„Energia” változatai közötti eltérés

Innen: Stardew Valley Wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(30 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{fordít}}
 
 
{{basics-top}}
 
{{basics-top}}
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
−
[[File:EnergyBar.png]]<p>''A slightly depleted energy bar''</p></div>
+
[[File:EnergyBar.png]]<p>''Kissé lemerült energiasáv''</p></div>
−
A karaktered az Energiát használja a szerszámok használatakor és [[horgászat]] közben, a [[fegyverek]] használata viszont nem kerül energiába.  
+
A karaktered az Energiát használja a szerszámok használatakor és [[Horgászás|Horgászat]] közben, a [[fegyverek]] használata viszont nem kerül energiába.  
  
 
A jelenleg rendelkezésre álló Energiát az Energia mutató csík jelöli, ami Energia használatakor csökken. Az Energia visszatölthető akár teljesen is energiapótló ételek fogyasztásával. Energiaszívó ételek fogyasztása, például {{name|Sap|class=inline}} vagy az {{Name|Void Mayonnaise|class=inline}} csökkenti az Energiát.
 
A jelenleg rendelkezésre álló Energiát az Energia mutató csík jelöli, ami Energia használatakor csökken. Az Energia visszatölthető akár teljesen is energiapótló ételek fogyasztásával. Energiaszívó ételek fogyasztása, például {{name|Sap|class=inline}} vagy az {{Name|Void Mayonnaise|class=inline}} csökkenti az Energiát.
13. sor: 12. sor:
 
A [[Fürdő]]ben szintén visszanyerhetsz Energiát. Coop módban a karakter Energiája lassan visszatölt, ha visszabújsz az ágyba. (Figyelj, hogy ne menj rá az alvásra, mert akkor eltekered a napot!)
 
A [[Fürdő]]ben szintén visszanyerhetsz Energiát. Coop módban a karakter Energiája lassan visszatölt, ha visszabújsz az ágyba. (Figyelj, hogy ne menj rá az alvásra, mert akkor eltekered a napot!)
  
−
==Exhaustion==
+
==Kimerültség==
  
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
−
[[File:Exhausted.png]]<p>''Exhaustion indicator''</p></div>
+
[[File:Exhausted.png]]<p>''Kimerültségjelző''</p></div>
  
−
A játékos kimerül, ha 0 energiát ér el, amelyet egy X párbeszéd buborék jelenik a játékos feje felett, és a "Lassúnak érzi magát a túlzott megterhelés miatt" felirat. A játékos mozgási sebessége jelentősen csökken, és a [[horgászbotok]]at már nem lehet használni. Más energiafogyasztó eszközök használhatók, de a játékos energiaszintje negatívvá válik. -15 energiánál a játékos elájul, ezzel befejezi a napot. Ha a játékos a házon kívül bárhol elájul, a játékos elveszíti a pénzének 10% -át, egészen {{price|1000}}-ig.
+
A játékos kimerül, ha 0 energiát ér el, amelyet egy X párbeszéd buborék jelenik a játékos feje felett, és a "Lassúnak érzi magát a túlzott megterhelés miatt" felirat. A játékos mozgási sebessége jelentősen csökken, és a [[Eszközök#Horgászbotok|horgászbotok]]at már nem lehet használni. Más energiafogyasztó eszközök használhatók, de a játékos energiaszintje negatívvá válik. -15 energiánál a játékos elájul, ezzel befejezi a napot. Ha a játékos a házon kívül bárhol elájul, a játékos elveszíti a pénzének 10% -át, egészen {{price|1000}}-ig.
  
