„A Farm” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(fordítás)
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés Haladó mobilszerkesztés
 
(44 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{Fordít}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name    = A farm
 
|name    = A farm
42. sor: 41. sor:
 
* Sok [[Fák|fa]] található a térképen.
 
* Sok [[Fák|fa]] található a térképen.
 
* A következő elemek jelennek meg a térkép nyugati részén:
 
* A következő elemek jelennek meg a térkép nyugati részén:
−
:* Megújuló [[Nagy fatönkön]]ok ([[Keményfa]])
+
:* Megújuló [[Nagy fatönk]]ok ([[Keményfa]])
 
:* Szezonális [[Gyűjtögetés|takarmány]] cikkek, kivéve [[tél]] (beleértve a nem szabványos cikkeket minden évszakban: [[Kucsmagomba]] [[tavasz]]ban; [[Közönséges gomba]] [[Nyár]]; [[Rókagomba]], [[Lila gomba]] és [[Vörös gomba]] [[ősz]])
 
:* Szezonális [[Gyűjtögetés|takarmány]] cikkek, kivéve [[tél]] (beleértve a nem szabványos cikkeket minden évszakban: [[Kucsmagomba]] [[tavasz]]ban; [[Közönséges gomba]] [[Nyár]]; [[Rókagomba]], [[Lila gomba]] és [[Vörös gomba]] [[ősz]])
 
* Egyedülálló [[Gyomok]], amely mindig elhull [[Kevert magvak]]
 
* Egyedülálló [[Gyomok]], amely mindig elhull [[Kevert magvak]]
61. sor: 60. sor:
 
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
|
 
|
−
* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br />[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.
+
* [[Szörnyetegek|Szörnyek]] születnek éjjelenként (a játékos harc szintjéhez megfelelően).<br />A [[vad gólem]]ek erre a térképre specifikálódnak.
−
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
+
* Kisebb dombok, tavak csökkentik a kertészkedéshet felhasználható területet.
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
|-
 
|-
73. sor: 72. sor:
 
| style="text-align: center;"|[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Strand Farm]]
 
| style="text-align: center;"|[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Strand Farm]]
 
|
 
|
−
* Includes good spots for [[fishing]].
+
* Jó helyeket ad a [[horgászás]]ra.
−
* Fish caught on this map will be [[The Beach|Ocean]] Fish.
+
* A kifogott halak [[Strand|óceáni]] halak.
−
* Most of the ground is sand, which cannot be watered by sprinklers.
+
* A talaj legnagyobb része homok, amit nem tudnak az öntözük meglocsolni.  
−
* Supply crates occasionally wash up on shore.
+
* Mindenféle dobozokat sodor a tenger a partra.  
 
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]<br />[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Gyűjtögetés]]
 
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]<br />[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Gyűjtögetés]]
 +
|-
 +
| style="text-align: center;"|[[File:Meadowlands_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Mezei farm]]
 +
|
 +
* Rágós, kék fű nő rajta, amit az [[állatok]] imádnak.
 +
* A játékos egy [[csűr]]rel és 2 [[csirke|csirkével]] kezd.
 +
* Az általános 15db [[paszternák magvak|paszternák mag]] helyett [[Lewis|Lewis polgármesterúr]] 15 [[széna|szénát]] ajándékoz a játékosnak.
 +
| [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]]
 
|}
 
|}
  
 
==Parasztház==
 
==Parasztház==
−
[[File:House (tier 3).png|thumb|right|180px|A tier 3 House]]
+
[[File:House (tier 3).png|thumb|right|180px|Hármas szintű Parasztház]]
 
{{main article|Parasztház}}
 
{{main article|Parasztház}}
−
A parasztház az egyetlen játékoslakás. Alapértelmezés szerint a házban egy TV, egy egyszemélyes ágy, egy kép, egy asztal és egy szék, dekoratív edények és egy kandalló található. A parasztház 3 alkalommal fejleszthető, egyszer a következő összeg kifizetésével {{price|10000}} és 450 [[Fa]] adva [[Robin]]-nak, and again by paying {{price|50000}}és 150 [[Keményfa]] adva [[Robin]]-nak. Az utolsó fejlesztés egy pincét ad hozzá, amelyben bor és sajt érlelődhet. [[Hordó]]-ban; ennek költsége {{price|100000}}.  Minden fejlesztés körülbelül 2 teljes napot vesz igénybe.
+
A parasztház az egyetlen játékoslakás. Alapértelmezés szerint a házban egy TV, egy egyszemélyes ágy, egy kép, egy asztal egy székkel, dekoratív edények és egy kandalló található. A parasztház 3 alkalommal fejleszthető: az első fejlesztés ára {{price|10000}} és 450 [[Fa]], melyet [[Robin]]-nak kell odaadni. A második fejlesztés {{price|50000}}-ba és 150 [[Keményfa]]-ba kerül, amit szintén [[Robin]]-nak kell kifizetni. Az utolsó fejlesztés egy pincét ad hozzá a parasztházhoz, melyben bort és sajtot lehet érlelni [[Hordó]]-kban; ennek a fejlesztésnek a költsége {{price|100000}}.  Minden fejlesztés körülbelül 2 teljes napot vesz igénybe.
  
