„Ételek” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (→‎Takarmánytermékek: added ginger)
a
 
(41 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
4. sor: 4. sor:
 
A '''főzés''' egy játékmechanika, amely elérhetővé válik a [[parasztház]] első fejlesztése után. A ház fejlesztése ad egy konyhát, amely tartalmaz egy tűzhelyet és egy hűtőszekrényt. A tűzhely egy főző terület, míg a hűtőszekrény 36 tárolóhelyet biztosít, hasonlóan egy [[láda]]-hoz. A hűtőszekrény különleges abban, hogy össze van kötve a főzőterülettel, mintha a játékos tárgymenüjének bővítése lenne. Csak a játékos tárgymenüjében, a hűtőszekrényben vagy a [[Mini-Hűtő|Mini-Hűtőben]] található [[Ételek#Hozzávalók|hozzávalók]] használhatóak [[Ételek#Receptek|receptben]].
 
A '''főzés''' egy játékmechanika, amely elérhetővé válik a [[parasztház]] első fejlesztése után. A ház fejlesztése ad egy konyhát, amely tartalmaz egy tűzhelyet és egy hűtőszekrényt. A tűzhely egy főző terület, míg a hűtőszekrény 36 tárolóhelyet biztosít, hasonlóan egy [[láda]]-hoz. A hűtőszekrény különleges abban, hogy össze van kötve a főzőterülettel, mintha a játékos tárgymenüjének bővítése lenne. Csak a játékos tárgymenüjében, a hűtőszekrényben vagy a [[Mini-Hűtő|Mini-Hűtőben]] található [[Ételek#Hozzávalók|hozzávalók]] használhatóak [[Ételek#Receptek|receptben]].
  
−
A játékosnak meg kell tanulnia a recepteket, mielőtt lehetősége lenne megfőzni azokat. A nem megtanult receptek ikonját fekete körvonallal jelöli a játék, a tooltip pedig "???" jelet mutat. Ha a metanult recept bármelyik hozzávalója hiányzik, akkor az ikonja szürke, de a tooltipben látható információt a receptről. Bármely hiányzó hozzávalót pirossal emeli ki a játék. Ha egy recept összes hozzávalója megtalálható a játékos hátizsákjában, vagy a hűtőszekrényben (vagy a kettő kombinációjában), akkor a recept ikonja teljes szinezetében látszódik.
+
A játékosnak meg kell tanulnia a recepteket, mielőtt lehetősége lenne megfőzni azokat. A nem megtanult receptek ikonját fekete körvonallal jelöli a játék, a kurzor ráhúzása pedig "???" jelet mutat. Ha a metanult recept bármelyik hozzávalója hiányzik, akkor az ikonja szürke, de a tooltipben látható információt a receptről. Bármely hiányzó hozzávalót pirossal emeli ki a játék. Ha egy recept összes hozzávalója megtalálható a játékos hátizsákjában, vagy a hűtőszekrényben (vagy a kettő kombinációjában), akkor a recept ikonja teljes szinezetében látszódik.
  
 
==Állapothatások==
 
==Állapothatások==
−
Only one food’s [[Állapothatások]] can be active at a time, so eating a food with buffs will wipe out any active food buffs and replace them with the buffs from the newly eaten food. If a newly eaten food has no buffs, any existing buffs will remain in effect. Drink buffs are handled separately, so buffs from one drink ([[Tripla eszpresszó]], [[Kávé]], or [[Green Tea]]) can be stacked with one food’s buffs.
+
Egyszerre csak egy étel és egy ital [[állapothatások|hatása]] lehet a játékoson, egy új hatással járó étel/ital elfogyasztása eltörli az előző hatását. Ha egy olya új ételt/italt evett/ivott meg a játékos, ami nem jár hatással, akkor az előző étel/ital hatása megmarad. (Így egy [[Tripla eszpersszó]] hatása megfér egy [[Fűszeres angolna]] hatása mellett).
  
 
==Teljesítmények==
 
==Teljesítmények==
15. sor: 15. sor:
 
*Gourmet Chef (Főzd meg az összes receptet)
 
*Gourmet Chef (Főzd meg az összes receptet)
  
−
==Qi Seasoning==
+
==Qi fűszerkeverék==
−
 
+
[[Qi fűszerkeverék]], amiből 10-et lehet megvásárolni [[Qi diós szobája|Qi diós szobájából]] {{price|10|gem}}-ért, az összes elkészített étel minőségét aranyra állítja, ezzel az  [[energia|energiabevitelt]] és az [[életerő|életerő-töltést]] növeli 80%-kal és az eladási árát 50%-kal. Ezeken kívül megnöveli az adott állapothatásokat (kivéve [[gyorsaság]] hatásokat) 1 szinttel. Például egy [[Tengeri hab puding]] +5 horgászást ad a +4 helyett, hogyha Qi fűszerkeverékkel van elkészítve. A tárgy azonnal elhasználódik, ha a játékos tárgymenüjében, hűtőjében vagy [[mini-hűtő|mini-hűtőjében]] van az étel elkészítésekor. Ha a játékos az összes fűszerkeverékét elhasználta, akkor a játék ezt a következőképpen jelzi egy üzenettel: "Elhasználtad az összes Qi fűszerkeverékedet."
−
[[Qi Seasoning]], which can be purchased from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|10|gem}} for a stack of ten, makes cooked food Gold quality, increasing its health and energy values by 80% and its sell price by 50%. It will also increase the buffs given (excluding [[Speed]] buffs) by one level. For example, [[Seafoam Pudding]] would give +5 fishing rather than +4 if cooked with Qi Seasoning. It will be used automatically if it is in inventory, the refrigerator, or a [[Mini-Fridge]] when cooking. Running out of Qi Seasoning will result in a message saying: "You've used up all of your Qi Seasoning."
 
  
 
==Receptek==
 
==Receptek==
104. sor: 103. sor:
  
 
==Hozzávalók==
 
==Hozzávalók==
−
A minimum of 82 different types of items are needed to cook all 74 dishes in the game, including:
+
Legalább 88 különböző fajta tárgy kell ahhoz, hogy mind a 80 féle ételt el tudja készíteni a játékos, ezek a következők:
−
* 24 crop products
+
* 26 termés
−
* 12 foraged goods
+
* 13 gyűjtött hozzávaló
−
* 2 tree fruits
+
* 4 fagyümölcs
−
* 2 animal products
+
* 2 állati termék
−
* 4 artisan goods
+
* 4 kézműves termék
−
* 2 miscellaneous items (maple syrup, squid ink)
+
* 3 hozzávaló az egyebekből (juharfaszirup, tintahal tinta, moha)
−
* 17 items obtained from fishing
+
* 17 horgászós hozzávalók
−
* 8 crab pot items
+
* 8 rákvarsából szerzett hozzávaló
−
* 5 items bought from [[Pierre's General Store]]
+
* 5 hozzávaló [[Pierre Boltja|Pirre Boltjából]]
−
* 6 dishes used as ingredients
+
* 6 olyan étel, ami más ételekhez hozzávaló
 +
 
 +
Az alábbi táblázatok feltételezik, hogy már elkészített ételeket is felhasznál a játékos más ételek elkészítéséhez. Például felhasznál egy [[krumpli]]t egy [[tócsni]]hoz, és a [[Tócsni]]t felhasználja egy [[Teljes reggeli]] elkészítéséhez. Ezek után még egy [[Krumpli]]ra lesz szüksége a játékosnak, hogy elkészítse a [[Tenger gyümölcsei]] receptet is. Amikor az összes receptet elkészítette a játékos, akkor megkapja az Ínyenc Séf teljesítményt, de nem lesz a játékosnál [[Tócsni]], mivel azt felhasználta egy másik recepthez
  
−
These tables assume you will use crafted dishes to make other crafted dishes.  For example, you will use 1 [[Potato]] to make [[Hashbrowns]], then use those Hashbrowns to make [[Complete Breakfast]].  You will then need 1 more Potato to make Hashbrowns for [[Dish O' The Sea]].  When you are finished, you will have earned the Gourmet Chef achievement for cooking every dish, but you will not end up with any Hashbrowns because you used them to make the other dishes.
 
  
 
===Termések===
 
===Termések===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Season
+
!Évszak
−
!Growth Time
+
!Megnövési idő
−
!Notes
+
!Megjegyzésel
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
−
|[[Parsnip]]
+
|[[Paszternák]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|4 Days
+
|4 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
 
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale.png|center]]
 
|[[File:Kale.png|center]]
−
|[[Kale]]
+
|[[Vadkáposzta]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|6 Days
+
|6 nap
−
|Harvest with [[Scythe]]
+
|Betakarítás [[kasza|kaszával]] történik.
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato.png|center]]
 
|[[File:Potato.png|center]]
−
|[[Potato]]
+
|[[Krumpli]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|6 Days
+
|6 nap
−
|Has a 20% chance to yield extra potatoes
+
|20% eséllyel dob extra krumplikat
 
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
 
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
−
|[[Blue Jazz]]
+
|[[Kék jazz]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|7 Days
+
|7 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
−
|[[Green Bean]]
+
|[[Zöldbab]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|10 Days
+
|10 nap
−
|Grows on Trellis. Continues to produce every 3 days.
+
|Lugason nő. Megnövés után minden 3. napon újranő.  
 
|{{name|Bean Hotpot|2}}
 
|{{name|Bean Hotpot|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
−
|[[Cauliflower]]
+
|[[Karfiol]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|12 Days
+
|12 nap
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|[[Termések#Óriás termések|Óriás terméssé]] nőhet meg.
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
−
|[[Rhubarb]]
+
|[[Rebarbara]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|13 Days
+
|13 nap
−
|Seeds available in the [[Oasis]]
+
|A magvak az [[Oázis]]ból vásárolhatók meg.
 
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
 
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Fokhagyma]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|4 Days
+
|4 nap
−
|Available from Year 2
+
|2. évtől érhető el
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
−
|[[Hot Pepper]]
+
|[[Erős paprika]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|5 Days
+
|5 nap
−
|Continues to produce every 3 days.
+
|Megnövés után minden 3. napon újranő.  
 
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish.png|center]]
 
|[[File:Radish.png|center]]
−
|[[Radish]]
+
|[[Retek]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|6 Days
+
|6 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
 
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|center]]
 
|[[File:Poppy.png|center]]
−
|[[Poppy]]
+
|[[Már]]
 
|1
 
|1
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|7 Days
+
|7 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato.png|center]]
 
|[[File:Tomato.png|center]]
−
|[[Tomato]]
+
|[[Paradicsom]]
 
|7
 
|7
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|11 Days
+
|11 nap
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Megnövés után minden 4. napon újranő.  
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[File:Melon.png|center]]
−
|[[Melon]]
+
|[[Dinnye]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|12 Days
+
|12 nap
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|[[Termések#Óriás termések|Óriás terméssé]] nőhet meg.
 
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
−
|[[Blueberry]]
+
|[[Kék áfonya]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|13 Days
+
|13 nap
−
|Produces multiple blueberries each harvest. Continues to produce every 4 days.
+
|Több áfonyát ad betakarításnál. Megnövés után minden 4. napon újranő.  
 
