„Törpe” változatai közötti eltérés
a (Szövegcsere – „Category:NPCs” → „Category:NJK”) |
a (Szövegcsere – „Category:Stores” → „Category:Üzletek”) |
||
(12 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
6. sor: | 6. sor: | ||
|marriage = No | |marriage = No | ||
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}} | |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}} | ||
− | }} | + | }}{{Fordít}} |
{{Quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Dwarf}} | {{Quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Dwarf}} | ||
13. sor: | 13. sor: | ||
The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. To understand Dwarvish the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] must be acquired from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will reward the player with the [[Dwarvish Translation Guide]] to use which allows for understanding the Dwarf's speech. Purchases from the Dwarf's shop cannot be made and friendship cannot be affected with the Dwarf until Dwarvish is understood. | The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. To understand Dwarvish the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] must be acquired from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will reward the player with the [[Dwarvish Translation Guide]] to use which allows for understanding the Dwarf's speech. Purchases from the Dwarf's shop cannot be made and friendship cannot be affected with the Dwarf until Dwarvish is understood. | ||
− | == | + | ==Napirend== |
The Dwarf lives just to the east of the entrance to [[The Mines|the mines]] and does not move from there. | The Dwarf lives just to the east of the entrance to [[The Mines|the mines]] and does not move from there. | ||
− | == | + | ==Bolt== |
{|class="wikitable sortable roundedborder" | {|class="wikitable sortable roundedborder" | ||
! class="unsortable"|Image | ! class="unsortable"|Image | ||
69. sor: | 69. sor: | ||
|} | |} | ||
− | == | + | ==Kapcsolatok== |
Due to a 1000-year war between the Dwarves and the [[Shadow Brute|shadow people]], Dwarf is sometimes suspicious of the player, believing they may be a spy sent by the shadow people. | Due to a 1000-year war between the Dwarves and the [[Shadow Brute|shadow people]], Dwarf is sometimes suspicious of the player, believing they may be a spy sent by the shadow people. | ||
76. sor: | 76. sor: | ||
The Dwarf harbors dislike for [[Krobus]], on account of the aforementioned war between their people, the outcome of which caused the dwarf race to disappear, leaving behind only relics (found as [[artifacts]]) | The Dwarf harbors dislike for [[Krobus]], on account of the aforementioned war between their people, the outcome of which caused the dwarf race to disappear, leaving behind only relics (found as [[artifacts]]) | ||
− | == | + | ==Ajándékok== |
{{GiftHeader}} | {{GiftHeader}} | ||
− | === | + | ===Szeretett=== |
{{Quote|Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.}} | {{Quote|Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.}} | ||
{{Quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}} | {{Quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}} | ||
133. sor: | 133. sor: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Kedvelt=== |
{{Quote|Ah, this reminds me of home.}} | {{Quote|Ah, this reminds me of home.}} | ||
{{Quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}} | {{Quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}} | ||
157. sor: | 157. sor: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Normál=== |
{{Quote|An offering! Thank you.}} | {{Quote|An offering! Thank you.}} | ||
{{Quote|O ahhutel! Vhom olai.}} | {{Quote|O ahhutel! Vhom olai.}} | ||
180. sor: | 180. sor: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ===Nem Kedvelt=== |
{{Quote|Hmm... Is this what humans like?}} | {{Quote|Hmm... Is this what humans like?}} | ||
{{Quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}} | {{Quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}} | ||
269. sor: | 269. sor: | ||
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | ||
− | === | + | ===Utált=== |
{{Quote|I don't care what species you are. This is worthless garbage.}} | {{Quote|I don't care what species you are. This is worthless garbage.}} | ||
{{Quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}} | {{Quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}} | ||
283. sor: | 283. sor: | ||
|} | |} | ||
− | == | + | ==Filmek és harapnivalók== |
− | {{Main article| | + | {{Main article|Mozi}} |
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | ||
|- | |- | ||
386. sor: | 386. sor: | ||
[[Category:NJK]] | [[Category:NJK]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Üzletek]] |
[[de:Zwerg]] | [[de:Zwerg]] | ||
+ | [[en:Dwarf]] | ||
[[es:Enano]] | [[es:Enano]] | ||
[[fr:Nain]] | [[fr:Nain]] | ||
394. sor: | 395. sor: | ||
[[ja:ドワーフ]] | [[ja:ドワーフ]] | ||
[[ko:드워프]] | [[ko:드워프]] | ||
− | |||
[[pt:Anão]] | [[pt:Anão]] | ||
[[ru:Дварф]] | [[ru:Дварф]] | ||
[[tr:Cüce]] | [[tr:Cüce]] | ||
[[zh:矮人]] | [[zh:矮人]] |
A lap jelenlegi, 2024. február 6., 03:39-kori változata
Törpe | |
Információ
| |
Szülinap | Nyár 22 |
Itt lakik | The Mines |
Cím | Eastern Cave |
Házasodhat | No |
Kedvencek | Ametiszt Akvamarin Smaragd Jádekő Citromkő Omni geóda Rubin Topáz |
Hiányos fordítás Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával. |
” | „Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...” |
— Dwarf |
The Dwarf is a valley resident who lives in The Mines. Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to at least a steel pickaxe, the stone can be broken. A cherry bomb (or stronger bomb) will also break the rock.