 
===Házzaság===
 
===Házzaság===
 
{{main article|Házasság}}
 
{{main article|Házasság}}
−
A házasságkötés befejeztével annak a személynek, akit a játékos feleségül vesz, a szobája egy részét a háza jobb oldalába költöztetik. Ehhez azonban legalább 2. szintű parasztház szükséges.
+
A házasságkötés befejeztével az a személy, akit a játékos feleségül vesz, szobája egy részét a játékos házának jobb oldalába költözteti. Ehhez azonban legalább 2. szintű parasztház szükséges.
  
 
==Szállítmány==
 
==Szállítmány==
98. sor: 104. sor:
  
 
==Termések==
 
==Termések==
−
[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Visual representation of the protection range of a scarecrow]]
+
[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Vizuális bemutatás a madárijesztő védelméről]]
 
{{main article|Termések}}
 
{{main article|Termések}}
 
A terményekhez szükséges vetőmagokat [[Pierre]]-től lehet megvásárolni a boltjában, a választék az aktív évszaknak megfelelően, vagy a [[Közösségi Központ]] csomagok vagy a [[Múzeum]] jutalmak teljesítésével lehet megszerezni. Ezeket a magokat azonban csak a farmon vagy az [[Üvegház]]ban lehet elültetni. A termesztés megkezdéséhez a játékosnak találnia kell egy tiszta 1x1-es területet, amit kapával megművelhet. Miután megművelték, a magot el lehet ültetni és meg lehet öntözni. Minden növényt naponta kell öntözni, hogy tovább növekedhessen. Amint a termény teljesen kifejlődött, betakarítható. A legtöbb növény egyszer nő, és az egész növényt betakarítják, de az olyan növények esetében, mint a bogyók és a kukorica, ezeknek a növényeknek csak az ehető részét takarítják be, így a növény gyorsabban nő vissza, mint amikor elültették. Ha azonban a növény szezonja véget ér, azonnal elszárad és elpusztul.
 
A terményekhez szükséges vetőmagokat [[Pierre]]-től lehet megvásárolni a boltjában, a választék az aktív évszaknak megfelelően, vagy a [[Közösségi Központ]] csomagok vagy a [[Múzeum]] jutalmak teljesítésével lehet megszerezni. Ezeket a magokat azonban csak a farmon vagy az [[Üvegház]]ban lehet elültetni. A termesztés megkezdéséhez a játékosnak találnia kell egy tiszta 1x1-es területet, amit kapával megművelhet. Miután megművelték, a magot el lehet ültetni és meg lehet öntözni. Minden növényt naponta kell öntözni, hogy tovább növekedhessen. Amint a termény teljesen kifejlődött, betakarítható. A legtöbb növény egyszer nő, és az egész növényt betakarítják, de az olyan növények esetében, mint a bogyók és a kukorica, ezeknek a növényeknek csak az ehető részét takarítják be, így a növény gyorsabban nő vissza, mint amikor elültették. Ha azonban a növény szezonja véget ér, azonnal elszárad és elpusztul.
104. sor: 110. sor:
 
===Gyümölcsfák===
 
===Gyümölcsfák===
 
{{main article|Gyümölcsfák}}
 
{{main article|Gyümölcsfák}}
−
Gyümölcsfa csemetéket a [[Pierre]] boltjában és alkalmanként a [[Vándorkocsi]]ból lehet vásárolni és elvetni a farmon egy 3x3-as négyzet közepén lehet. Minden gyümölcsfa körülbelül 28 nap alatt nő meg teljesen, és az évszaktól függően naponta 1 gyümölcsöt terem. A gyümölcsfák télen nem teremnek gyümölcsöt.
+
Gyümölcsfa csemetéket a [[Pierre]] boltjában és alkalmanként a [[Utazó szekér]]ből lehet vásárolni és elvetni a farmon egy 3x3-as négyzet közepén lehet. Minden gyümölcsfa körülbelül 28 nap alatt nő meg teljesen, és az évszaktól függően naponta 1 gyümölcsöt terem. A gyümölcsfák télen nem teremnek gyümölcsöt.
  