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn.png|center]]
 
|[[File:Corn.png|center]]
−
|[[Corn]]
+
|[[Kukorica]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]/[[Fall]]
+
|[[Nyár]]/[[Ősz]]
−
|14 Days
+
|14 Dnap
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Megnövés után minden 4. napon újranő.  
 
|{{name|Tortilla|2x1}}
 
|{{name|Tortilla|2x1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
−
|[[Red Cabbage]]
+
|[[Vörös káposzta]]
 
|3
 
|3
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|9 Days
+
|9 nap
−
|Available from Year 2
+
|2. évtől érhető el.
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy.png|center]]
−
|[[Bok Choy]]
+
|[[Bordáskel]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|4 Days
+
|4 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Super Meal|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
−
|[[Eggplant]]
+
|[[Padlizsán]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|5 Days
+
|5 nap
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|Megnövés után minden 5. napon újranő.  
 
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Amaránt]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|7 Days
+
|7 nap
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|Betakarítás [[kasza|kaszával]] történik.
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
−
|[[Cranberries]]
+
|[[Vörös áfonya]]
 
|4
 
|4
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|7 Days
+
|7 nap
−
|Produces 2 Cranberries at harvest. Continues to produce every 5 days.
+
|Betakarításnál 2 vörös áfonyát ad. Megnövés után minden 5. napon újranő.  
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam.png|center]]
 
|[[File:Yam.png|center]]
−
|[[Yam]]
+
|[[Jamgyökér]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|10 Days
+
|10 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Tök]]
 
|3
 
|3
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|13 Days
+
|13 nap
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|[[Termések#Óriás termések|Óriás terméssé]] nőhet meg.
 
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
 
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beet.png|center]]
 
|[[File:Beet.png|center]]
−
|[[Beet]]
+
|[[Cékla]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|6 Days
+
|6 nap
−
|Seeds available at the [[Oasis]]
+
|A magvak az [[Oázis]]ból vásárolhatók meg.
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
−
|[[Artichoke]]
+
|[[Articsóka]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|8 Days
+
|8 nap
−
|Available from Year 2
+
|2. évtől érhető el.
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pineapple.png|center]]
 
|[[File:Pineapple.png|center]]
−
|[[Pineapple]]
+
|[[Ananász]]
 
|1
 
|1
−
|data-sort-value=2|[[Summer]]
+
|data-sort-value=2|[[Nyár]]
−
|14 Days
+
|14 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Tropical Curry|1}}
 
|{{name|Tropical Curry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Taro Root.png|center]]
 
|[[File:Taro Root.png|center]]
−
|[[Taro Root]]
+
|[[Tarógyökér]]
 
|4
 
|4
−
|data-sort-value=2|[[Summer]]
+
|data-sort-value=2|[[Nyár]]
−
|10 Days
+
|10 nap
 
|
 
|
 
|{{name|Poi|4}}
 
|{{name|Poi|4}}
339. sor: 339. sor:
 
===Gyűjtött hozzávalók===
 
===Gyűjtött hozzávalók===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Season
+
!Évszak
−
!Location
+
!Hely
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Szeder]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[Barlangi répa]]
 
|5
 
|5
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|[[The Mines]]
+
|[[Bányák]]
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Közönséges gomba]]
 
|3
 
|3
−
|[[Spring]]/[[Fall]]
+
|[[Tavasz]]/[[Ősz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Pitypang]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Kókuszdió]]
 
|1
 
|1
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|[[The Desert]]
+
|[[Calico Sivatag]]
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Hegedűfej páfrány]]
 
|1
 
|1
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Titkos Erdő]]
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Mogyoró]]
 
|4
 
|4
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Vad torma]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Póréhagyma]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Kucsmagomba]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Tavasz]]
−
|[[The Cave]], [[Secret Woods]]
+
|[[Barlang]], [[Titkos Erdő]]
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Vad szilva]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Stardew Valley
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Téli gyökér]]
 
|1
 
|1
−
|[[Winter]]
+
|[[Tél]]
−
|Throughout Stardew Valley, [[The Mines]]
+
|Stardew Valley, [[Bányák]]
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[File:Ginger.png|center]]
−
|[[Ginger]]
+
|[[Gyömbér]]
 
|3
 
|3
−
|data-sort-value=0|[[Seasons|All Seasons]]
+
|data-sort-value=0|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Throughout [[Ginger Island]], dropped by Tiger Slimes
+
|[[Gyömbér sziget]], Tigris Ragacsok dobják
 
|{{name|Ginger Ale|3}}
 
|{{name|Ginger Ale|3}}
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
===Fa gyümölcs===
+
===Fagyümölcsök===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Kép
 
!Kép
461. sor: 460. sor:
 
|[[Tavasz]]
 
|[[Tavasz]]
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Banana.png|center]]
 +
|[[Banán]]
 +
|1
 +
|[[Banánfa]]
 +
|data-sort-value=2|[[Nyár]]
 +
|{{name|Banana Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Mango.png|center]]
 +
|[[Mangó]]
 +
|1
 +
|[[Mangófa]]
 +
|data-sort-value=2|[[Nyár]]
 +
|{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 
|}
 
|}
  
 
===Állati termékek===
 
===Állati termékek===
−
'''Note:''' All recipes requiring milk will accept either [[Milk]] or [[Large Milk]]. Neither [[Goat Milk]] nor [[Large Goat Milk]] can be used in any recipe.
+
'''Megjegyzés:''' Minden olyan recept, amihez tej szükséges, ott használható [[Tej]], [[Nagy tej]], [[Kecsketej]] vagy [[Nagy kecsketej]].
 +
 
 +
Tojásos receptekhez az összes fajta tojás felhasználható, ide tartozik: [[Űr tojás]], [[Aranytojás]], [[Kacsatojás]], [[Strucctojás]]
  
−
For egg recipes, all chicken and duck eggs are allowed, including [[Void Egg|void eggs]].
 
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Kép
 
!Kép
478. sor: 492. sor:
 
|[[Tojás]]
 
|[[Tojás]]
 
|8
 
|8
−
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Csirke|Csirkék]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br>[[File:Duck.png]]<br>[[File:Void Chicken.png]]<br>[[File:Golden Chicken.png]]<br>[[File:Ostrich.png]]<br />[[Csirke|Csirkék]], [[Kacsa|Kacsák]],<br>[[Űr csirke|Űr csirkék]],<br>[[Arany csirke|Arany csirkék]],<br>[[Strucc|Struccok]]
 
|
 
|
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
485. sor: 499. sor:
 
|[[Tej]]
 
|[[Tej]]
 
|11
 
|11
−
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Tehén|Tehenek]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br>[[File:Goat.png]]<br >[[Tehén|Tehenek]], [[Kecske|Kecskék]]
−
|Megszerezhető a [[Tejes Vödör|tejesvödörrel]]
+
|Megszerezhető [[Tejes Vödör|tejesvödörrel]].
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Kézműves áruk===
+
===Kézműves termékek===
 
Érdemesebb megvenni a [[Kávé|kávét]] a [[Hullócsillag Szalon|Hullócsillag Szalonból]] {{price|300}}-ért mintsem előállítani azt.
 
Érdemesebb megvenni a [[Kávé|kávét]] a [[Hullócsillag Szalon|Hullócsillag Szalonból]] {{price|300}}-ért mintsem előállítani azt.
  
513. sor: 527. sor:
 
|[[Majonéz]]
 
|[[Majonéz]]
 
|2
 
|2
−
|[[Majonéz készítő gép]]
+
|[[Majonézkészítő]]
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
 
|3 óra
 
|3 óra
519. sor: 533. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Űr majonéz]]
+
|[[Űrmajonéz]]
 
|1
 
|1
−
|[[Majonéz készítő gép]]
+
|[[Majonézkészítő]]
 
|{{name|Void Egg|1}}
 
|{{name|Void Egg|1}}
 
|3 óra
 
|3 óra
529. sor: 543. sor:
 
|[[Kávé]]
 
|[[Kávé]]
 
|3
 
|3
−
|[[Keg]]
+
|[[Keghordó]]
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|2 óra
 
|2 óra
535. sor: 549. sor:
 
|}
 
|}
  
−
===Egyéb===
+
===Egyebek===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Source
+
!Forrás
−
!Producing Time
+
!Termelési idő
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Juharfaszirup]]
 
|1
 
|1
−
|[[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
|[[Csapoló|Megcsapolt]] [[Juharfa]]
 
|7-8 days
 
|7-8 days
 
|{{name|Maple Bar|1}}
 
|{{name|Maple Bar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid Ink.png|center]]
 
|[[File:Squid Ink.png|center]]
−
|[[Squid Ink]]
+
|[[Tintahal tinta]]
−
|1
+
|2
−
|[[Squid Kid]] drop, [[Fish Pond]] containing [[Squid]] or [[Midnight Squid]]
+
|[[Tintagyermek]] vagy [[Kék tintahal]] adhatja, [[Halastó]], amiben [[Tintahal]] vagy [[Éjféli tintahal]] van
−
|''Varies depending on Fish Pond population''
+
|''A halastóban lévő halak mennyiségétől függ''
−
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
+
|{{name|Seafoam Pudding|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Moss.png|center]]
 +
|[[Moha]]
 +
|20
 +
|Mohás fák
 +
|N/A
 +
|{{name|Moss Soup|20}}
 
|}
 
|}
  
−
===Hal===
+
===Halak===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Location
+
!Hely
−
!Time
+
!Idő
−
!Season
+
!Évszak
−
!Weather
+
!Időjárás
−
!Difficulty
+
!Nehézség
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|center]]
 
|[[File:Tuna.png|center]]
 
|[[Tuna]]
 
|[[Tuna]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|6am – 7pm
+
|6:00- 19:00
−
|[[Summer]]/[[Winter]]
+
|[[Nyár]]/[[Tél]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|70
 
|70
 
|{{name|Fish Taco|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sardine.png|center]]
 
|[[File:Sardine.png|center]]
−
|[[Sardine]]
+
|[[Szardínia]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|6am – 7pm
+
|6:00- 19:00
−
|[[Spring]]/[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Tavasz]]/[[Ősz]]/[[Tél]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|30
 
|30
 
|{{name|Dish O' The Sea|2}}
 
|{{name|Dish O' The Sea|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bream.png|center]]
 
|[[File:Bream.png|center]]
−
|[[Bream]]
+
|[[Keszeg]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Folyó
−
|6pm – 2am
+
|6:00- 14:00
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|35
 
|35
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
|[[Largemouth Bass]]
+
|[[Nagyszájú sügér]]
 
|1
 
|1
−
|[[The Mountain|Mountain Lake]]
+
|[[Hegyek|Hegyi tó]]
−
|6am – 7pm
+
|6:00- 19:00
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|50
 
|50
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Szivárványos pisztráng]]
 
|1
 
|1
−
|River, [[The Mountain|Mountain Lake]]
+
|Folyó, [[Hegyek|Hegyi tó]]
−
|6am – 7pm
+
|6:00- 19:00
−
|[[Summer]]
+
|[[Nyár]]
−
|{{Weather inline|Sun}}
+
|[[Időjárás|Napos]]
 
|45
 
|45
 
|{{name|Trout Soup|1}}
 
|{{name|Trout Soup|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|center]]
 
|[[File:Salmon.png|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[Lazac]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Folyó
−
|6am – 7pm
+
|6:00- 19:00
−
|[[Fall]]
+
|[[Ősz]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|50
 
|50
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flounder.png]]
 
|[[File:Flounder.png]]
−
|[[Flounder]]
+
|[[Lepényhal]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|6am-8pm
+
|6:00- 20:00
−
|[[Spring]]/[[Summer]]
+
|[[Tavasz]]/[[Nyár]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|50
 
|50
 
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Midnight Carp.png]]
 