−
Ha az energiát visszaállítod a nulla fölé (pl. Étel elfogyasztásával), helyreáll a játékos mozgása, de a játékos a nap hátralévő részében kimerült marad. Nincs játékon belüli mutatója ennek a felgyülemlett kimerültségnek, de 50% -kal csökkenti az éjszakai energia-helyreállítást. Ez az utóhatás kiküszöbölhető a kimerültség gyógyításával, akár az [[Izomlazító]] elfogyasztásával, vagy amikor (ha [[Házasság | házas]]) a nap első alkalommal megcsókolja a házastársát.
+
Ha az energiát visszaállítod a nulla fölé (pl. Étel elfogyasztásával), helyreáll a játékos mozgása, de a játékos a nap hátralévő részében kimerült marad. Nincs játékon belüli mutatója ennek a felgyülemlett kimerültségnek, de 50% -kal csökkenti az éjszakai energia-helyreállítást. Ez az utóhatás kiküszöbölhető a kimerültség gyógyításával, akár az [[Harvey Klinikája|Izomlazító]] elfogyasztásával, vagy amikor (ha [[Házasság | házas]]) a napon belül első alkalommal megcsókolja a házastársát.
  
 
Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.
 
Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.
  
−
==Sleeping==
+
==Alvás==
−
Sleeping restores the player's initial energy level for the next day. Going to bed at or before 12:00AM normally restores energy to its maximum. If the player goes to sleep exhausted (or passes out), sleep removes the exhaustion, but energy restoration is reduced to 50%.
+
Az alvás visszaállítja a játékos kezdeti energiaszintjét a következő napig. Az éjfél előtti lefekvés általában visszaállítja az energiát. Ha a játékos túl kimerülten alszik el (vagy elájul), az alvás megszünteti a kimerültséget, de az éjszakai energiahelyreállítás 50%-ra csökken.
  
−
Energy restoration is also reduced if the player goes to bed after 12:00AM. The reduction is 2.5% per 10 minutes up until 01:00AM. After 01:00AM, it is 25% plus another 2.5% per 10 additional minutes. The player passes out at 02:00AM. For example, after retiring at 12:10AM, the player awakens with 97.5% of maximum energy. After retiring exhausted at 1:50AM, the player awakens with 12.5% of maximum energy.
+
Az energia-helyreállítás akkor is csökken, ha a játékos 00:00 után fekszik le.
 +
{| class="wikitable"
 +
|+ Késői lefekvés büntetés
 +
|-
 +
! Idő !! Energia vesztés
 +
|-
 +
| 12:10AM || -2.5%
 +
|-
 +
| 12:20AM || -5%
 +
|-
 +
| 12:30AM || -7.5%
 +
|-
 +
| 12:40AM || -10%
 +
|-
 +
| 12:50AM || -12.5%
 +
|-
 +
| 1:00AM || -25%
 +
|-
 +
| 1:10AM || -27.5%
 +
|-
 +
| 1:20AM || -30%
 +
|-
 +
| 1:30AM || -32.5%
 +
|-
 +
| 1:40AM || -35%
 +
|-
 +
| 1:50AM || -37.5%
 +
|-
 +
| 2:00AM || -50%
 +
|}
  
−
If the new day's calculated initial energy level is lower than the player's actual energy level at the time they went to sleep, the player's energy level is left unchanged and not reduced.
+
Ha az új napra kiszámított kezdeti energiaszint alacsonyabb, mint a játékos tényleges energiaszintje, elalváskor a játékos energiaszintje változatlan marad, és nem csökken.
  
−
==Leveling Up==
+
Egy játékos nem kezdhet egy napot 1-nél kevesebb energiával.
−
The morning after a skill is leveled up (or after changing professions with at the [[Statue of Uncertainty]]), the player awakens with 100% of maximum energy, regardless of the sleep or exhaustion calculation.
 
  
−
==Maximum Energy==
+
==Szintlépés==
−
The player starts the game with 270 maximum energy. Eating a [[Stardrop]] permanently increases maximum energy by 34 points. Eating every Stardrop available in the game permanently increases maximum energy to 508.
+
Egy képesség szintlépését követő reggel (vagy a [[Csatorna#Bizonytalanság Szobra|Bizonytalanság Szobránál]] végzett szakma váltása után) a játékos a maximális energia 100% -ával ébred, függetlenül az alvás vagy a kimerültség mértékétől.
  