 
===Varjak===
 
===Varjak===
 
[[Állatok#Varjak|Varjak]] véletlenszerűen spawnolhat a farmon minden reggel, amikor termények ültetve vannak.  A varjak elpusztítják a termést azzal, hogy megeszik. Ennek elkerülése érdekében a játékosok készíthetnek [[Madárijesztő]]ket, és a növekvő növények hatósugarába helyezhetik őket.  Gyűjthető [[Madárijesztő#Ritka madárijesztők|Ritka madárijesztők]] is használható a varjak elriasztására.
 
[[Állatok#Varjak|Varjak]] véletlenszerűen spawnolhat a farmon minden reggel, amikor termények ültetve vannak.  A varjak elpusztítják a termést azzal, hogy megeszik. Ennek elkerülése érdekében a játékosok készíthetnek [[Madárijesztő]]ket, és a növekvő növények hatósugarába helyezhetik őket.  Gyűjthető [[Madárijesztő#Ritka madárijesztők|Ritka madárijesztők]] is használható a varjak elriasztására.
  
−
fő cikk: ács műhely
+
==Épületek==
−
az épületek a robintól az asztalosboltban vásárolhatók meg változó áron. a gazdasági épületekben állatok elhelyezésére van szükség. mind az ólak, mind az istállóépületek korszerűsítéssel rendelkeznek, és az alapépületet a korszerűsítés előtt meg kell vásárolni. ezen épületek mindegyike többször megépíthető, hogy több állatot tarthasson fenn.
+
{{main article|Ács Műhely}}
 +
Az épületeket az [[Ács Műhely]]ben lehet megépíttetni [[Robin]]nal különböző árakért. Farm épületek kellenek az állattartáshoz. A csűröknek és az istállóknak is több szintjük van, a fejlesztéseket csak az alap szintű épületek megvétele után lehet megvásárolni. Minden épületet meg lehet akár többször építeni, több ugyanolyan épülete is lehet a játékosnak.
  
−
tipp: jó ötlet silót építeni, mielőtt állatokat vásárolna a gazdasági épületekbe, így van egy hely, ahol szénát tárolhatnak , ahol elfogyaszthatják.
+
Tipp: A játékosnak célszerű legelőször egy [[siló]]t építenie, mielőtt állatokat vásárolna. Így el tudja raktározni a játékos a [[széna|szénát]], amit a fűből kap.
  
 
==Törmelék==
 
==Törmelék==
−
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[Rost]].
+
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[rost|gazok]].
 
====Kis növények====
 
====Kis növények====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
130. sor: 137. sor:
 
| [[Fű]]
 
| [[Fű]]
 
| [[Kasza]]
 
| [[Kasza]]
−
| {{name|Hay|0-1}} (Csak ha [[Siló]] megvan építve)
+
| {{name|Hay|0-1}} (Csak, ha van 1 [[Siló]])
 
| Véletlenszerűen keletkezik; nem destruktívan terjed
 
| Véletlenszerűen keletkezik; nem destruktívan terjed
 
|}
 
|}
144. sor: 151. sor:
 
!Terjesztés
 
!Terjesztés
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Maple Tree]]
+
|Megnőtt [[Juharfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}:
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Maple seeds spread non-destructively
+
|Juharfa magvak nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Oak Tree]]
+
|Megnőtt [[Tölgyfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Acorns spread non-destructively
+
|Makkok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Pine Tree]]
+
|Megnőtt [[Fenyőfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Pine cones spread non-destructively
+
|Tobozok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]]  (stage 4)
+
|[[Fák|Fa csemeték]]  (4-es fázis)
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
−
|Grows to next stage
+
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]] (stages 2-3)
+
|[[Fák|Fa csemeték]] (2-3-as fázis)
 
|Any
 
|Any
 
|{{name|Wood|0-1}}
 
|{{name|Wood|0-1}}
−
|Grows to next stage
+
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Fallen Seed]]
+
|[[Fák|Lehullott magvak]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Hoe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}{{name|Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Csákány}}{{name|Hoe|link=Kapák{{!}}Kapa}}
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
−
|Grows to stage 2 seedling
+
|A 2. fázisra nő
 
|}
 
|}
−
Note: Seeds will not drop until [[Skills#Foraging|Foraging Skill]] Level 1 is acquired. Tree seedlings that have not yet grown beyond their first stage will drop nothing.
+
Megjegyzés: Famagvakat a játékos csak 1-es [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés szint]] elérése után szerezhet. Még a sima eldobott magvakat sem kapja meg a játékos.
  