|[[File:Midnight Carp.png]]
−
|[[Midnight Carp]]
+
|[[Éjféli ponty]]
 
|1
 
|1
−
|[[The Mountain|Mountain Lake]], [[Cindersap Forest|Forest Pond]]
+
|[[Hegyek|Hegyi tó]], [[Tufanedv-erdő|Erdei tó]]
−
|10pm-2am
+
|22:00-2:00
−
|[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Ősz]]/[[Tél]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|55
 
|55
 
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|center]]
 
|[[File:Carp.png|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Ponty]]
 
|4
 
|4
−
|[[The Mountain|Mountain Lake]], [[Cindersap Forest|Forest Pond]], [[The Sewers|Sewers]], [[Secret Woods]], [[Mutant Bug Lair]]
+
|[[Hegyek|Hegyi tó]], [[Tufanedv-erdő|Erdei tó]], [[Csatorna]], [[Titkos Erdő]], [[Mutáns Rovar Odú]]
−
|Anytime
+
|Bármikor
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|15
 
|15
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Naphal]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Folyó
−
|6am – 7pm
+
|6:00-19:00
−
|[[Spring]]/[[Summer]]
+
|[[Tavasz]]/[[Nyár]]
−
|{{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
+
|[[Időjárás|Napos]]<br />[[Időjárás|Tavaszi szeles]]
 
|30
 
|30
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|center]]
 
|[[File:Eel.png|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Angolna]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|4pm – 2am
+
|16:00-2:00
−
|[[Spring]]/[[Fall]]
+
|[[Tavasz]]/[[Ősz]]
−
|{{Weather inline|Rain}}
+
|[[Időjárás|Esős]]
 
|70
 
|70
 
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Tintahal]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|6pm – 2am
+
|18:00-2:00
−
|[[Winter]]
+
|[[Tél]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|75
 
|75
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Tengeri uborka]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|6am – 7pm
+
|6:00-19:00
−
|[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Ősz]]/[[Tél]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|40
 
|40
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish.png|center]]
 
|[[File:Fish.png|center]]
−
|Fish (Any)
+
|Bármilyen hal
 
|2
 
|2
−
|Anywhere
+
|Bárhol
−
|Anytime
+
|Bármikor
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Hínár]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
−
|Anytime
+
|Bármikor
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|0
 
|0
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Zöld alga]]
 
|5
 
|5
−
|Anywhere except the [[Farm Pond]]
+
|Bárhol, kivéve a [[Farm tavacska]]
−
|Anytime
+
|Bármikor
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|0
 
|0
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Algae.png|center]]
 
|[[File:White Algae.png|center]]
−
|[[White Algae]]
+
|[[Fehér alga]]
 
|2
 
|2
−
|[[The Mines|Mines]], [[The Sewers|Sewers]], [[Mutant Bug Lair]], [[Witch's Swamp]]
+
|[[Bányák]], [[Csatorna]], [[Mutáns Rovar Odú]], [[Boszorkány mocsara]]
−
|Anytime
+
|Bármikor
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Évszakok|Összes évszak]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|0
 
|0
 
|{{name|Pale Broth|2}}
 
|{{name|Pale Broth|2}}
 
|}
 
|}
  
−
===Rákvarsa áruk===
+
===Rákvarsából származó hozzávalók===
−
Note that [[Clam]]s and [[Mussel]]s can be foraged from [[The Beach]] during any season. [[Crab]]s may be dropped by [[Rock Crab]]s or [[Lava Crab]]s in [[The Mines]].
+
Megjegyzés: [[Kagylók]] és [[Éti kagyló]]k gyűjthetők a [[Strand]]on bármelyik évszkban. [[Rák]]okat dobhatnak a [[Kőrák]]ok vagy a [[Lávarák]] halálukkor.
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Location
+
!Helyszín
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]
−
|[[Lobster]]
+
|[[Homár]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
 
|{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Kagyló]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
 
|{{name|Chowder|1}}
 
|{{name|Chowder|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
−
|[[Crayfish]]
+
|[[Folyami rák]]
 
|1
 
|1
−
|Freshwater
+
|Édesvíz
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
−
|[[Crab]]
+
|[[Rák]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
 
|{{name|Crab Cakes|1}}
 
|{{name|Crab Cakes|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
−
|[[Mussel]]
+
|[[Éti kagyló]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Óceán
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
−
|[[Shrimp]]
+
|[[Garnélarák]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Óceán
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Csiga]]
 
|1
 
|1
−
|Freshwater
+
|Édesvíz
 
|{{name|Escargot|1}}
 
|{{name|Escargot|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
−
|[[Periwinkle]]
+
|[[Parti csiga]]
 
|2
 
|2
−
|Freshwater
+
|Édesvíz
 
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Általános áruházi cikkek===
+
===Bolti hozzávalók===
−
Purchased from [[Pierre]] at [[Pierre's General Store]].
+
Megvásárolható [[Pierre Boltja|Pierre Boltjából]].
  
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Price per unit/Total
+
!Egységár/Összesen
−
!Notes
+
!Megjegyzésel
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Cukor]]
−
|16
+
|18
−
|100g/1600g
+
|{{price|100}}/{{price|1800}}
−
(or if grown 10g/60g)
+
(ha növesztve {{price|20}}/{{price|360}})
−
|Can also be produced with [[Beet|Beets]] in a [[Mill]].
+
|[[Cékla|Céklából]] is készíthető egy [[Malom]]ban.
−
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Ice Cream|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}</div>
+
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Banana Pudding|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Ginger Ale|1}}{{name|Glazed Yams|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Ice Cream|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Búzaliszt]]
−
|21
+
|22
−
|100g/2100g
+
|{{price|100}}/{{price|2200}}
−
(or if grown 5g/105g)
+
(ha növesztve {{price|10}}/{{price|220}})
−
|Can also be produced with [[Wheat]] in a [[Mill]].
+
|[[Búza|Búzából]] is készíthető egy [[Malom]]ban.
 
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float:
 
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float:
−
  left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Strange Bun|1}}</div>
+
  left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}{{name|Strange Bun|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Rizs]]
−
|2
+
|3
−
|200g/400g
+
|{{price|200}}/{{price|600}}
−
(or if grown 100g/200g)
+
(ha növesztve {{price|40}}/{{price|120}})
−
|Can also be produced with [[Unmilled Rice]] in a [[Mill]].
+
|[[Hántolatlan rizs]]ből is készíthető egy [[Malom]]ban.
−
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}
+
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[File:Oil.png|center]]
−
|[[Oil]]
+
|[[Olaj]]
 
|11
 
|11
−
|200g/2200g
+
|{{price|200}}/{{price|2200}}
−
|Can be obtained with [[Oil Maker]] instead.
+
|Elkészíthető egy [[Olajkészítő]] segítségével.
−
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Fried Eel|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div>
+
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Eel|1}}{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
−
|[[Vinegar]]
+
|[[Ecet]]
 
|4
 
|4
−
|200g/800g
+
|{{price|200}}/{{price|800}}
−
|
+
|[[Rizs]]ből is készíthető egy [[Keghordóban]].
 
|{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}}
 
|}
 
|}
  
 
===Hozzávaló ételek ételekhez===
 
===Hozzávaló ételek ételekhez===
−
The ingredients for these are already included in the previous lists. These are used as ingredients in other dishes.
+
Ezeknek a hozzávalóik már a fenti táblázatokban benne vannak. Ezek más tálak hozzávalói.
  
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Amount needed
+
!Szükséges mennyiség
−
!Ingredients
+
!Hozzávalók
−
!Required for
+
!Ehhez szükséges
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png]]
 
|[[File:Fried Egg.png]]
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Tükörtojás]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
868. sor: 889. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
−
|[[Hashbrowns]]
+
|[[Tócsni]]
 
|2
 
|2
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
874. sor: 895. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png]]
 
|[[File:Pancakes.png]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Palacsinta]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
886. sor: 907. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png]]
 
|[[File:Bread.png]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Kenyér]]
 
|3
 
|3
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
892. sor: 913. sor:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png]]
 
|[[File:Omelet.png]]
−
|[[Omelet]]
+
|[[Omeltt]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
899. sor: 920. sor:
  
 
==Nyereséges receptek==
 
==Nyereséges receptek==
−
:''Lásd még: [[Fish#When_to_turn_your_fish_into_Sashimi|When to turn your fish into sashimi]]''
+
:''Lásd még: [[Hal#Mikor csináljunk sashimit halakból|Mikor csináljunk sashimit halakbólból]]''
−
While most recipes will sell for less than the cost or profit from their ingredients, there are a few that will always result in profit when using the lowest quality ingredients.
+
Habár a legtöbb étel kevessebbet ér, mint a hozzávalói, ettől függetlenül vannak kifévetlek.  
  
−
''Note: It may be more profitable to save [[Fish]] for [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" quests]], which generally pay triple the fish's base value, than to turn them into [[Sashimi]].''
+
''Megjegyzés: Lehet, hogy érdemesebb megtartani a [[Hal|halakat]] a [[Küldetések#Felhívásos küldetések|Felhívásos küldetésekre]], ami általában 3-szor fizeti meg a hal árát.  
  
−
The following recipes will result in profit when using the lowest-quality ingredients:
+
A következő receptek fognak profitot termelni, ha a legrosszabb minőségű alapanyagokból állítja elő a játékos:  
 
{|
 
{|
−
|-
+
|-  
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
* {{name|Algae Soup|class=inline}}
 
* {{name|Algae Soup|class=inline}}
 
* {{name|Bean Hotpot|class=inline}}
 
* {{name|Bean Hotpot|class=inline}}
−
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}} (either without [[Bear's Knowledge]] or using [[Wheat Flour]] and/or [[Sugar]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}} ([[Medvék tudása]] nélkül vagy [[Búzaliszt]] és/vagy [[Cukor]] [[Malom]]ból való használata esetén)
−
* {{name|Bread|class=inline}} (if made with [[Wheat Flour]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Bread|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et használt)
−
* {{name|Carp Surprise|class=inline|though [[Sashimi]] is more profitable}}
+
* {{name|Carp Surprise|class=inline|bár [[Sashimi]] több profitot termel}}
−
* {{name|Chocolate Cake|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Chocolate Cake|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt)
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
−
* {{name|Fiddlehead Risotto|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}}
+
* {{name|Fiddlehead Risotto|class=inline|ha otthon készített [[Olaj]]at használt a játékos}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
 
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 +
* {{name|Maki Roll|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és {{price|100}}-nál kevesebbet érő halat használt)
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
−
* {{name|Poppyseed Muffin|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Pink Cake|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt)
 +
* {{name|Poppyseed Muffin|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt)
 +
* {{name|Radish Salad|class=inline}} ((ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Keghordó]]ból szerzett [[Ecet]]et használt)
 
* {{name|Red Plate|class=inline}}
 
* {{name|Red Plate|class=inline}}
−
* {{name|Rhubarb Pie|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Rhubarb Pie|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt)
 
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 +
* {{name|Spaghetti|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et használt)
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
−
* {{name|Stir Fry|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}}
+
* {{name|Stir Fry|class=inline|ha otthon készített [[Olaj]]at használt a játékos}}
−
* {{name|Survival Burger|class=inline}} (if using [[Bread]] made with [[Wheat Flour]] from the [[Mill]])
+
* {{name|Survival Burger|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]ből készített [[Kenyér|Kenyeret]] használt)
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
−
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
+
* {{name|Tropical Curry|class=inline}}
 +
* {{name|Trout Soup|class=inline|ha a [[Képességek#Horgászás|Horgász szakma]] nincs megszerezve}}
 
|
 
|
−
* {{name|Sashimi|class=inline}}, when cooked with any fish worth less than {{price|75}}:
+
* {{name|Sashimi|class=inline}}, ha {{Price|75}}-nél kevesebbet érő halból készült:
 