−
Temporary increases in maximum energy are also possible. Up to two Max Energy [[#Buffs|buffs]] can be simultaneously active: one from a drink (namely, [[Green Tea]]) and one from a [[Cooking|food]].  The largest possible temporary value of maximum energy is therefore 588.
+
==Maximális energia==
 +
A játékos 270 maximális energiával kezdi a játékot. A [[Csillaghulló]] fogyasztása tartósan növeli a maximális energiát 34 ponttal. A játékban elérhető minden [[Csillaghulló]] elfogyasztása véglegesen 508-ra növeli a maximális energiát.
  
 +
A maximális energia átmeneti növelése is lehetséges. Legfeljebb két Max Energianövelő [[#Buffok | buff]] lehet egyidejűleg aktív: egy italból (például a [[Zöld tea]] és egy [[Ételek | étel]]. A maximális energia lehető legnagyobb ideiglenes értéke tehát 588.
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
−
{{:Bean Hotpot|RecipeRow}}
+
{{:Babos fondü|RecipeRow}}
−
{{:Complete Breakfast|RecipeRow}}
+
{{:Teljes reggeli|RecipeRow}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
−
|[[Green Tea]]
+
|[[Zöld tea]]
−
|A pleasant, energizing beverage made from lightly processed tea leaves.
+
|Egy kellemes, energetizáló ital finoman feldolgozott tea levelekből.
−
|{{name|Tea Leaves|1}}
+
|{{name|Tea Leaves|link=Tea levelek|class=inline|}}
 
|data-sort-value="0013"|{{Energy|13}}{{Health|5}}
 
|data-sort-value="0013"|{{Energy|13}}{{Health|5}}
−
|{{name|Max Energy|+30}}
+
|{{name|Max Energy|Max energia|+30}}
−
|{{duration|4m 12s}}
+
|{{duration|4p 12mp}}
−
|Produced in a [[Keg]]
+
|{{name|Keg}}-ban állítható elő
 
|data-sort-value="0100"|{{Price|100}}
 
|data-sort-value="0100"|{{Price|100}}
−
{{:Lobster Bisque|RecipeRow}}
+
{{:Homár krémleves|RecipeRow}}
−
{{:Red Plate|RecipeRow}}
+
{{:Vörös tábla|RecipeRow}}
−
{{:Super Meal|RecipeRow}}
+
{{:Szuper étel|RecipeRow}}
−
{{:Tom Kha Soup|RecipeRow}}
+
{{:Tom Kha leves|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
  
−
==History==
+
==Játék frissítések==
−
{{history|1.3|Added energy regeneration while standing in bed for multiplayer.  Removed exploit that allowed players to bypass "passing out" by clicking on the journal icon.}}
+
{{History|1.3|Az ágyban maradós energia visszatöltődés hozzáadva.  Eltávolítva a csalás, ami engedte a játékosnak, hogy elkerülje az ájulást, ha a Napló gombra kattintott.}}
−
{{history|1.4|All level-ups (including levels 5 and 10) now restore 100% energy.}}
+
{{History|1.4|Mostantól minden szintlépés (az ötös és a tízes szintű is) visszatölti a teljes energiát.}}
  
−
[[Category:Game mechanics]]
+
[[Kategória:Játékmechanika]]
  
 
[[de:Energie]]
 
[[de:Energie]]
71. sor: 100. sor:
 
[[ja:エナジー]]
 
[[ja:エナジー]]
 
[[ko:기력]]
 
[[ko:기력]]
 +
[[pt:Energia]]
 
[[ru:Энергия]]
 
[[ru:Энергия]]
 
[[tr:Enerji]]
 
[[tr:Enerji]]
 
[[zh:能量]]
 
[[zh:能量]]

A lap 2024. február 17., 20:25-kori változata

Kezdő
útmutató 		A játékos Beállítások Irányítás Mobil
vezérlők 		Életerő Energia Képességek Napciklus
EnergyBar.png

Kissé lemerült energiasáv

A karaktered az Energiát használja a szerszámok használatakor és Horgászat közben, a fegyverek használata viszont nem kerül energiába.