 
====Fa====
 
====Fa====
188. sor: 195. sor:
 
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
 
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
 
|Ág
 
|Ág
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Balta}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed.
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Stump.png]]
 
|[[File:Large Stump.png]]
−
|[[Large Stump|Nagy tuskó]]
+
|[[Nagy tuskó|Nagy tuskó]]
−
|{{name|Copper Axe|link=Axes{{!}}Réz Balta}}
+
|{{name|Copper Axe|link=Balták{{!}}Réz Balta}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
 
|Csak a [[Farm térképek|Erdei Farm]], [[Farm térképek|Négy sarok Fram]] és a [[Farm térképek|Strand farm]]-okon fordul elő
 
|Csak a [[Farm térképek|Erdei Farm]], [[Farm térképek|Négy sarok Fram]] és a [[Farm térképek|Strand farm]]-okon fordul elő
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Log.png]]
 
|[[File:Large Log.png]]
−
|[[Large Log|Nagy fatörzs]]
+
|[[Nagy fatörzs|Nagy fatörzs]]
−
|{{name|Steel Axe|link=Axes{{!}}Acél Balta}}
+
|{{name|Steel Axe|link=Balták{{!}}Acél Balta}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
 
|Sehol
 
|Sehol
207. sor: 214. sor:
 
====Kő====
 
====Kő====
 
{{main article|Kő}}
 
{{main article|Kő}}
−
A farm sziklatörmelékei nem a kő kitermelés elsődleges módja (lásd [[A bányák]]). A kőtörmelék két típusra oszlik, mindkettő követ dob.
+
A farm sziklatörmelékei nem a kő kitermelés elsődleges módja (lásd [[Bányák]]). A kőtörmelék két típusra oszlik, mindkettő követ dob.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
218. sor: 225. sor:
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|Kő
 
|Kő
−
|{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}
+
|{{name|Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Csákány}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
224. sor: 231. sor:
 
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
 
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
 
|[[Szikla]]
 
|[[Szikla]]
−
|{{name|Steel Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Steel Pickaxe}}
+
|{{name|Steel Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Vas csákány}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
 
|Soha
 
|Soha
235. sor: 242. sor:
 
|[[File:Greenhouse.png|90px]]
 
|[[File:Greenhouse.png|90px]]
 
|-
 
|-
−
|Initial
+
|Alapállapot 
−
|Repaired
+
|Felújított állapot
 
|}  
 
|}  
 
</div>
 
</div>
243. sor: 250. sor:
 
===Üvegház===
 
===Üvegház===
 
{{main article|Üvegház}}
 
{{main article|Üvegház}}
−
Az üvegház az elején használhatatlan, mivel a játékos úgy tűnik, hogy a vihar elpusztította. A [[Bundles#Pantry|Pantry]] rész teljesítése a [[Közösségi Központ]]ban helyreállítja az üvegházat, és a játékos számára használhatóvá válik. Van benne egy 12x10-es parcella a termények számára, és egy vályú az öntözőkanna újratöltéséhez. Bármelyik évszakból bármilyen magot el lehet ide ültetni, még télen is, ami nagy előnyt jelent a játékosnak. Az üvegházban nem lehet épületeket elhelyezni.
+
Az üvegház az elején használhatatlan, mivel a játékos úgy tűnik, hogy a vihar elpusztította. A [[Csomagok#Éléskamra|Éléskamra]] rész teljesítése a [[Közösségi Központ]]ban helyreállítja az üvegházat, és a játékos számára használhatóvá válik. Van benne egy 12x10-es parcella a termények számára, és egy vályú az öntözőkanna újratöltéséhez. Bármelyik évszakból bármilyen magot el lehet ide ültetni, még télen is, ami nagy előnyt jelent a játékosnak. Az üvegházban nem lehet épületeket elhelyezni.
  
 
===Barlang===
 
===Barlang===
−
[[File:CaveMushrooms.png|right|120px|thumb|Mushroom boxes]]
+
[[File:CaveMushrooms.png|right|120px|thumb|Gombatartó ládák]]
 
{{main article|Barlang}}
 
{{main article|Barlang}}
 
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
 
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
  
−
===Nagypapa szentélye===
+
===Nagyapa szentélye===
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
257. sor: 264. sor:
  
 
A farmon töltött harmadik évük és az első értékelés után, ha a játékos négy gyertyánál kevesebbet kapott, a szentélye még mindig aktív marad.
 