** {{name|Anchovy|class=inline}}
 
** {{name|Anchovy|class=inline}}
 
** {{name|Bream|class=inline}}
 
** {{name|Bream|class=inline}}
 
** {{name|Carp|class=inline}}
 
** {{name|Carp|class=inline}}
 
** {{name|Chub|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
 
** {{name|Chub|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
−
** {{name|Cockle|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
+
** {{name|Cockle|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>  
 
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
 
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
 
** {{name|Herring|class=inline}}
 
** {{name|Herring|class=inline}}
949. sor: 975. sor:
 
** {{name|Snail|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
 
** {{name|Snail|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
 
** {{name|Sunfish|class=inline}}
 
** {{name|Sunfish|class=inline}}
−
<sup>&#9734;</sup>''Not profitable with the [[Fishing#Fishing Skill|Fisher or Angler professions]]''
+
<sup>&#9734;</sup>''Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a [[Képességek#Horgászás|Horgász vagy Halász szakma]]''
−
<br /><sup>&#9733;</sup>''Not profitable with the [[Fishing#Fishing Skill|Angler Profession]]''
+
<br /><sup>&#9733;</sup>''Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a [[Képességek#Horgászás|Horgász szakma]]''
 
|}
 
|}
  
−
However, if profit is your goal, then you are ''always'' better off processing ingredients, ''i.e.,'' in a [[Preserves Jar]], [[Keg]], [[Mayonnaise Machine]], or [[Cheese Press]].
+
Igazából a maximum profit nagyobb, ha a játékos [[tartósító tégely]]ben, [[Keghordó]]ban, [[Majonézkészítő]]ben, vagy [[Sajtprés]]ben dolgozza fel az alapanyagokat.  
−
The only noteworthy exceptions are [[Algae Soup]] (+{{price|40}}), [[Pale Broth]] (+{{price|100}}), [[Roots Platter]] with regular quality winter root (+{{price|5}}), and also [[Sashimi]] for low tier fish, since cooking is the only way to process algae, cave carrots, winter root and fish. Aside from these four recipes cooking for profit only becomes attractive if your ingredient production greatly exceeds your processing capacity.
+
Az egyetlen kivétel az [[Algaleves]] (mivel az [[Alga|algát]] nem lehet sehogysem feldolgozni) (+{{Price|40}}) és a [[Fakó húsleves]] (+{{Price|100}}). 1.6-os verzió előtt a [[tálalt gyökerek]] is profitálóak voltak akkor, ha alap minőségű volt a [[Téli gyökér]] (+{{Price|5}}). Mivel 1.6-ban ezt egy tartósító tégelybe lehet helyezni, ezért már nem profitáló.
 +
 
 +
Az 1.6-os verzióban jobb, ha a játékos egy [[Halfüstölő]]ben dolgozza fel a halakat, így csak azokat a halakat éri meg [[sashimi]]vé alakítani, amik kevesebbet érnek {{Price|28}}-nál.
 +
 
 +
Ettől eltekintve a haszonszerzési célú főzés csak akkor válik vonzóvá, ha az alapanyag-előállítás jelentősen meghaladja a feldolgozó kapacitást.
  
−
==Jegyzet==
+
==Küldetések==
−
{{Stub|section=true|Need to update for [[Mini-Fridge]] behavior.}}
+
{{Price|100000}}-t érő frissen elkészített ételt kell leadnia a játékosnak a [[Küldetések#Qi éhes kihívása|Qi éhes kihívása küldetésben]]. A küldetés ideje alatt az összes elkélszített étel el lesz látva a "Friss" jelzővel. Ezek nem kerülhetnek egy rakásba olyan ételekkel, amiken nincs rajta ez a jelző.
−
* Preparing a recipe that requires an unspecific item (''e.g.,'' [[Maki Roll]], requiring any fish) can use up an ingredient that is specifically required for another recipe (''e.g.,'' [[Trout Soup]], requiring [[Rainbow Trout]]). This can sometimes be prevented simply by cooking the Trout Soup before the Maki Roll. However, every recipe searches for ingredients first in the player's inventory, in order, last slot to first, and then in the refrigerator, last slot to first. Place your generic fish items in the last slots of your inventory and your specific items in places searched later. Then the recipes you cook will use those items instead of any alternatives.
 
  
 
==Hibák==
 
==Hibák==
 
* Mobile only: If you eat a food that gives you a buff and press the ‘[[Mobile Saves|Swap to previous save]]’  button it will carry the buffs to the previous save.  You can use this to eat difficult to craft/find food without losing it.
 
* Mobile only: If you eat a food that gives you a buff and press the ‘[[Mobile Saves|Swap to previous save]]’  button it will carry the buffs to the previous save.  You can use this to eat difficult to craft/find food without losing it.
 +
* The game has a limited display area for active buffs at the top right of the screen (about the width of 3½ buff icons). For any buff icons active outside of that range, the source and timer will not be displayed when hovered over.
  
−
==Előzmény==
+
==Előzmények==
 
*Sometime between [[Version History|v1.11]] and [[Version History|v1.3]], a bug was removed that caused the duration of buffs to decrease as the day progressed.
 
*Sometime between [[Version History|v1.11]] and [[Version History|v1.3]], a bug was removed that caused the duration of buffs to decrease as the day progressed.
−
{{History|1.3|[[Artichoke Dip]], [[Pumpkin Pie]], [[Chowder]], and [[Lobster Bisque]] now accept [[Large Milk]] in place of regular milk.}}
+
{{History|1.3.27|[[Artichoke Dip]], [[Pumpkin Pie]], [[Chowder]], and [[Lobster Bisque]] now accept [[Large Milk]] in place of regular milk.}}
−
{{History|1.4|Added [[Shrimp Cocktail]], [[Seafoam Pudding]], [[Tripla eszpresszó]].  Fixed bugged [[Bean Hotpot]] buff.  Standardized cooking tab with stove interface across all languages.  Added [[Mini-Fridge]] as a storage option for ingredients.}}
+
{{History|1.4|Added [[Shrimp Cocktail]], [[Seafoam Pudding]], [[Triple Shot Espresso]].  Fixed bugged [[Bean Hotpot]] buff.  Standardized cooking tab with stove interface across all languages.  Added [[Mini-Fridge]] as a storage option for ingredients.}}
 +
{{History|1.5|Added [[Banana Pudding]], [[Ginger Ale]], [[Mango Sticky Rice]], [[Poi]], [[Tropical Curry]], [[Squid Ink Ravioli]].  [[Goat Milk]] and [[Large Goat Milk]] can now be used in recipes.}}
 +
{{History|1.6|Added [[Moss Soup]].}}
  
 
{{NavboxRecipes}}
 
{{NavboxRecipes}}

A lap jelenlegi, 2024. július 7., 11:35-kori változata

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Balaz77 2024-07-07 11:35:56.

A főzés egy játékmechanika, amely elérhetővé válik a parasztház első fejlesztése után. A ház fejlesztése ad egy konyhát, amely tartalmaz egy tűzhelyet és egy hűtőszekrényt. A tűzhely egy főző terület, míg a hűtőszekrény 36 tárolóhelyet biztosít, hasonlóan egy láda-hoz. A hűtőszekrény különleges abban, hogy össze van kötve a főzőterülettel, mintha a játékos tárgymenüjének bővítése lenne. Csak a játékos tárgymenüjében, a hűtőszekrényben vagy a Mini-Hűtőben található hozzávalók használhatóak receptben.

A játékosnak meg kell tanulnia a recepteket, mielőtt lehetősége lenne megfőzni azokat. A nem megtanult receptek ikonját fekete körvonallal jelöli a játék, a kurzor ráhúzása pedig "???" jelet mutat. Ha a metanult recept bármelyik hozzávalója hiányzik, akkor az ikonja szürke, de a tooltipben látható információt a receptről. Bármely hiányzó hozzávalót pirossal emeli ki a játék. Ha egy recept összes hozzávalója megtalálható a játékos hátizsákjában, vagy a hűtőszekrényben (vagy a kettő kombinációjában), akkor a recept ikonja teljes szinezetében látszódik.

Állapothatások

Egyszerre csak egy étel és egy ital hatása lehet a játékoson, egy új hatással járó étel/ital elfogyasztása eltörli az előző hatását. Ha egy olya új ételt/italt evett/ivott meg a játékos, ami nem jár hatással, akkor az előző étel/ital hatása megmarad. (Így egy Tripla eszpersszó hatása megfér egy Fűszeres angolna hatása mellett).

Teljesítmények

Három főzéssel kapcsolatos teljesítmény létezik:

  • Szakács (Főz meg 10 különféle receptet)
  • Sous Chef (Főz meg 25 különféle receptet)
  • Gourmet Chef (Főzd meg az összes receptet)

Qi fűszerkeverék

Qi fűszerkeverék, amiből 10-et lehet megvásárolni Qi diós szobájából data-sort-value="10">Qi Gem.png 10-ért, az összes elkészített étel minőségét aranyra állítja, ezzel az energiabevitelt és az életerő-töltést növeli 80%-kal és az eladási árát 50%-kal. Ezeken kívül megnöveli az adott állapothatásokat (kivéve gyorsaság hatásokat) 1 szinttel. Például egy Tengeri hab puding +5 horgászást ad a +4 helyett, hogyha Qi fűszerkeverékkel van elkészítve. A tárgy azonnal elhasználódik, ha a játékos tárgymenüjében, hűtőjében vagy mini-hűtőjében van az étel elkészítésekor. Ha a játékos az összes fűszerkeverékét elhasználta, akkor a játék ezt a következőképpen jelzi egy üzenettel: "Elhasználtad az összes Qi fűszerkeverékedet."