The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. To understand Dwarvish the 4 Dwarvish scrolls must be acquired from within the mines. After donating them to the museum, Gunther will reward the player with the Dwarvish Translation Guide to use which allows for understanding the Dwarf's speech. Purchases from the Dwarf's shop cannot be made and friendship cannot be affected with the Dwarf until Dwarvish is understood.
Napirend
The Dwarf lives just to the east of the entrance to the mines and does not move from there.
Bolt
Image | Name | Description | Price |
---|---|---|---|
Life Elixir | Teljesen visszatölti az életerődet. | 2 000g | |
Oil of Garlic | Ezt idd meg, és a gyengébb szörnyek el fognak kerülni téged. | 3 000g | |
Cherry Bomb | Kisebb robbanást generál. Állj hátrébb! | 300g | |
Bomb | Robbanást generál. Vigyázz! | 600g | |
Mega Bomb | Erős robbanást generál. Nagyon óvatosan kezeld. | 1 000g | |
Miner's Treat | Ez fent fogja tartani az energiádat. | 1 000g | |
Rarecrow #6 | Gyűjtsd be mindet! (6. a 8-ból) | 2 500g | |
Stone Cairn | Egy dekoráció a farmodra. | 200g | |
Weathered Floor Recipe | Tervrajz, amiből ez készíthető: Weathered Floor | 500g |
Kapcsolatok
Due to a 1000-year war between the Dwarves and the shadow people, Dwarf is sometimes suspicious of the player, believing they may be a spy sent by the shadow people.
The Dwarf appears to have some respect for the wizard, as seen in their heart event.
The Dwarf harbors dislike for Krobus, on account of the aforementioned war between their people, the outcome of which caused the dwarf race to disappear, leaving behind only relics (found as artifacts)
Ajándékok
- Fő cikk: Barátság
- Lásd még: Összes ajándék listája
A Törpe két darab ajándékot kaphat hetente (plusz egyet a születésnapján), ami növeli vagy csökkenti barátsági szintet. Ne feledd, hogy ha nem érted a törpék nyelvét, a barátság-ot nem érintik az ajándékok. Ajándék születésnapkor ( Nyár 22) 8x annyit ér és egyedi dialógust vált ki.
Szeretett vagy kedvelt ajándékra, a Törpe azt mondja
” | „Egy szülinapi ajéndék? Ez nagyon kedves tőled! Imádom.” |
” | „A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h” |
” | „Emlékeztél a szülinapomra! Köszönöm szépen. Ez nagyszerű!” |
” | „Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h” |
Normál ajándékra, a Törpe azt mondja
” | „Oh, egy szülinapi ajándék! Köszönöm szépen.” |
” | „Oh, a punhaan nuh! Xham anoe.” |
Nem kedvelt vagy utált ajándékra, a Törpe azt mondja
” | „Oh... Születésnapomra? ... Köszönöm.” |
” | „Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s” |
Szeretett
” | „Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.” |
” | „Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Amethyst | A kvarc lila változata. | Mining | |
Aquamarine | Egy csillámló kékeszöld drágakő. | Mining | |
Emerald | Egy értékes kő, aminek ragyogó zöld színe van. | Mining | |
Jade | Egy fakó zöld díszkő. | Mining | |
Lemon Stone | Egyesek szerint az őrölt kristály a törpék kedvenc étele. | Mining | |
Omni Geode | Egy kovács széttörheti ezt neked. Ezekben a geódákban rengeteg fajta ásvány lehet. | Mining | |
Ruby | Egy értékes kő, amit gazdag színei és gyönyörű fénye miatt keresnek. | Mining | |
Topaz | Nagyon gyakori, de szépsége miatt megadják az árát. | Mining |
Kedvelt
” | „Ah, this reminds me of home.” |
” | „Ah, hus nimus mi oh homi.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Cave Carrot | Egy keményítőben gazdag falat, amit barlangokban lehet találni. Segít a bányászoknak tovább dolgozni. | Mining | |
Quartz | Egy tiszta kristály, amit gyakran lehet találni barlangokban és bányákban. | Foraging - The Mines |
Normál
” | „An offering! Thank you.” |
” | „O ahhutel! Vhom olai.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Solar Essence | Ragyogó a felszíne, és érintésre melegséget áraszt. | Monster Loot | |
Void Essence | Sötét energiáktól reszket. | Monster Loot |
Nem Kedvelt
” | „Hmm... Is this what humans like?” |
” | „Lmm... Us hus olha hemas umi?” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Chanterelle | Egy ízletes gomba, aminek gyümölcsös szaga és kissé borsos íze van. | Foraging - Fall | |
Common Mushroom | Kissé mogyorós, de jó a textúrája. | Foraging - Fall | |
Daffodil | Egy hagyományos tavaszi virág, ami remek ajándék lehet. | Foraging - Spring | |
Dandelion | Nem a legszebb virág, de a leveleiből remek salátát lehet készíteni. | Foraging - Spring | |
Ginger | Ez az éles, fűszeres gyökér állítólag megnöveli az életerőt. | Foraging - Ginger Island | |
Hazelnut | Ez ám a hatalmas mogyoró! | Foraging - Fall | |
Holly | A levelek és világos vörös bogyók híres téli dekorációvá teszik. | Foraging - Winter | |
Leek | A hagymák ízletes rokona. | Foraging - Spring | |
Magma Cap | Egy nagyon ritka gomba, ami lávatavak közelében nő. | Foraging - Volcano Dungeon | |
Morel | Egyedi diós íze miatt kutatnak utána. | Foraging - Spring | |
Purple Mushroom | Egy ritka gomba, amit barlangok mélyén lehet megtalálni. | Foraging - The Mines | |
Salmonberry | Egy tavaszi bogyó, aminek erdei íze van. | Foraging - Spring | |
Snow Yam | Ez a kicsi yam a hó alatt bújkált. | Foraging - Winter | |
Wild Horseradish | Egy fűszeres gyökér, amit tavasszal lehet megtalálni. | Foraging - Spring | |
Winter Root | Egy merev gumó. | Foraging - Winter |
*Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.