A farmon töltött harmadik évük és az első értékelés után, ha a játékos négy gyertyánál kevesebbet kapott, a szentélye még mindig aktív marad.
−
{{Quote| Van egy gyémánt alakú nyílás a szentélyben... mindig is ott volt?}}}
+
{{Quote| Van egy gyémánt alakú nyílás a szentélyben... mindig is ott volt?}}
−
Ha a játékos elhelyez egy [[gyémánt]]ot a nagypapa szentélyébe, akkor másnap újra megjelenik, és újra értékeli a farmot. Bocsánatot kér, hogy túl szigorú volt, és azonnal új választ ad, ha a játékos változtatott valamin. A szentéllyel való interakció az esemény után egy [[Statue Of Perfection]]-t fog előállítani, ha mind a négy gyertya meggyullad.
+
Ha a játékos elhelyez egy [[gyémánt]]ot a nagypapa szentélyébe, akkor másnap újra megjelenik, és újra értékeli a farmot. Bocsánatot kér, hogy túl szigorú volt, és azonnal új választ ad, ha a játékos változtatott valamin. A szentéllyel való interakció az esemény után egy [[A tökéletesség szobra|Tökéletesség szobrát]] fog előállítani, ha mind a négy gyertya meggyullad.
  
 
A [[Tökéletesség]] elérése után egy kőből faragott [[csillaghulló]] jelenik meg a szentély felett.
 
A [[Tökéletesség]] elérése után egy kőből faragott [[csillaghulló]] jelenik meg a szentély felett.
270. sor: 277. sor:
 
==Előzmény==
 
==Előzmény==
 
{{History|1.0|Bevezetve.}}
 
{{History|1.0|Bevezetve.}}
−
{{History|1.1|Négy új farmtérképet adtunk hozzá a karakterkészítéshez, amelyek mindegyike különböző [[készségek]]nek kedvez..}}
+
{{History|1.1|Négy új farmtérképet adtunk hozzá a karakterkészítéshez, amelyek mindegyike különböző [[Képességek|Képességeknek]] kedvez..}}
 
{{History|1.4|Új többjátékos fókuszú térképet adtunk hozzá: Négy sarok farm}}
 
{{History|1.4|Új többjátékos fókuszú térképet adtunk hozzá: Négy sarok farm}}
 
{{History|1.5|Hozzáadva Strand Farm. Miután feloldották, az üvegházat mostantól Robin boltjában lehet mozgatni. A Tökéletesség elérése után mostantól megjelenik egy kőből faragott csillagcsepp a nagypapa szentélye felett.}}
 
{{History|1.5|Hozzáadva Strand Farm. Miután feloldották, az üvegházat mostantól Robin boltjában lehet mozgatni. A Tökéletesség elérése után mostantól megjelenik egy kőből faragott csillagcsepp a nagypapa szentélye felett.}}
 +
{{History|1.6|Hozzáadva a Mezei farm. Mostantól mozgatható a parasztház és a kisállatt tálkája Robinnál.}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
 
[[Category:Helyszínek]]
 
[[Category:Helyszínek]]
−
[[Category:Játékmechanika]]
+
[[Category:Játékmenet]]
  
 
[[de:Der Hof]]
 
[[de:Der Hof]]

A lap jelenlegi, 2024. április 10., 18:30-kori változata

A farm
All Farm Map Icon.png
Maplocation.png
Map.png
” „Megörökölted nagyapád régi telkét Stardew Valleyben, ahol használt szerszámokkal és néhány érmével felfegyverkezve nekilátsz új életed megalapozásának”

A karakter létrehozás és a Robinnal folytatott kezdeti párbeszéd befejezése után a buszmegállóban ez az a hely, ahová a játékost elkísérik. Nagyapjuktól örököltek, miután felmondtak a Joja Válalatnál, kötelességük helyreállítani és hasznosítani a földet.

További információért lásd: Kezdő útmutató

Farm térképek

Fő cikk: Farm térképek

Új karakter létrehozásakor a játékosok számos különböző térkép közül választhatnak a farmjuknak. Ezen térképek mindegyike egyedi előnyökkel bír, és bizonyos készségeket részesítenek előnyben.

A játékos parasztháza kívülről ugyanúgy fog megjelenni minden térképen, de a térképtéma után egy egyedi stílusú belsővel rendelkezik. Ezek a házak belső terei minden térképhez különböző bútorokal, tapétákal és padlóburkolatokal van felszerelve.

Mindegyik térkép kissé megváltoztatja a farm megjelenését a játéktérképen. A legtöbb egyszerűen megváltoztatja a farm területének megjelenését, de néhányan megváltoztatják a farmon kívüli területeket a térképen – az Erdőfarm kiterjeszti az erdőt nyugat felé a farm felé, a Riverland térkép pedig egy folyóhoz kapcsolódik, amely a sivatagtól délre folyik. Ezek a változások csak a világtérképen jelennek meg; a játékos farmján kívül nem történik változás a játék világában a térképválasztás alapján.