Receptek

Kép Név Leírás Hozzávalók Energia / Életerő Állapothatás Állapothatás időtartama A recept forrása Eladási ár
Fried Egg.png
 Tükörtojás A napos oldalával felfelé. Egg.png Tojás (1) Energy.png 50
Health.png 22 		N/A N/A Felújított parasztház data-sort-value="35">Gold.png35g
Omelet.png
 Omlett Ez szuper bolyhos. Egg.png Tojás (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 100
Health.png 45 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tavasz 28. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon data-sort-value="100">Gold.png100g-ért

 data-sort-value="125">Gold.png125g
Salad.png
 Saláta Egy egészséges kerti saláta. Leek.png Póréhagyma (1)Dandelion.png Pitypang (1)Vinegar.png Ecet (1) Energy.png 113
Health.png 50 		N/A N/A

Emily Icon.png Emily (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="110">Gold.png110g
Cheese Cauliflower.png
 Sajtos karfiol Nagyszerű az illata! Cauliflower.png Karfiol (1)Cheese.png Sajt (1) Energy.png 138
Health.png 62 		N/A N/A

Pam Icon.png Pam (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="300">Gold.png300g
Baked Fish.png
 Sült hal Növényes ágyon megsütött hal. Sunfish.png Naphal (1)Bream.png Keszeg (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1) Energy.png 75
Health.png 33 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Nyár 7. napja

data-sort-value="100">Gold.png100g
Parsnip Soup.png
 Paszternák leves Friss és életerős. Parsnip.png Paszternák (1)Milk.png Tej (1)Vinegar.png Ecet (1) Energy.png 85
Health.png 38 		N/A N/A

Caroline Icon.png Caroline (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Vegetable Medley.png
 Zöldséges keverék Ebben aztán van tápanyag. Tomato.png Paradicsom (1)Beet.png Cékla (1) Energy.png 165
Health.png 74 		N/A N/A

Caroline Icon.png Caroline (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Complete Breakfast.png
 Teljes reggeli Ezzel kész leszel meghódítani az egész világot! Fried Egg.png Tükörtojás (1)Milk.png Tej (1)Hashbrowns.png Tócsni (1)Pancakes.png Palacsinta (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Farming.png Kertészkedés (+2)Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 7p

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tavasz 21. napja

data-sort-value="350">Gold.png350g
Fried Calamari.png
 Főtt tintahal Annyira rágós. Squid.png Tintahal (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 80
Health.png 36 		N/A N/A

Jodi Icon.png Jodi (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="150">Gold.png150g
Strange Bun.png
 Furcsa zsemle Vajon mi lehet benne? Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Periwinkle.png Parti csiga (1)Void Mayonnaise.png Űrmajonéz (1) Energy.png 100
Health.png 45 		N/A N/A

Shane Icon.png Shane (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="225">Gold.png225g
Lucky Lunch.png
 Szerencsés ebéd Egy különleges kis étel. Sea Cucumber.png Tengeri uborka (1)Tortilla.png Tortilla (1)Blue Jazz.png Kék jazz (1) Energy.png 100
Health.png 45 		Luck.png Szerencse (+3) Time Icon.png 11p 11mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tavasz 28. napja

data-sort-value="250">Gold.png250g
Fried Mushroom.png
 Sült gomba Földies és aromás. Common Mushroom.png Közönséges gomba (1)Morel.png Kucsmagomba (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 135
Health.png 60 		Attack.png Támadás (+2) Time Icon.png 7p

Demetrius Icon.png Demetrius (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200g
Pizza.png
 Pizza Népszerű étel, és minden oka megvan rá. Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Tomato.png Paradicsom (1)Cheese.png Sajt (1) Energy.png 150
Health.png 67 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tavasz 7. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon data-sort-value="150">Gold.png150g-ért

 data-sort-value="300">Gold.png300g
Bean Hotpot.png
 Babos fondü Ez aztán tényleg egészséges. Green Bean.png Zöldbab (2) Energy.png 125
Health.png 56 		Max Energy.png Max Energia (+30)Magnetism.png Mágnesesség (+32) Time Icon.png 7p

Clint Icon.png Clint (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="100">Gold.png100g
Glazed Yams.png
 Mázas yamgyökér Édes és kielégítő... A cukornak kicsit karamellás íze van. Yam.png Yamgyökér (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 200
Health.png 90 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Ősz 21. napja

data-sort-value="200">Gold.png200g
Carp Surprise.png
 Ponty meglepetés Enyhe és olajos. Carp.png Ponty (4) Energy.png 90
Health.png 40 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Nyár 7. napja

data-sort-value="150">Gold.png150g
Hashbrowns.png
 Tócsni Ropogós és aranybarna! Potato.png Krumpli (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 90
Health.png 40 		Farming.png Kertészkedés (+1) Time Icon.png 5p 35mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tavasz 14. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon for data-sort-value="50">Gold.png50g

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Pancakes.png
 Palacsinta Egy dupla rétegnyi bolyhos, finom palacsinta. Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Egg.png Tojás (1) Energy.png 90
Health.png 40 		Foraging.png Gyűjtögetés (+2) Time Icon.png 11p 11mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Nyár 14. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon data-sort-value="100">Gold.png100g

 data-sort-value="80">Gold.png80g
Salmon Dinner.png
 Lazac vacsora A rálocsolt citromtól lesz különleges. Salmon.png Lazac (1)Amaranth.png Amaránt (1)Kale.png Vadkáposzta (1) Energy.png 125
Health.png 56 		N/A N/A

Gus Icon.png Gus (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="300">Gold.png300g
Fish Taco.png
 Hal taco Ízletes szaga van. Tuna.png Tonhal (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Vörös káposzta (1)Mayonnaise.png Majonéz (1) Energy.png 165
Health.png 74 		Fishing.png Horgászás (+2) Time Icon.png 7p

Linus Icon.png Linus (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="500">Gold.png500g
Crispy Bass.png
 Ropogós sügér Váó, a bundája tökéletes. Largemouth Bass.png Nagyszájú sügér (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 90
Health.png 40 		Magnetism.png Mágnesesség (+64) Time Icon.png 7p

Kent Icon.png Kent (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="150">Gold.png150g
Pepper Poppers.png
 Csípős ropogós Fűszeres, bundás paprika, ami sajttal van megtöltve. Hot Pepper.png Erős paprika (1)Cheese.png Sajt (1) Energy.png 130
Health.png 58 		Farming.png Kertészkedés (+2)Speed.png Sebesség (+1) Time Icon.png 7p

Shane Icon.png Shane (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200g
Bread.png
 Kenyér Egy ropogós francia kenyér. Wheat Flour.png Búzaliszt (1) Energy.png 50
Health.png 22 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Nyár 28. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon data-sort-value="100">Gold.png100g-ért

 data-sort-value="60">Gold.png60g
Tom Kha Soup.png
 Tom Kha leves Ezek az ízek hihetetlenek! Coconut.png Kókuszdió (1)Shrimp.png Garnélarák (1)Common Mushroom.png Közönséges gomba (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Farming.png Kertészkedés (+2)Max Energy.png Max Energia (+30) Time Icon.png 7p

Sandy Icon.png Sandy (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="250">Gold.png250g
Trout Soup.png
 Pisztráng leves Elég sós. Rainbow Trout.png Szivárvány pisztráng (1)Green Algae.png Zöld alga (1) Energy.png 100
Health.png 45 		Fishing.png Horgászás (+1) Time Icon.png 4p 39mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Ősz 14. napja

data-sort-value="100">Gold.png100g
Chocolate Cake.png
 Csokis torta Gazdag és omlós, rajta vastag csokiborítással. Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1)Egg.png Tojás (1) Energy.png 150
Health.png 67 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tél 14. napja

data-sort-value="200">Gold.png200g
Pink Cake.png
 Rózsaszín torta Kicsi, szív alakú sütik vannak a tetején. Melon.png Dinnye (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1)Egg.png Tojás (1) Energy.png 250
Health.png 112 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Nyár 21. napja

data-sort-value="480">Gold.png480g
Rhubarb Pie.png
 Rebarbara pite Mmm, csípős és édes! Rhubarb.png Rebarbara (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 215
Health.png 96 		N/A N/A

Marnie Icon.png Marnie (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="400">Gold.png400g
Cookie.png
 Süti Nagyon rágós. Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1)Egg.png Tojás (1) Energy.png 90
Health.png 40 		N/A N/A

Evelyn Icon.png Evelyn (4 szíves esemény)

 data-sort-value="140">Gold.png140g
Spaghetti.png
 Spagetti Egy régi kedvenc. Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Tomato.png Paradicsom (1) Energy.png 75
Health.png 33 		N/A N/A

Lewis Icon.png Lewis (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Fried Eel.png
 Sült angolna Olajos, de tele van ízekkel. Eel.png Angolna (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 75
Health.png 33 		Luck.png Szerencse (+1) Time Icon.png 7p

George Icon.png George (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Spicy Eel.png
 Fűszeres angolna Ez nagyon fűszeres! Légy óvatos. Eel.png Angolna (1)Hot Pepper.png Erős paprika (1) Energy.png 115
Health.png 51 		Luck.png Szerencse (+1)Speed.png Sebesség (+1) Time Icon.png 7p

George Icon.png George (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="175">Gold.png175g
Sashimi.png
 Sashimi Nyers hal, ami vékony szeletekre van vágva. Fish.png Bármilyen Hal (1) Energy.png 75
Health.png 33 		N/A N/A

Linus Icon.png Linus (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="75">Gold.png75g
Maki Roll.png
 Maki tekercs Hal és rizs, ami hínárba van betekerve. Fish.png Bármely hal (1)Seaweed.png Hínár (1)Rice.png Rizs (1) Energy.png 100
Health.png 45 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Nyár 21. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon for data-sort-value="300">Gold.png300g

 data-sort-value="220">Gold.png220g
Tortilla.png
 Tortilla Ezt akár ételek betekerésére, vagy önmagában való elfogyasztásra is lehet használni. Corn.png Kukorica (1) Energy.png 50
Health.png 22 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Ősz 7. napja

Gus Icon.png Hullócsillag Szalon for data-sort-value="100">Gold.png100g

 data-sort-value="50">Gold.png50g
Red Plate.png
 Vörös tábla Tele van antioxidánsokkal. Red Cabbage.png Vörös káposzta (1)Radish.png Retek (1) Energy.png 240
Health.png 108 		Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 3p 30mp

Emily Icon.png Emily (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="400">Gold.png400g
Eggplant Parmesan.png
 Padlizsán parmezán Csípős, sajtos, és csodálatos. Eggplant.png Padlizsán (1)Tomato.png Paradicsom (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Mining.png Bányászás (+1)Defense.png Védelem (+3) Time Icon.png 4p 39mp

Lewis Icon.png Lewis (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200g
Rice Pudding.png
 Rizs puding Krémes, édes, és jó móka az elfogyasztása. Milk.png Tej (1)Sugar.png Cukor (1)Rice.png Rizs (1) Energy.png 115
Health.png 51 		N/A N/A

Evelyn Icon.png Evelyn (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="260">Gold.png260g
Ice Cream.png
 Jégkrém Nehéz olyat találni, aki ne kedvelné ezt. Milk.png Tej (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 100
Health.png 45 		N/A N/A

Jodi Icon.png Jodi (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Blueberry Tart.png
 Kék áfonyás lepény Finom és frissítő. Blueberry.png Kék áfonya (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1)Egg.png Tojás (1) Energy.png 125
Health.png 56 		N/A N/A

Pierre Icon.png Pierre (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="150">Gold.png150g
Autumn's Bounty.png
 Őszi bőkezűség Egy kóstoló az évszakból. Yam.png Yamgyökér (1)Pumpkin.png Tök (1) Energy.png 220
Health.png 99 		Foraging.png Gyűjtögetés (+2)Defense.png Védelem (+2) Time Icon.png 7p 41mp

Demetrius Icon.png Demetrius (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="350">Gold.png350g
Pumpkin Soup.png
 Tökleves Egy szezonális kedvenc. Pumpkin.png Tök (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Defense.png Védelem (+2)Luck.png Szerencse (+2) Time Icon.png 7p 41mp

Robin Icon.png Robin (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="300">Gold.png300g
Super Meal.png
 Szuper étel Ez egy valóban energizáló étel. Bok Choy.png Bok Choy (1)Cranberries.png Vörös áfonya (1)Artichoke.png Articsóka (1) Energy.png 160
Health.png 72 		Max Energy.png Max Energia (+40)Speed.png Sebesség (+1) Time Icon.png 3p 30mp

Kent Icon.png Kent (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="220">Gold.png220g
Cranberry Sauce.png
 Vörös áfonya szósz Egy ünnepélyes étel. Cranberries.png Vörös áfonya (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Bányászás (+2) Time Icon.png 3p 30mp