A jelenleg rendelkezésre álló Energiát az Energia mutató csík jelöli, ami Energia használatakor csökken. Az Energia visszatölthető akár teljesen is energiapótló ételek fogyasztásával. Energiaszívó ételek fogyasztása, például Sap.png Fanedv vagy az Void Mayonnaise.png Űr majonéz csökkenti az Energiát.

Az ételeket a jobb egér gombbal tudod elfogyasztani a hátizsákod aktív sorából. (TAB gombbal tudsz váltani billentyűzeten, kontrollerrel pedig valamelyik analóg görgő lenyomásával.) Ilyenkor egy értesítő ablak jelenik meg a bal alsó sarokban, ami mutatja, hogy mennyi Energiát és Életerőt kaptál vissza.

Általában a drágább ételek több energiát biztosítanak, mint az olcsóbb ételek. A Fürdőben szintén visszanyerhetsz Energiát. Coop módban a karakter Energiája lassan visszatölt, ha visszabújsz az ágyba. (Figyelj, hogy ne menj rá az alvásra, mert akkor eltekered a napot!)

Kimerültség

Exhausted.png

Kimerültségjelző

A játékos kimerül, ha 0 energiát ér el, amelyet egy X párbeszéd buborék jelenik a játékos feje felett, és a "Lassúnak érzi magát a túlzott megterhelés miatt" felirat. A játékos mozgási sebessége jelentősen csökken, és a horgászbotokat már nem lehet használni. Más energiafogyasztó eszközök használhatók, de a játékos energiaszintje negatívvá válik. -15 energiánál a játékos elájul, ezzel befejezi a napot. Ha a játékos a házon kívül bárhol elájul, a játékos elveszíti a pénzének 10% -át, egészen data-sort-value="1000">Gold.png1 000g-ig.

Ha az energiát visszaállítod a nulla fölé (pl. Étel elfogyasztásával), helyreáll a játékos mozgása, de a játékos a nap hátralévő részében kimerült marad. Nincs játékon belüli mutatója ennek a felgyülemlett kimerültségnek, de 50% -kal csökkenti az éjszakai energia-helyreállítást. Ez az utóhatás kiküszöbölhető a kimerültség gyógyításával, akár az Izomlazító elfogyasztásával, vagy amikor (ha házas) a napon belül első alkalommal megcsókolja a házastársát.

Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.

Alvás

Az alvás visszaállítja a játékos kezdeti energiaszintjét a következő napig. Az éjfél előtti lefekvés általában visszaállítja az energiát. Ha a játékos túl kimerülten alszik el (vagy elájul), az alvás megszünteti a kimerültséget, de az éjszakai energiahelyreállítás 50%-ra csökken.

Az energia-helyreállítás akkor is csökken, ha a játékos 00:00 után fekszik le.

Késői lefekvés büntetés
Idő Energia vesztés
12:10AM -2.5%
12:20AM -5%
12:30AM -7.5%
12:40AM -10%
12:50AM -12.5%
1:00AM -25%
1:10AM -27.5%
1:20AM -30%
1:30AM -32.5%
1:40AM -35%
1:50AM -37.5%
2:00AM -50%

Ha az új napra kiszámított kezdeti energiaszint alacsonyabb, mint a játékos tényleges energiaszintje, elalváskor a játékos energiaszintje változatlan marad, és nem csökken.

Egy játékos nem kezdhet egy napot 1-nél kevesebb energiával.