A térkép kiválasztása után nem módosítható; a karakterek véglegesen hozzá vannak kötve a térképtípusukhoz, miután létrehozták őket. Minden térkép ugyanazt a területet foglalja el, de mindegyiken más-más mennyiségű beépíthető, használható, és megművelhető földterület található.

Név Leírás Kapcsolódó készség
Standard Farm Map Icon.png
Alap Farm 		Farming Skill Icon.png Földművelés
Riverland Farm Map Icon.png
Folyami Farm
  • A térkép nagy része víz. Ezen a farmon a horgászat a legkézenfekvőbb.
  • A víz jelentősen csökkenti a termőterület nagyságát.
 Fishing Skill Icon.png Horgászás
Forest Farm Map Icon.png
Erdei Farm
  • Sok fa található a térképen.
  • A következő elemek jelennek meg a térkép nyugati részén:
  • Egyedülálló Gyomok, amely mindig elhull Kevert magvak
  • További sziklák és tavak csökkentik a teljes mezőgazdasági területet.
 Foraging Skill Icon.png Gyűjtögetés
Hilltop Farm Map Icon.png
Dombtetői Farm
  • A térkép délnyugati részén található különleges bányászati terület a következő tárgyakat hozza létre:
Az kőzetek csomópontjai típusa a játékos bányászati szintjéhez viszonyítva van.
  • További sziklák és egy folyam csökkenti a teljes művelési területet.
 Mining Skill Icon.png Bányászás
Wilderness Farm Map Icon.png
Vad Farm
  • Szörnyek születnek éjjelenként (a játékos harc szintjéhez megfelelően).
    A vad gólemek erre a térképre specifikálódnak.
  • Kisebb dombok, tavak csökkentik a kertészkedéshet felhasználható területet.
 Combat Skill Icon.png Harc
Four Corners Farm Map Icon.png
Négy Sarok Farm
  • Többjátékos módra Fókuszált térkép
  • 4 egyedi területtel rendelkezik, erdő, alap, tó és hegytető.
 Többjátékos
Beach Farm Map Icon.png
Strand Farm
  • Jó helyeket ad a horgászásra.
  • A kifogott halak óceáni halak.
  • A talaj legnagyobb része homok, amit nem tudnak az öntözük meglocsolni.
  • Mindenféle dobozokat sodor a tenger a partra.
 Fishing Skill Icon.png Horgászás
Foraging Skill Icon.png Gyűjtögetés
Meadowlands Farm Map Icon.png
Mezei farm 		Farming Skill Icon.png Kertészkedés

Parasztház

Hármas szintű Parasztház
Fő cikk: Parasztház

A parasztház az egyetlen játékoslakás. Alapértelmezés szerint a házban egy TV, egy egyszemélyes ágy, egy kép, egy asztal egy székkel, dekoratív edények és egy kandalló található. A parasztház 3 alkalommal fejleszthető: az első fejlesztés ára data-sort-value="10000">Gold.png10 000g és 450 Fa, melyet Robin-nak kell odaadni. A második fejlesztés data-sort-value="50000">Gold.png50 000g-ba és 150 Keményfa-ba kerül, amit szintén Robin-nak kell kifizetni. Az utolsó fejlesztés egy pincét ad hozzá a parasztházhoz, melyben bort és sajtot lehet érlelni Hordó-kban; ennek a fejlesztésnek a költsége data-sort-value="100000">Gold.png100 000g. Minden fejlesztés körülbelül 2 teljes napot vesz igénybe.

Házzaság

Fő cikk: Házasság

A házasságkötés befejeztével az a személy, akit a játékos feleségül vesz, szobája egy részét a játékos házának jobb oldalába költözteti. Ehhez azonban legalább 2. szintű parasztház szükséges.

Szállítmány

Fő cikk: Szállítmány

A szállítóláda egy téglalap alakú fadoboz, amely a tanyától jobbra található. A ládába értékkel bíró tárgyakat lehet elhelyezni (kivéve a szerszámokat), amelyek egy éjszaka alatt eladásra kerülnek, és a tárgyak eladásából származó teljes bevétel megjelenik, amint a játékos lefekszik éjszakára. A dobozba helyezett legutolsó tárgyat vissza lehet szerezni, de a legutolsó tárgy előtt elhelyezett tárgyakat nem lehet visszaszerezni. Például, ha a játékos 10 kukoricát tesz bele, az visszaszerezhető, mielőtt elszállna éjszakára, azonban ha a játékos egy padlizsánt tesz a kukorica tetejére, csak a padlizsán szerezhető vissza, de a kukorica elkerülhetetlenül eladásra kerül.