Gus Icon.png Gus (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120g
Stuffing.png
 Töltelék Ahh... a meleg kenyér és zsálya illata. Bread.png Kenyér (1)Cranberries.png Vörös áfonya (1)Hazelnut.png Mogyoró (1) Energy.png 170
Health.png 76 		Defense.png Védelem (+2) Time Icon.png 5p 35mp

Pam Icon.png Pam (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="165">Gold.png165g
Farmer's Lunch.png
 Gazdák ebédje Ez majd beindít. Omelet.png Omlett (1)Parsnip.png Paszternák (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Farming.png Kertészkedés (+3) Time Icon.png 5p 35mp
Farming Skill Icon.png Kertészkedés 3-as szint
 data-sort-value="150">Gold.png150g
Survival Burger.png
 Túlélő burger A felfedezők kényelmes eledele. Bread.png Kenyér (1)Cave Carrot.png Barlangi répa (1)Eggplant.png Padlizsán (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Foraging.png Gyűjtögetés (+3) Time Icon.png 5p 35mp Foraging Skill Icon.png Gyűjtögetés 2-es szint data-sort-value="180">Gold.png180g
Dish O' The Sea.png
 Tenger gyümölcsei Ez melegen tart téged a hideg tengeri levegőn. Sardine.png Szardínia (2)Hashbrowns.png Tócsni (1) Energy.png 150
Health.png 67 		Fishing.png Horgászás (+3) Time Icon.png 5p 35mp Fishing Skill Icon.png Horgászás 3. szint data-sort-value="220">Gold.png220g
Miner's Treat.png
 Bányászok eledele Ez fent fogja tartani az energiádat. Cave Carrot.png Barlangi répa (2)Sugar.png Cukor (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Bányászás (+3)Magnetism.png Mágnesesség (+32) Time Icon.png 5p 35mp
Mining Skill Icon.png Bányászás 3. szint
 data-sort-value="200">Gold.png200g
Roots Platter.png
 Tálalt gyökerek Ettől csak még többet akarsz majd. Cave Carrot.png Barlangi répa (1)Winter Root.png Téli gyökér (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Attack.png Támadás (+3) Time Icon.png 5p 35mp
Combat Skill Icon.png Harc 3. szint
 data-sort-value="100">Gold.png100g
Triple Shot Espresso.png
 Tripla eszpresszó Még hatékonyabb, mint az egyszerű kávé! Coffee.png Kávé (3) Energy.png 8
Health.png 3 		Speed.png Sebesség (+1) Time Icon.png 4p 12mp Gus Icon.png Hullócsillag szalon data-sort-value="5000">Gold.png5 000g-ért data-sort-value="450">Gold.png450g
Seafoam Pudding.png
 Tengeri hab puding Ez a finom puding valóban bevezeti Önt a tengeri gondolkodásmódba! Flounder.png Lepényhal (1)Midnight Carp.png Éjfél ponty (1)Squid Ink.png Tintahal tinta (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Fishing.png Horgászás (+4) Time Icon.png 3p 30mp Fishing Skill Icon.png Horgászás (9. szint) data-sort-value="300">Gold.png300g
Algae Soup.png
 Alga leves Ez egy kicsit nyálkás. Green Algae.png Zöld alga (4) Energy.png 75
Health.png 33 		N/A N/A

Clint Icon.png Clint (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="100">Gold.png100g
Pale Broth.png
 Fakó húsleves Egy ízletes húsleves, némi kénnel vegyítve. White Algae.png Fehér alga (2) Energy.png 125
Health.png 56 		N/A N/A

Marnie Icon.png Marnie (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="150">Gold.png150g
Plum Pudding.png
 Szilva puding Egy hagyományos ünnepi étel. Wild Plum.png Vadszilva (2)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 175
Health.png 78 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tél 7.napja

data-sort-value="260">Gold.png260g
Artichoke Dip.png
 Articsóka mártás Hűsítő és frissítő. Artichoke.png Articsóka (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 100
Health.png 45 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Ősz 28. napja

data-sort-value="210">Gold.png210g
Stir Fry.png
 Rázva pirított Julienne-es vágással előállított növények rizses ágyon. Cave Carrot.png Barlangi répa (1)Common Mushroom.png Közönséges gomba (1)Kale.png Vadkáposzta (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 200
Health.png 90 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tavasz 7. napja

data-sort-value="335">Gold.png335g
Roasted Hazelnuts.png
 Pörkölt mogyoró A pörkölési folyamat erős erdei ízt kölcsönöz neki. Hazelnut.png Mogyoró (3) Energy.png 175
Health.png 78 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Nyár 28. napja

data-sort-value="270">Gold.png270g
Pumpkin Pie.png
 Tökös pite Selymes tökkrém pelyhes kéregben. Pumpkin.png Tök (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Milk.png Tej (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 225
Health.png 101 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tél 21. napja

data-sort-value="385">Gold.png385g
Radish Salad.png
 Retek saláta Olyan ropogósak a retkek! Oil.png Olaj (1)Vinegar.png Ecet (1)Radish.png Retek (1) Energy.png 200
Health.png 90 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tavasz 21. napja

data-sort-value="300">Gold.png300g
Fruit Salad.png
 Gyümölcssaláta A nyári gyümölcsök ízletes kombinációja. Blueberry.png Kék áfonya (1)Melon.png Dinnye (1)Apricot.png Sárgabarack (1) Energy.png 263
Health.png 118 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Ősz 7. napja

data-sort-value="450">Gold.png450g
Blackberry Cobbler.png
 Szeder kosár Nincs hozzá fogható. Blackberry.png Szeder (2)Sugar.png Cukor (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1) Energy.png 175
Health.png 78 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Ősz 14. napja

data-sort-value="260">Gold.png260g
Cranberry Candy.png
 Vörös áfonyás cukorka Elég édes ahhoz, hogy elrejtse a keserű gyümölcs ízét. Cranberries.png Vörös áfonya (1)Apple.png Alma (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 125
Health.png 56 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év, Tél 28. napja

data-sort-value="175">Gold.png175g
Bruschetta.png
 Bruschetta Sült paradicsom ropogós fehér kenyéren. Bread.png Kenyér (1)Oil.png Olaj (1)Tomato.png Paradicsom (1) Energy.png 113
Health.png 50 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tél 21. napja

data-sort-value="210">Gold.png210g
Coleslaw.png
 Káposztasaláta Könnyed, friss és nagyon egészséges. Red Cabbage.png Vörös káposzta (1)Vinegar.png Ecet (1)Mayonnaise.png Majonéz (1) Energy.png 213
Health.png 95 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
1. év Tavasz 14. napja

data-sort-value="345">Gold.png345g
Fiddlehead Risotto.png
 Hegedűfej rizottó Egy krémes rizses étel, amit hirtelen sült páfrányfejjel tálalnak. Kissé gyenge. Oil.png Olaj (1)Fiddlehead Fern.png Hegedűfej páfrány (1)Garlic.png Fokhagyma (1) Energy.png 225
Health.png 101 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Ősz 28. napja

data-sort-value="350">Gold.png350g
Poppyseed Muffin.png
 Mákos muffin Nyugtató hatása van. Poppy.png Mák (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 150
Health.png 67 		N/A N/A

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tél 7. napja

data-sort-value="250">Gold.png250g
Chowder.png
 Halászlé Ez a tökéletes módja annak, hogy egy hideg tengeri éjszakán felmelegítsd magad. Clam.png Kagyló (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+1) Time Icon.png 16p 47mp

Willy Icon.png Willy (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="135">Gold.png135g
Lobster Bisque.png
 Homár krémleves Ez az ízletes leves Willy titkos családi receptje. Lobster.png Homár (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+3)Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 16p 47mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tél 14. napja

Willy Icon.png Willy (Levél - 9+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="205">Gold.png205g
Escargot.png
 Éticsiga Vajban megforgatott csigák, amik tökéletesre lettek sütve. Snail.png Csiga (1)Garlic.png Fokhagyma (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+2) Time Icon.png 16p 47mp

Willy Icon.png Willy (Levél - 5+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="125">Gold.png125g
Fish Stew.png
 Halragu Nagyon hasonlít a szaga a tengeréhez. Bár az íze sokkal jobb. Crayfish.png Folyami rák (1)Mussel.png Éti kagyló (1)Periwinkle.png Parti csiga (1)Tomato.png Paradicsom (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+3) Time Icon.png 16p 47mp

Willy Icon.png Willy (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="175">Gold.png175g
Maple Bar.png
 Juhar rúd Ez egy édes fánk, aminek a tetejét gazdagon borítja a juharfa máz. Maple Syrup.png Juharfaszirup (1)Sugar.png Cukor (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Farming.png Kertészkedés (+1)Fishing.png Horgászás (+1)Mining.png Bányászás (+1) Time Icon.png 16p 47mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Nyár 14. napja

data-sort-value="300">Gold.png300g
Crab Cakes.png
 Ráktorta Rák, kenyérmorzsa, és tojás, ami pástétommá van formálva, majd aranybarnára lett sütve. Crab.png Rák (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Egg.png Tojás (1)Oil.png Olaj (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Speed.png Sebesség (+1)Defense.png Védelem (+1) Time Icon.png 16p 47mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Ősz 21. napja

data-sort-value="275">Gold.png275g
Shrimp Cocktail.png
 Garnéla koktél Egy pazar étvágygerjesztő, amit frissen kifogott garnélából készítenek. Tomato.png Paradicsom (1)Shrimp.png Garnélarák (1)Wild Horseradish.png Vad torma (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+1)Luck.png Szerencse (+1) Time Icon.png 10p 2mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tél 28. napja

data-sort-value="160">Gold.png160g
Ginger Ale.png
 Gyömbérsör Egy pikáns üdítő, ami a gyomorra tett jó hatásáról ismert. Ginger.png Gyömbér (3)Sugar.png Cukor (1) Energy.png 63
Health.png 28 		Luck.png Szerencse (+1) Time Icon.png 5p A vulkánban lévő Törpe Boltból data-sort-value="1000">Gold.png1 000g-ért data-sort-value="200">Gold.png200g
Banana Pudding.png
 Banános puding Egy krémes, csodálatos trópusi ízű desszert. Banana.png Banán (1)

Milk.png Tej (1) (bármely)

Sugar.png Cukor (1) 		Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Bányászás (+1)Luck.png Szerencse (+1)Defense.png Védelem (+1) Time Icon.png 5p 1mp Island Trader Icon.png Sziget kereskedő Bone Fragment.png Csont töredék (30) data-sort-value="260">Gold.png260g
Mango Sticky Rice.png
 Mangós ragacsos rizs Az édes mangó és a kókusz ebből a rizsből igazi különlegességet hoz ki. Mango.png Mangó (1)Coconut.png Kókuszdió (1)Rice.png Rizs (1) Energy.png 113
Health.png 50 		Defense.png Védelem (+3) Time Icon.png 5p 1mp

Leo Icon.png Leo (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="250">Gold.png250g
Poi.png
 Poi Egy hagyományos étel, amit frissen elfogyasztva gyengéd, édes íze van. Taro Root.png Tarógyökér (4) Energy.png 75
Health.png 33 		N/A N/A

