava Eels, Super Cucumbers, Slimejacks, and Void Salmons change the color of the pond water. For Lava Eels, the color change happens after the first quest is completed. For the other fish, the color changes when the population reaches 3 (if the third fish is thrown into the pond, the color change happens overnight).
  • Placing a sign (stone, wood or dark) or a Sign Of The Vessel on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
  • The pond can be used to refill Watering Cans.
  • After raising a pond full of 10 Crabs, the next time the player talks to Willy, he will have special dialogue and give the player a Pearl.

Hibák

  • Colored items like jelly will appear with their default color when thrown into a pond.
  • If a Fish Pond with a Golden Animal Cracker produces an item and the player does not collect the item, and if nothing was produced the next day, the uncollected item will persist like usual but the quantity of the uncollected item will double. This can be exploited to get a large quantity of the uncollected item, as long as the Fish Pond does not produce any new items for multiple in-game days.[4]

Hivatkozások

  1. ↑ Lásd FishPond::dayUpdate a játék kódjában.
  2. ↑ Lásd FishPond::dayUpdate a játék kódjában. A Utility::Lerp függvényt hívja meg, ami ezt a képletet eredményezi: 0.15 + (populáció / 10) * (0.95 - 0.15).
  3. ↑ Lásd Data\FishPondData.xnb a játék fájljaiban. A gyártott termék az első olyan bejegyzés, amely érvényes az aktuális populációra, és átmegy a véletlenszerűségi ellenőrzésen. Ha egyetlen bejegyzés sem felel meg, akkor nem készül elem. A nyers bejegyzéseket feldolgoztuk és összegeztük, hogy meghatározzuk az egyes elemek előállításának esélyét. Az eredmények a „Termékek esélye” oszlopban találhatók.
  4. ↑ Lásd FishPond::dayUpdate a játék kódjában. A kimeneti köteg mérete mindig megduplázódik, amíg nem üres.

Változástörténet

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Halastó&oldid=8997”