Postafiók

Fő cikk: Levelek

A postaláda a parasztház jobb alsó sarkában található. A beérkező levelek fogadására és elolvasására szolgál. Az olvasatlan leveleket a postaláda fölött lebegő, boríték ikont tartalmazó lebegő beszédbuborék jelzi.

Termések

Vizuális bemutatás a madárijesztő védelméről
Fő cikk: Termések

A terményekhez szükséges vetőmagokat Pierre-től lehet megvásárolni a boltjában, a választék az aktív évszaknak megfelelően, vagy a Közösségi Központ csomagok vagy a Múzeum jutalmak teljesítésével lehet megszerezni. Ezeket a magokat azonban csak a farmon vagy az Üvegházban lehet elültetni. A termesztés megkezdéséhez a játékosnak találnia kell egy tiszta 1x1-es területet, amit kapával megművelhet. Miután megművelték, a magot el lehet ültetni és meg lehet öntözni. Minden növényt naponta kell öntözni, hogy tovább növekedhessen. Amint a termény teljesen kifejlődött, betakarítható. A legtöbb növény egyszer nő, és az egész növényt betakarítják, de az olyan növények esetében, mint a bogyók és a kukorica, ezeknek a növényeknek csak az ehető részét takarítják be, így a növény gyorsabban nő vissza, mint amikor elültették. Ha azonban a növény szezonja véget ér, azonnal elszárad és elpusztul.

Gyümölcsfák

Fő cikk: Gyümölcsfák

Gyümölcsfa csemetéket a Pierre boltjában és alkalmanként a Utazó szekérből lehet vásárolni és elvetni a farmon egy 3x3-as négyzet közepén lehet. Minden gyümölcsfa körülbelül 28 nap alatt nő meg teljesen, és az évszaktól függően naponta 1 gyümölcsöt terem. A gyümölcsfák télen nem teremnek gyümölcsöt.

Varjak

Varjak véletlenszerűen spawnolhat a farmon minden reggel, amikor termények ültetve vannak. A varjak elpusztítják a termést azzal, hogy megeszik. Ennek elkerülése érdekében a játékosok készíthetnek Madárijesztőket, és a növekvő növények hatósugarába helyezhetik őket. Gyűjthető Ritka madárijesztők is használható a varjak elriasztására.

Épületek

Fő cikk: Ács Műhely

Az épületeket az Ács Műhelyben lehet megépíttetni Robinnal különböző árakért. Farm épületek kellenek az állattartáshoz. A csűröknek és az istállóknak is több szintjük van, a fejlesztéseket csak az alap szintű épületek megvétele után lehet megvásárolni. Minden épületet meg lehet akár többször építeni, több ugyanolyan épülete is lehet a játékosnak.

Tipp: A játékosnak célszerű legelőször egy silót építenie, mielőtt állatokat vásárolna. Így el tudja raktározni a játékos a szénát, amit a fűből kap.

Törmelék

A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme. Ide tartoznak a kövek, gallyak és gazok.

Kis növények

Kép Név Szükséges Eszköz Kiesik Terjeszkedés
Weeds Composite.png Rost Bármelyik Fiber.png Rost (0-1) Mixed Seeds.png Kevert magvak (0-1) Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
Fű Kasza Hay.png Széna (0-1) (Csak, ha van 1 Siló) Véletlenszerűen keletkezik; nem destruktívan terjed

Fák

Fő cikk: Fák

A Gyümölcsfák mellett 3 féle közönséges fák nőnek Stardew Valleyben: Juharfák, Tölgyfák és Fenyőfák.

Fa Szükséges szerszám Kiesik Terjesztés
Megnőtt Juharfa Axe.png Balta Wood.png Fa (16-31), Sap.png Fanedv (6), Maple Seed.png Juharfa magvak (0-2), Hardwood.png Keményfa (ha Favágó) Juharfa magvak nem destruktívan terjednek.
Megnőtt Tölgyfa Axe.png Balta Wood.png Fa (16-31), Sap.png Fanedv (6), Acorn.png Makk (0-2), Hardwood.png Keményfa (ha Favágó) Makkok nem destruktívan terjednek.
Megnőtt Fenyőfa Axe.png Balta Wood.png Fa (16-31), Sap.png Fanedv (6), Pine Cone.png Fenyőtoboz (0-2), Hardwood.png Keményfa (ha Favágó) Tobozok nem destruktívan terjednek.
Fa csemeték (4-es fázis) Axe.png Balta Wood.png Fa (4-5) A következő fázisra nő
Fa csemeték (2-3-as fázis) Any Wood.png Fa (0-1) A következő fázisra nő
Lehullott magvak Axe.png BaltaPickaxe.png CsákányHoe.png Kapa Acorn.pngPine Cone.pngMaple Seed.png (1) A 2. fázisra nő

Megjegyzés: Famagvakat a játékos csak 1-es Gyűjtögetés szint elérése után szerezhet. Még a sima eldobott magvakat sem kapja meg a játékos.