Leo Icon.png Leo (Levél - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="400">Gold.png400g
Tropical Curry.png
 Trópusi curry Egy egzotikus, illatos curry, amit ananász edényben tálalnak. Coconut.png Kókuszdió (1)Pineapple.png Ananász (1)Hot Pepper.png Erős paprika (1) Energy.png 150
Health.png 67 		Foraging.png Gyűjtögetés (+4) Time Icon.png 5p 1mp Gus Icon.png Gyömbér szigeti üdülőből data-sort-value="2000">Gold.png2 000g-ért data-sort-value="500">Gold.png500g
Squid Ink Ravioli.png
 Tintahal tintás ravioli Ideiglenesen megvéd a negatív hatásoktól. Squid Ink.png Tintahal tinta (1)Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Tomato.png Paradicsom (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Bányászás (+1)Squid Ink Ravioli Buff.png Squid Ink Ravioli Buff Time Icon.png 4p 39mp (Mining)
Time Icon.png 2p 59mp (Squid Ink Ravioli Buff) 		Combat Skill Icon.png Harc 9. szint data-sort-value="150">Gold.png150g

Hozzávalók

Legalább 88 különböző fajta tárgy kell ahhoz, hogy mind a 80 féle ételt el tudja készíteni a játékos, ezek a következők:

  • 26 termés
  • 13 gyűjtött hozzávaló
  • 4 fagyümölcs
  • 2 állati termék
  • 4 kézműves termék
  • 3 hozzávaló az egyebekből (juharfaszirup, tintahal tinta, moha)
  • 17 horgászós hozzávalók
  • 8 rákvarsából szerzett hozzávaló
  • 5 hozzávaló Pirre Boltjából
  • 6 olyan étel, ami más ételekhez hozzávaló

Az alábbi táblázatok feltételezik, hogy már elkészített ételeket is felhasznál a játékos más ételek elkészítéséhez. Például felhasznál egy krumplit egy tócsnihoz, és a Tócsnit felhasználja egy Teljes reggeli elkészítéséhez. Ezek után még egy Krumplira lesz szüksége a játékosnak, hogy elkészítse a Tenger gyümölcsei receptet is. Amikor az összes receptet elkészítette a játékos, akkor megkapja az Ínyenc Séf teljesítményt, de nem lesz a játékosnál Tócsni, mivel azt felhasználta egy másik recepthez


Termések

Kép Név Szükséges mennyiség Évszak Megnövési idő Megjegyzésel Ehhez szükséges
Parsnip.png
 Paszternák 2 Tavasz 4 nap Parsnip Soup.png Paszternák leves (1)Farmer's Lunch.png Gazdák ebédje (1)
Kale.png
 Vadkáposzta 2 Tavasz 6 nap Betakarítás kaszával történik. Salmon Dinner.png Lazac vacsora (1)Stir Fry.png Rázva pirított (1)
Potato.png
 Krumpli 2 Tavasz 6 nap 20% eséllyel dob extra krumplikat Hashbrowns.png Tócsni (2x1)
Blue Jazz.png
 Kék jazz 1 Tavasz 7 nap Lucky Lunch.png Szerencsés ebéd (1)
Green Bean.png
 Zöldbab 2 Tavasz 10 nap Lugason nő. Megnövés után minden 3. napon újranő. Bean Hotpot.png Babos fondü (2)
Cauliflower.png
 Karfiol 1 Tavasz 12 nap Óriás terméssé nőhet meg. Cheese Cauliflower.png Sajtos karfiol (1)
Rhubarb.png
 Rebarbara 1 Tavasz 13 nap A magvak az Oázisból vásárolhatók meg. Rhubarb Pie.png Rebarbara pite (1)
Garlic.png
 Fokhagyma 2 Tavasz 4 nap 2. évtől érhető el Fiddlehead Risotto.png Hegedűfej rizottó (1)Escargot.png Éticsiga (1)
Hot Pepper.png
 Erős paprika 2 Nyár 5 nap Megnövés után minden 3. napon újranő. Pepper Poppers.png Csípős ropogós (1)Spicy Eel.png Fűszeres angolna (1)
Radish.png
 Retek 2 Nyár 6 nap Red Plate.png Vörös tábla (1)Radish Salad.png Retek saláta (1)
Poppy.png
 Már 1 Nyár 7 nap Poppyseed Muffin.png Mákos muffin (1)
Tomato.png
 Paradicsom 7 Nyár 11 nap Megnövés után minden 4. napon újranő. Vegetable Medley.png Zöldséges keverék (1)Pizza.png Pizza (1)Spaghetti.png Spagetti (1)Eggplant Parmesan.png Padlizsán parmezán (1)Bruschetta.png Bruschetta (1)Fish Stew.png Halragu (1)Shrimp Cocktail.png Garnéla koktél (1)
Melon.png
 Dinnye 2 Nyár 12 nap Óriás terméssé nőhet meg. Pink Cake.png Rózsaszín torta (1)Fruit Salad.png Gyümölcssaláta (1)
Blueberry.png
 Kék áfonya 2 Nyár 13 nap Több áfonyát ad betakarításnál. Megnövés után minden 4. napon újranő. Blueberry Tart.png Kék áfonyás lepény (1)Fruit Salad.png Gyümölcssaláta (1)
Corn.png
 Kukorica 2 Nyár/Ősz 14 Dnap Megnövés után minden 4. napon újranő. Tortilla.png Tortilla (2x1)
Red Cabbage.png
 Vörös káposzta 3 Nyár 9 nap 2. évtől érhető el. Fish Taco.png Hal taco (1)Red Plate.png Vörös tábla (1)Coleslaw.png Káposztasaláta (1)
Bok Choy.png
 Bordáskel 1 Ősz 4 nap Super Meal.png Szuper étel (1)
Eggplant.png
 Padlizsán 2 Ősz 5 nap Megnövés után minden 5. napon újranő. Eggplant Parmesan.png Padlizsán parmezán (1)Survival Burger.png Túlélő burger (1)
Amaranth.png
 Amaránt 1 Ősz 7 nap Betakarítás kaszával történik. Salmon Dinner.png Lazac vacsora (1)
Cranberries.png
 Vörös áfonya 4 Ősz 7 nap Betakarításnál 2 vörös áfonyát ad. Megnövés után minden 5. napon újranő. Super Meal.png Szuper étel (1)Cranberry Sauce.png Vörös áfonya szósz (1)Stuffing.png Töltelék (1)Cranberry Candy.png Vörös áfonyás cukorka (1)
Yam.png
 Jamgyökér 2 Ősz 10 nap Glazed Yams.png Mázas yamgyökér (1)Autumn's Bounty.png Őszi bőkezűség (1)
Pumpkin.png
 Tök 3 Ősz 13 nap Óriás terméssé nőhet meg. Autumn's Bounty.png Őszi bőkezűség (1)Pumpkin Soup.png Tökleves (1)Pumpkin Pie.png Tökös pite (1)
Beet.png
 Cékla 1 Ősz 6 nap A magvak az Oázisból vásárolhatók meg. Vegetable Medley.png Zöldséges keverék (1)
Artichoke.png
 Articsóka 2 Ősz 8 nap 2. évtől érhető el. Super Meal.png Szuper étel (1)Artichoke Dip.png Articsóka mártás (1)
Pineapple.png
 Ananász 1 Nyár 14 nap Tropical Curry.png Trópusi curry (1)
Taro Root.png
 Tarógyökér 4 Nyár 10 nap Poi.png Poi (4)

Gyűjtött hozzávalók

Kép Név Szükséges mennyiség Évszak Hely Ehhez szükséges
Blackberry.png
 Szeder 2 Ősz Stardew Valley Blackberry Cobbler.png Szeder kosár (2)
Cave Carrot.png
 Barlangi répa 5 Összes évszak Bányák Survival Burger.png Túlélő burger (1)Miner's Treat.png Bányászok eledele (2)Roots Platter.png Tálalt gyökerek (1)Stir Fry.png Rázva pirított (1)
Common Mushroom.png
 Közönséges gomba 3 Tavasz/Ősz Stardew Valley Fried Mushroom.png Sült gomba (1)Tom Kha Soup.png Tom Kha leves (1)Stir Fry.png Rázva pirított (1)
Dandelion.png
 Pitypang 1 Tavasz Stardew Valley Salad.png Saláta (1)
Coconut.png
 Kókuszdió 1 Összes évszak Calico Sivatag Tom Kha Soup.png Tom Kha leves (1)
Fiddlehead Fern.png
 Hegedűfej páfrány 1 Nyár Titkos Erdő Fiddlehead Risotto.png Hegedűfej rizottó (1)
Hazelnut.png
 Mogyoró 4 Ősz Stardew Valley Stuffing.png Töltelék (1)Roasted Hazelnuts.png Pörkölt mogyoró (3)
Wild Horseradish.png Vad torma 1 Tavasz Stardew Valley Shrimp Cocktail.png Garnéla koktél (1)
Leek.png
 Póréhagyma 1 Tavasz Stardew Valley Salad.png Saláta (1)
Morel.png
 Kucsmagomba 1 Tavasz Barlang, Titkos Erdő Fried Mushroom.png Sült gomba (1)
Wild Plum.png
 Vad szilva 2 Ősz Stardew Valley Plum Pudding.png Szilva puding (2)
Winter Root.png
 Téli gyökér 1 Tél Stardew Valley, Bányák Roots Platter.png Tálalt gyökerek (1)
Ginger.png
 Gyömbér 3 Összes évszak Gyömbér sziget, Tigris Ragacsok dobják Ginger Ale.png Gyömbérsör (3)

Fagyümölcsök

Kép Megnevezés Szükséges mennyiség Forrás Évszak Ehhez szükséges
Apple.png
 Alma 1 Almafa Ősz Cranberry Candy.png Vörös áfonyás cukorka (1)
Apricot.png
 Sárgabarack 1 Sárgabarackfa Tavasz Fruit Salad.png Gyümölcssaláta (1)
Banana.png
 Banán 1 Banánfa Nyár Banana Pudding.png Banános puding (1)
Mango.png
 Mangó 1 Mangófa Nyár Mango Sticky Rice.png Mangós ragacsos rizs (1)

Állati termékek

Megjegyzés: Minden olyan recept, amihez tej szükséges, ott használható Tej, Nagy tej, Kecsketej vagy Nagy kecsketej.

Tojásos receptekhez az összes fajta tojás felhasználható, ide tartozik: Űr tojás, Aranytojás, Kacsatojás, Strucctojás

Kép Megnevezés Szükséges mennyiség Forrás Jegyzetek Ehhez szükséges
Egg.png
 Tojás 8 White Chicken.png
Duck.png
Void Chicken.png
Golden Chicken.png
Ostrich.png
Csirkék, Kacsák,
Űr csirkék,
Arany csirkék,
Struccok 		Fried Egg.png Tükörtojás (1)Omelet.png Omlett (1)Pancakes.png Palacsinta (1)Chocolate Cake.png Csokis torta (1)Pink Cake.png Rózsaszín torta (1)Cookie.png Süti (1)Blueberry Tart.png Kék áfonyás lepény (1)Crab Cakes.png Ráktorta (1)
Milk.png
 Tej 11 Brown Cow.png
Goat.png
Tehenek, Kecskék 		Megszerezhető tejesvödörrel. Omelet.png Omlett (1)Parsnip Soup.png Paszternák leves (1)Complete Breakfast.png Teljes reggeli (1)Rice Pudding.png Rizs puding (1)Ice Cream.png Jégkrém (1)Pumpkin Soup.png Tökleves (1)Miner's Treat.png Bányászok eledele (1)Artichoke Dip.png Articsóka mártás (1)Pumpkin Pie.png Tökös pite (1)Chowder.png Halászlé (1)Lobster Bisque.png Homár krémleves (1)

Kézműves termékek

Érdemesebb megvenni a kávét a Hullócsillag Szalonból data-sort-value="300">Gold.png300g-ért mintsem előállítani azt.