Utált
” | „I don't care what species you are. This is worthless garbage.” |
” | „U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
|
Filmek és harapnivalók
- Fő cikk: Mozi
|
|
Heart Events
50 Friendship Points
After earning 50 Friendship points with the Dwarf, enter The Sewers. A Stardrop must have been purchased from Krobus.
Részletek |
---|
Dwarf finds Krobus in the Sewers and blames the Shadow People for the death of their family. Krobus retorts by saying that he only resorted to violence after the dwarves drove them from their ancestral homeland. Krobus gives an apology for what happened to Dwarf's family but Dwarf doesn't accept it. They both start fighting. The player descends into the Sewers and gets between them. Dwarf yells, "Let me at him! He's despicable." Krobus retorts, "Come and get it, shrimpy." Suddenly, the Wizard appears and stops the fight. He reminds them that "The Elemental Wars have long been finished" and tells them to make peace for the sake of the humans that live around them. Dwarf consents to this and promises to stay away from the sewers. Krobus once again apologizes for the past and states that he has no personal gripe with Dwarf. The Wizard casts a 'Seal of Promise' to finalize the agreement. |
Quotes
First Meeting
” | „Hey, you're pretty good at mining, for a human.” |
Regular
” | „I got all this stuff from the surface. I just take it from your people during the night. Hmm? What is this concept you call "private property"?” |
” | „Ah... cave carrot stew, cave carrot roast, cave carrot soup and cave carrots au gratin.
...And a ramekin of cave carrot brulee to sweeten the night. What?” |
” | „Hey, wanna buy something?” |
” | „I feel most comfortable underground. The deeper underground the better.” |
” | „You've never seen a dwarf before, have you?” |
” | „It's dangerous in the mines. Why don't you buy a few things from my shop to ensure your safety?” |
” | „One day you'll have to tell me about this beverage you call "milk"” |
” | „You're not a spy sent by the Shadow People, are you? I'm keeping my eye on you.” |
” | „Most humans fear the unknown... that's why I've hidden my shop here. Your mining skills prove you're trustworthy.” |
Rainy Days
” | „Rain... It's almost mythical to us. Some of us dwarves live our entire lives without ever experiencing it.” |
6+ Hearts
” | „Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that.
But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...” |
8+ Hearts
” | „The mines can be a treacherous place. Be careful, friend.” |
Gallery
A picture of the Dwarf and surroundings in The Mines.
Trivia
- The Dwarf's gender in the game data is "undefined" (see Content\Data\NPCDispositions.xnb).
- The large rock leading to the Dwarf can be destroyed with a cherry bomb (or stronger bomb), but that's not mentioned in the message shown when trying to break it with a low-level Pickaxe.
- The Dwarf may have been inspired by the Jawas from Star Wars.
- Despite having dialogue suggesting an interest in milk, the Dwarf dislikes all milks.
- The Dwarf loves all the movies in the Movie Theater, so it's a good way to improve relationship.
History
- 1.3.27: Added Stone Cairn to shop stock.
- 1.4: Fixed Dwarf unable to give neutral dialogue to gifts. Dwarf now likes cave carrot as a gift.
- 1.4.4: Dwarf now loves Lemon Stone.
- 1.5: Dwarf now likes all artifacts, not just dwarven items.
Falusiak | |
---|---|
Nőtlen férfiak | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
Egyedülálló nők | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
Városiak | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
Más | Csatlós • Csiga professzor • Junimok • Kidobóember • Kormányzó • Krobus • Leo • Mister Qi • Nagyapa • Öreg tengerész • Sandy • Törpe • Varázsló |