Fa

A fák mellett a fatörmelék három típusra oszlik, amelyek közül kettő keményfa.

Kép Név Szükséges szerszám Kiesik Terjesztés
Springobjects294.pngSpringobjects295.png Ág Axe.png Balta Wood.png Fa (1) Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed.
Large Stump.png Nagy tuskó Copper Axe.png Réz Balta Hardwood.png Keményfa (2-3) Csak a Erdei Farm, Négy sarok Fram és a Strand farm-okon fordul elő
Large Log.png Nagy fatörzs Steel Axe.png Acél Balta Hardwood.png Keményfa (8-10) Sehol

Kő

Fő cikk: Kő

A farm sziklatörmelékei nem a kő kitermelés elsődleges módja (lásd Bányák). A kőtörmelék két típusra oszlik, mindkettő követ dob.

Kép Név Szükséges szerszám Kiesik Terjesztés
Stone Index343.pngStone Index450.png Kő Pickaxe.png Csákány Stone.png Kő (1) Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
Farm Boulder.png Szikla Steel Pickaxe.png Vas csákány Stone.png Kő (15) Soha

Egyedülálló területek

Broken Greenhouse.png Greenhouse.png
Alapállapot Felújított állapot

A farmon három egyedi terület van (nem számítva a játékosok által elhelyezhető épületeket, pl. Csűrt, az istállót, stb.).

Üvegház

Fő cikk: Üvegház

Az üvegház az elején használhatatlan, mivel a játékos úgy tűnik, hogy a vihar elpusztította. A Éléskamra rész teljesítése a Közösségi Központban helyreállítja az üvegházat, és a játékos számára használhatóvá válik. Van benne egy 12x10-es parcella a termények számára, és egy vályú az öntözőkanna újratöltéséhez. Bármelyik évszakból bármilyen magot el lehet ide ültetni, még télen is, ami nagy előnyt jelent a játékosnak. Az üvegházban nem lehet épületeket elhelyezni.

Barlang

Gombatartó ládák
Fő cikk: Barlang

Amint a teljes bevétel eléri data-sort-value="25000">Gold.png25 000g, Demetrius másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.

Nagyapa szentélye

Fő cikk: Nagyapa
” „Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.”

A Nagypapa szentélye a farm északnyugati sarkában található nevezetesség. A szentéllyel való találkozáskor egy üzenet van jelen, amelyen ez áll: "Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.". A 3. év hajnalának elérésekor megjelenik a nagypapa szelleme, és értékeli a játékos teljesítményét.

A farmon töltött harmadik évük és az első értékelés után, ha a játékos négy gyertyánál kevesebbet kapott, a szentélye még mindig aktív marad.

” „ Van egy gyémánt alakú nyílás a szentélyben... mindig is ott volt?”

Ha a játékos elhelyez egy gyémántot a nagypapa szentélyébe, akkor másnap újra megjelenik, és újra értékeli a farmot. Bocsánatot kér, hogy túl szigorú volt, és azonnal új választ ad, ha a játékos változtatott valamin. A szentéllyel való interakció az esemény után egy Tökéletesség szobrát fog előállítani, ha mind a négy gyertya meggyullad.

A Tökéletesség elérése után egy kőből faragott csillaghulló jelenik meg a szentély felett.

További információ

Brown Chicken.png Lásd: Állatok
Cheese.png Lásd: Kézműves termék

Hibák

  • Van rá esély, hogy amikor az ágyban alvás után felébredsz (2. frissítés), az alvó sprite még mindig aktív lesz.

Előzmény

  • 1.0: Bevezetve.
  • 1.1: Négy új farmtérképet adtunk hozzá a karakterkészítéshez, amelyek mindegyike különböző Képességeknek kedvez..
  • 1.4: Új többjátékos fókuszú térképet adtunk hozzá: Négy sarok farm
  • 1.5: Hozzáadva Strand Farm. Miután feloldották, az üvegházat mostantól Robin boltjában lehet mozgatni. A Tökéletesség elérése után mostantól megjelenik egy kőből faragott csillagcsepp a nagypapa szentélye felett.
  • 1.6: Hozzáadva a Mezei farm. Mostantól mozgatható a parasztház és a kisállatt tálkája Robinnál.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=A_Farm&oldid=7042”