Kép Megnevezés Szükséges mennyiség Forrás Beleadandó Termelési idő Ehhez szükséges
Cheese.png
 Sajt 3 Sajtprés Milk.png Tej (1) 3,3 óra Cheese Cauliflower.png Sajtos karfiol (1)Pizza.png Pizza (1)Pepper Poppers.png Csípős ropogós (1)
Mayonnaise.png
 Majonéz 2 Majonézkészítő Egg.png Tojás (1) 3 óra Fish Taco.png Hal taco (1)Coleslaw.png Káposztasaláta (1)
Void Mayonnaise.png
 Űrmajonéz 1 Majonézkészítő Void Egg.png Űrtojás (1) 3 óra Strange Bun.png Furcsa zsemle (1)
Coffee.png
 Kávé 3 Keghordó Coffee Bean.png Kávébab (5) 2 óra Triple Shot Espresso.png Tripla eszpresszó (3)

Egyebek

Kép Név Szükséges mennyiség Forrás Termelési idő Ehhez szükséges
Maple Syrup.png
 Juharfaszirup 1 Megcsapolt Juharfa 7-8 days Maple Bar.png Juhar rúd (1)
Squid Ink.png
 Tintahal tinta 2 Tintagyermek vagy Kék tintahal adhatja, Halastó, amiben Tintahal vagy Éjféli tintahal van A halastóban lévő halak mennyiségétől függ Seafoam Pudding.png Tengeri hab puding (1)Squid Ink Ravioli.png Tintahal tintás ravioli (1)
Moss.png
 Moha 20 Mohás fák N/A Moss Soup.png Moss Soup (20)

Halak

Kép Név Szükséges mennyiség Hely Idő Évszak Időjárás Nehézség Ehhez szükséges
Tuna.png
 Tuna 1 Óceán 6:00- 19:00 Nyár/Tél Bármilyen 70 Fish Taco.png Hal taco (1)
Sardine.png
 Szardínia 2 Óceán 6:00- 19:00 Tavasz/Ősz/Tél Bármilyen 30 Dish O' The Sea.png Tenger gyümölcsei (2)
Bream.png
 Keszeg 1 Folyó 6:00- 14:00 Összes évszak Bármilyen 35 Baked Fish.png Sült hal (1)
Largemouth Bass.png
 Nagyszájú sügér 1 Hegyi tó 6:00- 19:00 Összes évszak Bármilyen 50 Crispy Bass.png Ropogós sügér (1)
Rainbow Trout.png
 Szivárványos pisztráng 1 Folyó, Hegyi tó 6:00- 19:00 Nyár Napos 45 Trout Soup.png Pisztráng leves (1)
Salmon.png
 Lazac 1 Folyó 6:00- 19:00 Ősz Bármilyen 50 Salmon Dinner.png Lazac vacsora (1)
Flounder.png Lepényhal 1 Óceán 6:00- 20:00 Tavasz/Nyár Bármilyen 50 Seafoam Pudding.png Tengeri hab puding (1)
Midnight Carp.png Éjféli ponty 1 Hegyi tó, Erdei tó 22:00-2:00 Ősz/Tél Bármilyen 55 Seafoam Pudding.png Tengeri hab puding (1)
Carp.png
 Ponty 4 Hegyi tó, Erdei tó, Csatorna, Titkos Erdő, Mutáns Rovar Odú Bármikor Összes évszak Bármilyen 15 Carp Surprise.png Ponty meglepetés (4)
Sunfish.png
 Naphal 1 Folyó 6:00-19:00 Tavasz/Nyár Napos
Tavaszi szeles 		30 Baked Fish.png Sült hal (1)
Eel.png
 Angolna 2 Óceán 16:00-2:00 Tavasz/Ősz Esős 70 Fried Eel.png Sült angolna (1)Spicy Eel.png Fűszeres angolna (1)
Squid.png
 Tintahal 1 Óceán 18:00-2:00 Tél Bármilyen 75 Fried Calamari.png Főtt tintahal (1)
Sea Cucumber.png
 Tengeri uborka 1 Óceán 6:00-19:00 Ősz/Tél Bármilyen 40 Lucky Lunch.png Szerencsés ebéd (1)
Fish.png
 Bármilyen hal 2 Bárhol Bármikor Összes évszak Bármilyen N/A Sashimi.png Sashimi (1)Maki Roll.png Maki tekercs (1)
centerg Hínár 1 Óceán Bármikor Összes évszak Bármilyen 0 Maki Roll.png Maki tekercs (1)
Green Algae.png
 Zöld alga 5 Bárhol, kivéve a Farm tavacska Bármikor Összes évszak Bármilyen 0 Trout Soup.png Pisztráng leves (1)Algae Soup.png Alga leves (4)
White Algae.png
 Fehér alga 2 Bányák, Csatorna, Mutáns Rovar Odú, Boszorkány mocsara Bármikor Összes évszak Bármilyen 0 Pale Broth.png Fakó húsleves (2)

Rákvarsából származó hozzávalók

Megjegyzés: Kagylók és Éti kagylók gyűjthetők a Strandon bármelyik évszkban. Rákokat dobhatnak a Kőrákok vagy a Lávarák halálukkor.

Kép Név Szükséges mennyiség Helyszín Ehhez szükséges
Lobster.png
 Homár 1 Óceán Lobster Bisque.png Homár krémleves (1)
Clam.png
 Kagyló 1 Óceán Chowder.png Halászlé (1)
Crayfish.png
 Folyami rák 1 Édesvíz Fish Stew.png Halragu (1)
Crab.png
 Rák 1 Óceán Crab Cakes.png Ráktorta (1)
Mussel.png
 Éti kagyló 1 Óceán Fish Stew.png Halragu (1)
Shrimp.png
 Garnélarák 2 Óceán Tom Kha Soup.png Tom Kha leves (1)Shrimp Cocktail.png Garnéla koktél (1)
Snail.png
 Csiga 1 Édesvíz Escargot.png Éticsiga (1)
Periwinkle.png
 Parti csiga 2 Édesvíz Strange Bun.png Furcsa zsemle (1)Fish Stew.png Halragu (1)

Bolti hozzávalók

Megvásárolható Pierre Boltjából.

Kép Név Szükséges mennyiség Egységár/Összesen Megjegyzésel Ehhez szükséges
Sugar.png
 Cukor 18 data-sort-value="100">Gold.png100g/data-sort-value="1800">Gold.png1 800g

(ha növesztve data-sort-value="20">Gold.png20g/data-sort-value="360">Gold.png360g)

Céklából is készíthető egy Malomban.
Wheat Flour.png
 Búzaliszt 22 data-sort-value="100">Gold.png100g/data-sort-value="2200">Gold.png2 200g

(ha növesztve data-sort-value="10">Gold.png10g/data-sort-value="220">Gold.png220g)

Búzából is készíthető egy Malomban.
Rice.png
 Rizs 3 data-sort-value="200">Gold.png200g/data-sort-value="600">Gold.png600g

(ha növesztve data-sort-value="40">Gold.png40g/data-sort-value="120">Gold.png120g)

Hántolatlan rizsből is készíthető egy Malomban. Maki Roll.png Maki tekercs (1)Rice Pudding.png Rizs puding (1)Mango Sticky Rice.png Mangós ragacsos rizs (1)
Oil.png
 Olaj 11 data-sort-value="200">Gold.png200g/data-sort-value="2200">Gold.png2 200g Elkészíthető egy Olajkészítő segítségével.
Vinegar.png
 Ecet 4 data-sort-value="200">Gold.png200g/data-sort-value="800">Gold.png800g Rizsből is készíthető egy Keghordóban. Coleslaw.png Káposztasaláta (1)Parsnip Soup.png Paszternák leves (1)Radish Salad.png Retek saláta (1)Salad.png Saláta (1)

Hozzávaló ételek ételekhez

Ezeknek a hozzávalóik már a fenti táblázatokban benne vannak. Ezek más tálak hozzávalói.

Kép Név Szükséges mennyiség Hozzávalók Ehhez szükséges
Fried Egg.png Tükörtojás 1 Egg.png Tojás (1) Complete Breakfast.png Teljes reggeli (1)
Hashbrowns.png Tócsni 2 Potato.png Krumpli (1)Oil.png Olaj (1) Complete Breakfast.png Teljes reggeli (1)Dish O' The Sea.png Tenger gyümölcsei (1)
Pancakes.png Palacsinta 1 Wheat Flour.png Búzaliszt (1)Egg.png Tojás (1) Complete Breakfast.png Teljes reggeli (1)
Tortilla.png Tortilla 2 Corn.png Kukorica (1) Fish Taco.png Hal taco (1)Lucky Lunch.png Szerencsés ebéd (1)
Bread.png Kenyér 3 Wheat Flour.png Búzaliszt (1) Bruschetta.png Bruschetta (1)Stuffing.png Töltelék (1)Survival Burger.png Túlélő burger (1)
Omelet.png Omeltt 1 Egg.png Tojás (1)Milk.png Tej (1) Farmer's Lunch.png Gazdák ebédje (1)

Nyereséges receptek

Lásd még: Mikor csináljunk sashimit halakbólból

Habár a legtöbb étel kevessebbet ér, mint a hozzávalói, ettől függetlenül vannak kifévetlek.

Megjegyzés: Lehet, hogy érdemesebb megtartani a halakat a Felhívásos küldetésekre, ami általában 3-szor fizeti meg a hal árát.

A következő receptek fognak profitot termelni, ha a legrosszabb minőségű alapanyagokból állítja elő a játékos:

☆Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a Horgász vagy Halász szakma
★Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a Horgász szakma

Igazából a maximum profit nagyobb, ha a játékos tartósító tégelyben, Keghordóban, Majonézkészítőben, vagy Sajtprésben dolgozza fel az alapanyagokat. Az egyetlen kivétel az Algaleves (mivel az algát nem lehet sehogysem feldolgozni) (+data-sort-value="40">Gold.png40g) és a Fakó húsleves (+data-sort-value="100">Gold.png100g). 1.6-os verzió előtt a tálalt gyökerek is profitálóak voltak akkor, ha alap minőségű volt a Téli gyökér (+data-sort-value="5">Gold.png5g). Mivel 1.6-ban ezt egy tartósító tégelybe lehet helyezni, ezért már nem profitáló.

Az 1.6-os verzióban jobb, ha a játékos egy Halfüstölőben dolgozza fel a halakat, így csak azokat a halakat éri meg sashimivé alakítani, amik kevesebbet érnek data-sort-value="28">Gold.png28g-nál.

Ettől eltekintve a haszonszerzési célú főzés csak akkor válik vonzóvá, ha az alapanyag-előállítás jelentősen meghaladja a feldolgozó kapacitást.

Küldetések

data-sort-value="100000">Gold.png100 000g-t érő frissen elkészített ételt kell leadnia a játékosnak a Qi éhes kihívása küldetésben. A küldetés ideje alatt az összes elkélszített étel el lesz látva a "Friss" jelzővel. Ezek nem kerülhetnek egy rakásba olyan ételekkel, amiken nincs rajta ez a jelző.

Hibák

  • Mobile only: If you eat a food that gives you a buff and press the ‘Swap to previous save’ button it will carry the buffs to the previous save. You can use this to eat difficult to craft/find food without losing it.
  • The game has a limited display area for active buffs at the top right of the screen (about the width of 3½ buff icons). For any buff icons active outside of that range, the source and timer will not be displayed when hovered over.

Előzmények

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ételek&oldid=7886”