Szintlépés

Egy képesség szintlépését követő reggel (vagy a Bizonytalanság Szobránál végzett szakma váltása után) a játékos a maximális energia 100% -ával ébred, függetlenül az alvás vagy a kimerültség mértékétől.

Maximális energia

A játékos 270 maximális energiával kezdi a játékot. A Csillaghulló fogyasztása tartósan növeli a maximális energiát 34 ponttal. A játékban elérhető minden Csillaghulló elfogyasztása véglegesen 508-ra növeli a maximális energiát.

A maximális energia átmeneti növelése is lehetséges. Legfeljebb két Max Energianövelő buff lehet egyidejűleg aktív: egy italból (például a Zöld tea és egy étel. A maximális energia lehető legnagyobb ideiglenes értéke tehát 588.

Kép Név Leírás Hozzávalók Energia / Életerő Állapothatás Állapothatás időtartama A recept forrása Eladási ár
Bean Hotpot.png
 Babos fondü Ez aztán tényleg egészséges. Green Bean.png Zöldbab (2) Energy.png 125
Health.png 56 		Max Energy.png Max Energia (+30)Magnetism.png Mágnesesség (+32) Time Icon.png 7p

Clint Icon.png Clint (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="100">Gold.png100g
Complete Breakfast.png
 Teljes reggeli Ezzel kész leszel meghódítani az egész világot! Fried Egg.png Tükörtojás (1)Milk.png Tej (1)Hashbrowns.png Tócsni (1)Pancakes.png Palacsinta (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Farming.png Kertészkedés (+2)Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 7p

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, Tavasz 21. napja

data-sort-value="350">Gold.png350g
Green Tea.png
 Zöld tea Egy kellemes, energetizáló ital finoman feldolgozott tea levelekből. Tea Leaves.png Tea levelek Energy.png13Health.png5 Max Energy.png Max Energia (Max energia) Time Icon.png 4p 12mp Keg.png Keghordó-ban állítható elő data-sort-value="100">Gold.png100g
Lobster Bisque.png
 Homár krémleves Ez az ízletes leves Willy titkos családi receptje. Lobster.png Homár (1)Milk.png Tej (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Horgászás (+3)Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 16p 47mp

Cooking Channel.png A Szószok Királynője
2. év, a tél 14. napja

Willy Icon.png Willy (Levél - 9+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="205">Gold.png205g
Red Plate.png
 Vörös tábla Tele van antioxidánsokkal. Red Cabbage.png Vörös káposzta (1)Radish.png Retek (1) Energy.png 240
Health.png 108 		Max Energy.png Max Energia (+50) Time Icon.png 3p 30mp

Emily Icon.png Emily (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="400">Gold.png400g
Super Meal.png
 Szuper étel Ez egy valóban energizáló étel. Bok Choy.png Bok Choy (1)Cranberries.png Vörös áfonya (1)Artichoke.png Articsóka (1) Energy.png 160
Health.png 72 		Max Energy.png Max Energia (+40)Speed.png Sebesség (+1) Time Icon.png 3p 30mp

Kent Icon.png Kent (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="220">Gold.png220g
Tom Kha Soup.png
 Tom Kha leves Ezek az ízek hihetetlenek! Coconut.png Kókuszdió (1)Shrimp.png Garnélarák (1)Common Mushroom.png Közönséges gomba (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Farming.png Kertészkedés (+2)Max Energy.png Max Energia (+30) Time Icon.png 7p

Sandy Icon.png Sandy (Levél - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="250">Gold.png250g

Játék frissítések

  • 1.3: Az ágyban maradós energia visszatöltődés hozzáadva. Eltávolítva a csalás, ami engedte a játékosnak, hogy elkerülje az ájulást, ha a Napló gombra kattintott.
  • 1.4: Mostantól minden szintlépés (az ötös és a tízes szintű is) visszatölti a teljes energiát.
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Energia&oldid=5622”